
Page FR-22
SITRANS LR200 (HART) – MISE EN SERVICE RAPIDE
7ML19985XC81
mmmm
m
Fr
a
n
çais
Maintenance
Utilisé en conditions de fonctionnement normales, le SITRANS LR200 ne requiert pas de
maintenance ou de nettoyage. Si le nettoyage s’avère nécessaire :
1.
Choisir un produit de nettoyage en fonction du matériau de construction de l’antenne et
du produit dans le process contrôlé.
2.
Retirer l'appareil de l’application et nettoyer l’antenne avec un tissu et un produit adapté.
Réparation de l'appareil et limite de responsabilité
Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la dernière page.
Température de process maximum
Températures maximales bride et process/température ambiante admissible,
versions SITRANS LR200 avec adaptateur bride
• Le graphique est fourni à titre
indicatif uniquement.
• Seule une partie des raccords
process possibles est illustrée.
Exemple : il ne s'applique PAS
lorsque le SITRANS LR200 est fixé
directement sur une surface
métallique du réservoir.
• Ce graphique ne tient pas compte
de la chaleur due à l’exposition de
l'instrument au soleil.
• Le paramètre 3.14.1 permet de contrôler la valeur actuelle de la température interne.
Boucle de courant
Schéma de connexion typique
AVERTISSEMENT : La température interne ne doit pas dépasser 80 °C (176 °F).
N.B.
: La tension de boucle correspond à
la tension enregistrée aux bornes de
l'alimentation (et pas à la tension aux
bornes de l'appareil).
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
tempé-
rature
bride
tempé-
rature de
process
Te
mp
ér
at
ur
e amb
ian
te
(
o
C)
Température à la surface de la bride process (
o
C)
tige en PP
température
(sans bride)
+
-
LR200
résistance de
la boucle RL
tension de la boucle IL
tension
de la
boucle VL
alimen
tation
Содержание Sitrans LR200
Страница 1: ...Quick Start Manual May 2008 LR200 HART sitrans ...
Страница 25: ...Page EN 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm English Notes ...
Страница 49: ...Side DK 24 SITRANS LR200 HART QUICK START MANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Страница 73: ...Seite DE 24 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch Notizen ...
Страница 74: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG Seite DE 25 mmmmm Deutsch ...
Страница 75: ...Seite DE 26 SITRANS LR200 HART KURZANLEITUNG 7ML19985XC81 mmmmm Deutsch ...
Страница 99: ...Σελίδα EL 24 SITRANS LR200 HART ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ 7ML19985XC81 mmmmm Ελληνικά Σηµειώσεις ...
Страница 123: ...Página ES 24 SITRANS LR200 HART ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Español Notas ...
Страница 147: ...Page FR 24 SITRANS LR200 HART MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XC81 mmmmm Français Remarques ...
Страница 171: ...Pagina IT 24 SITRANS LR200 HART AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Italiano Nota ...
Страница 195: ...Pagina NL 24 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands Opmerkingen ...
Страница 196: ...7ML19985XC81 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING pagina NL 25 mmmmm Nederlands ...
Страница 197: ...Pagina NL 26 SITRANS LR200 HART QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81 mmmmm Nederlands ...
Страница 221: ...Página PT BR 24 SITRANS LR200 HART MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO 7ML19985XC81 mmmmm Português Observações ...
Страница 245: ...Sivu SU 24 SITRANS LR200 HART PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XC81 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Страница 269: ...Sida SE 24 SITRANS LR200 HART SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XC81 mmmmm Svenska Anmärkningar ...