
Pagina NL-6
SITRANS LR200 (HART) – QUICK START HANDLEIDING
7ML19985XC81
mmm
mm
Nederlan
ds
Hoornontwerp
• Het uiteinde van het afgeschermde deel moet minimaal
10 mm (0.4”) uitsteken om stoorecho's te voorkomen die
door de hoorn worden gereflecteerd.
Locatie op een mangatdeksel
• Een mangatdeksel is typisch een afgedekte sok met
een diameter van 610 mm (24”) of groter.
• Plaats voor optimale signaalcondities de antenne
uit het midden, typisch 100 mm (4") van de zijkant.
Locatie van de sok
• Houd de zendconus interferentievrij
door deze uit de buurt te monteren van
ladders, leidingen, I-balken of
vulstromen.
• Plaats de antenne niet bij de zijwand,
om interferentie van indirecte echo's te
voorkomen.
• Houd er rekening mee dat de
zendconus uitspreid, om interferentie
met tankwanden of obstructies te
voorkomen.
Opmerkingen:
• Gebruik de 100 mm (4") afscherming op nozzles met een lengte van 100 mm (4") of minder.
• Gebruik de 250 mm (10") afscherming op nozzles met een lengte van 250 mm (10") of
minder.
• Raadpleeg voor meer informatie over andere toepassingen de uitgebreide handleiding.
WAARSCHUWING: bij tanks met conische of parabolische bovenkant, het instrument
niet in het midden plaatsen. (Door de concave bovenkant kunnen echo's in het
midden worden gefocusseerd, hetgeen kan leiden tot onjuiste meetwaarden.)
10 mm
(0.4")
afs-
cherm-
100 mm (4")
Coni
Fl
at
Parabolisch
Conisch
niet wenselijk
Opmerking: onder bepaalde
omstandigheden kan het acceptabel zijn
het instrument in het midden van een
tank met vlakke bovenkant te installeren.
Bespreek dit met uw lokale Siemens
vertegenwoordiging.
Vlak
voorkeur
min. 300 mm (1ft)
per 3 m (10’) tank hoogte
bundel-
hoek
20
o
zendconus
Содержание Sitrans LR200
Страница 1: ...Quick Start Manual May 2008 LR200 HART sitrans ...
Страница 25: ...Page EN 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm English Notes ...
Страница 49: ...Side DK 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Страница 73: ...Seite DE 24 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch Notizen ...
Страница 74: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG Seite DE 25 mmmmm Deutsch ...
Страница 75: ...Seite DE 26 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch ...
Страница 99: ...Σελίδα EL 24 SITRANS LR200 HART ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ 7ML19985XC81 mmmmm Ελληνικά Σηµειώσεις ...
Страница 123: ...Página ES 24 SITRANS LR200 HART ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Español Notas ...
Страница 147: ...Page FR 24 SITRANS LR200 HART MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XC81 mmmmm Français Remarques ...
Страница 171: ...Pagina IT 24 SITRANS LR200 HART AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Italiano Nota ...
Страница 195: ...Pagina NL 24 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands Opmerkingen ...
Страница 196: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING pagina NL 25 mmmmm Nederlands ...
Страница 197: ...Pagina NL 26 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands ...
Страница 221: ...Página PT BR 24 SITRANS LR200 HART MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Português Observações ...
Страница 245: ...Sivu SU 24 SITRANS LR200 HART PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XC81 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Страница 269: ...Sida SE 24 SITRANS LR200 HART SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Svenska Anmärkningar ...