
Página PT-BR-22
SITRANS LR200 (HART) – MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO
7ML19985XC81
mmmmm
P
o
rt
uguês
Manutenção
O SITRANS LR200 não necessita de manutenção ou limpeza em condições de funcionamento
normais. Se for necessário fazer uma limpeza em condições de funcionamento difíceis:
1.
Tome nota do material da antena e do meio de processo, e selecione uma solução de
limpeza que não reaja de forma adversa com ambos.
2.
Retire o dispositivo de operação e limpe a antena, utilizando um pano e uma solução de
limpeza adequada.
Reparo da Unidade e Exclusões de Responsabilidade
Para obter informações detalhadas, consulte a contracapa interior.
Gráfico de Temperatura Máxima do Processo
Flange Máximo e Temperaturas do Processo versus ambiente admissível para
versões do adaptador de flange do SITRANS LR200
• O gráfico abaixo é apenas para
orientação.
• O gráfico não representa todas as
organizações possíveis de conexão
do processo. Por exemplo, NÃO se
aplica se você estiver montando o
SITRANS LR200 diretamente em
uma superfície de vaso metálico.
• O gráfico não leva em conta o
aquecimento resultante da
exposição direta à luz solar
• É possível utilizar o parâmetro 3.14.1
para monitorar a temperatura interna atual.
Alimentação do circuito
Desenho de Conexão Típica
ADVERTÊNCIA: a temperatura interna não deve exceder 80 °C (176 °F).
Observação
: A voltagem do circuito é a
voltagem nos terminais da fonte de
alimentação (e não a voltagem nos
terminais do dispositivo).
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
temper-
atura do
flange
temperatura
do processo
Te
m
pe
ratu
ra A
m
bi
en
te
(
o
C)
Temperatura da Superfície do Flange do Processo (
o
C)
Temperatura da haste
dupla (sem flange)
+
-
LR200
resistência de
circuito RL
corrente do
circuito IL
voltagem de
circuito VL
fonte
de
alimentação
Содержание Sitrans LR200
Страница 1: ...Quick Start Manual May 2008 LR200 HART sitrans ...
Страница 25: ...Page EN 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm English Notes ...
Страница 49: ...Side DK 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Страница 73: ...Seite DE 24 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch Notizen ...
Страница 74: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG Seite DE 25 mmmmm Deutsch ...
Страница 75: ...Seite DE 26 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch ...
Страница 99: ...Σελίδα EL 24 SITRANS LR200 HART ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ 7ML19985XC81 mmmmm Ελληνικά Σηµειώσεις ...
Страница 123: ...Página ES 24 SITRANS LR200 HART ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Español Notas ...
Страница 147: ...Page FR 24 SITRANS LR200 HART MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XC81 mmmmm Français Remarques ...
Страница 171: ...Pagina IT 24 SITRANS LR200 HART AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Italiano Nota ...
Страница 195: ...Pagina NL 24 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands Opmerkingen ...
Страница 196: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING pagina NL 25 mmmmm Nederlands ...
Страница 197: ...Pagina NL 26 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands ...
Страница 221: ...Página PT BR 24 SITRANS LR200 HART MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Português Observações ...
Страница 245: ...Sivu SU 24 SITRANS LR200 HART PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XC81 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Страница 269: ...Sida SE 24 SITRANS LR200 HART SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Svenska Anmärkningar ...