
Page EN-6
SITRANS LR200 (HART) – QUICK START MANUAL
7ML19985XC81
mmmmm
English
Nozzle design
• The end of the shield section should protrude a minimum
of 10 mm (0.4”) to avoid false echoes being reflected from
the nozzle.
Location on a manhole cover
• A manhole cover is typically a covered nozzle with a
diameter 610 mm (24”) or greater.
• For optimum signal conditions, locate the antenna
off-center, typically 100 mm (4") from the side.
Nozzle location
• Keep emission cone free of interference
from ladders, pipes, I-beams or filling
streams.
• Locate the antenna away from the side
wall, to avoid interference from indirect
echoes.
• Make allowance for the emission cone
spreading, to avoid interference with
vessel walls or obstructions.
Notes:
• For nozzles 100 mm (4") in length or shorter use the 100 mm (4") shield.
• For nozzles 250 mm (10") in length or shorter use the 250 mm (10") shield.
• For details on other applications, please see the full manual.
WARNING: For vessels with conical or parabolic tops, avoid mounting the
instrument at the centre. (The concavity of the top can focus echoes into the centre,
giving false readings.)
10 mm
(0.4")
shield
100 mm (4")
Coni
Fl
at
Parabolic
Conical
undesirable
Note: Under certain circumstances, it
may be acceptable to mount the device
at the centre of a flat-topped tank.
Please discuss this with your local
Siemens representative.
Flat
preferred
min. 300 mm (1ft)
per 3 m (10’) of vessel
height
beam
angle
20
o
emission
cone
Содержание Sitrans LR200
Страница 1: ...Quick Start Manual May 2008 LR200 HART sitrans ...
Страница 25: ...Page EN 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm English Notes ...
Страница 49: ...Side DK 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Страница 73: ...Seite DE 24 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch Notizen ...
Страница 74: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG Seite DE 25 mmmmm Deutsch ...
Страница 75: ...Seite DE 26 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch ...
Страница 99: ...Σελίδα EL 24 SITRANS LR200 HART ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ 7ML19985XC81 mmmmm Ελληνικά Σηµειώσεις ...
Страница 123: ...Página ES 24 SITRANS LR200 HART ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Español Notas ...
Страница 147: ...Page FR 24 SITRANS LR200 HART MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XC81 mmmmm Français Remarques ...
Страница 171: ...Pagina IT 24 SITRANS LR200 HART AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Italiano Nota ...
Страница 195: ...Pagina NL 24 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands Opmerkingen ...
Страница 196: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING pagina NL 25 mmmmm Nederlands ...
Страница 197: ...Pagina NL 26 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands ...
Страница 221: ...Página PT BR 24 SITRANS LR200 HART MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Português Observações ...
Страница 245: ...Sivu SU 24 SITRANS LR200 HART PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XC81 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Страница 269: ...Sida SE 24 SITRANS LR200 HART SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Svenska Anmärkningar ...