
7ML19985XC81
SITRANS LR200 (HART) – MISE EN SERVICE RAPIDE
Page FR-5
mm
mmm
Fr
ança
is
Applications avec pression
Installation
1)
Consignes pour l'installation
• Assurer l’accès facile à l’afficheur et à la programmation avec le programmateur portatif.
• Choisir un environnement adapté à l’indice de protection du boîtier et aux matériaux de
construction.
• Prévoir une protection spéciale lorsque l'instrument est exposé au soleil.
AVERTISSEMENTS :
• Conformément à la Directive 97/ 23/CE, cet appareil est un accessoire sous
pression et ne doit pas être utilisé en tant qu’instrument de sécurité.
• Ne jamais dévisser, retirer ou démonter le raccord process ou le boîtier de
l’appareil lorsque l’intérieur de la cuve est sous pression.
• Une installation incorrecte peut provoquer une chute de pression dans le process.
AVERTISSEMENTS :
• L'installation doit être effectuée par un personnel qualifié, en accord avec
les dispositions locales en vigueur.
• Cet appareil est conçu avec des matériaux choisis en fonction de leur
compatibilité chimique, pour une exploitation générale. Se reporter aux tableaux
de compatibilité avant toute utilisation dans un environnement spécifique.
N.B. :
• Ne pas dissocier l’étiquette de l'appareil de l’ensemble non exposé à la pression de
process
. Lorsque l'enveloppe de protection de l'appareil est remplacée, veiller à
attacher l’étiquette à l’unité de remplacement.
• Les instruments SITRANS LR200 sont soumis à des tests hydrostatiques, et présentent
des résultats conformes ou supérieurs aux exigences établies par le Code ASME
(chaudière et pression cuve) et par la Directive européenne concernant les appareils à
pression.
1)
L'appareil comporte un ensemble de pièces non exposées à la pression du process. Cet ensemble
sert de barrière contre une éventuelle perte de pression dans la cuve. Il associe le corps du raccord
process et l’émetteur mais exclut généralement le boîtier de l’électronique.
Содержание Sitrans LR200
Страница 1: ...Quick Start Manual May 2008 LR200 HART sitrans ...
Страница 25: ...Page EN 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm English Notes ...
Страница 49: ...Side DK 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Страница 73: ...Seite DE 24 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch Notizen ...
Страница 74: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG Seite DE 25 mmmmm Deutsch ...
Страница 75: ...Seite DE 26 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch ...
Страница 99: ...Σελίδα EL 24 SITRANS LR200 HART ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ 7ML19985XC81 mmmmm Ελληνικά Σηµειώσεις ...
Страница 123: ...Página ES 24 SITRANS LR200 HART ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Español Notas ...
Страница 147: ...Page FR 24 SITRANS LR200 HART MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XC81 mmmmm Français Remarques ...
Страница 171: ...Pagina IT 24 SITRANS LR200 HART AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Italiano Nota ...
Страница 195: ...Pagina NL 24 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands Opmerkingen ...
Страница 196: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING pagina NL 25 mmmmm Nederlands ...
Страница 197: ...Pagina NL 26 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands ...
Страница 221: ...Página PT BR 24 SITRANS LR200 HART MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Português Observações ...
Страница 245: ...Sivu SU 24 SITRANS LR200 HART PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XC81 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Страница 269: ...Sida SE 24 SITRANS LR200 HART SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Svenska Anmärkningar ...