
7ML19985XC81
SITRANS LR200 (HART) – ARRANQUE RÁPIDO
Página ES-7
m
mmmm
Esp
a
ño
l
Instrucciones de instalación
Versión roscada
1)
Se recomienda comprobar que las roscas sean idénticas antes de colocar el aparato en
la conexión de montaje (para evitar dañarlas).
2)
Atornillar el aparato en la conexión al proceso y apretar
manualmente. En aplicaciones con presión garantizar la
unión hermética de las roscas con una cinta de PTFE u
otro sellador. Apriete la conexión de al proceso, máx.
torque 40 N·m (30 ft.lbs).
3)
Para girar la caja, desenroscar los tres tornillos de
fijación de la junta. Colocar la caja y volver a apretar los
tornillos.
Versión bridada
Conexión eléctrica
Alimentación
Indicaciones:
• El aparato soporta un número ilimitado de rotaciones.
• Dirigir la parte frontal o posterior del aparato a la pared más próxima del tanque.
• No girar la caja del aparato después de la programación y la configuración del aparato
(posibilidad de error provocado por el cambio de polaridad del impulso emitido).
ADVERTENCIA: El usuario deberá utilizar tornillos y selladores conformes a los
límites de la brida y a su utilización, y que se adapten a las condiciones de servicio.
ADVERTENCIAS:
Para garantizar la conformidad con los requisitos de seguridad (IEC 61010-1), los
bornes de conexión (CC) deberían recibir el suministro eléctrico de una fuente
que provea el aislamiento eléctrico (entrada/salida).
Todo el cableado en el campo debe contar con el aislamiento adecuado para los
voltajes previstos.
junta de unión
colocada con tres
tornillos de
fijación Allen de 2
conexión
roscada
Содержание Sitrans LR200
Страница 1: ...Quick Start Manual May 2008 LR200 HART sitrans ...
Страница 25: ...Page EN 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm English Notes ...
Страница 49: ...Side DK 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Страница 73: ...Seite DE 24 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch Notizen ...
Страница 74: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG Seite DE 25 mmmmm Deutsch ...
Страница 75: ...Seite DE 26 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch ...
Страница 99: ...Σελίδα EL 24 SITRANS LR200 HART ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ 7ML19985XC81 mmmmm Ελληνικά Σηµειώσεις ...
Страница 123: ...Página ES 24 SITRANS LR200 HART ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Español Notas ...
Страница 147: ...Page FR 24 SITRANS LR200 HART MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XC81 mmmmm Français Remarques ...
Страница 171: ...Pagina IT 24 SITRANS LR200 HART AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Italiano Nota ...
Страница 195: ...Pagina NL 24 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands Opmerkingen ...
Страница 196: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING pagina NL 25 mmmmm Nederlands ...
Страница 197: ...Pagina NL 26 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands ...
Страница 221: ...Página PT BR 24 SITRANS LR200 HART MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Português Observações ...
Страница 245: ...Sivu SU 24 SITRANS LR200 HART PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XC81 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Страница 269: ...Sida SE 24 SITRANS LR200 HART SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Svenska Anmärkningar ...