
7ML19985XA82
Pointek CLS200/300 (Digital) – MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO
Página PT-3
mm
mm
m
P
o
rt
uguês
Pointek CLS200/300 (Digital)
A Pointek CLS200/300 é uma chave versátil
de capacitância com um alto nível de
resistência química, ideal para detecção de
interfaces, sólidos, líquidos, pastas fluidas e
espumas bem como para o controle simples
de bombas.
Aprovações (verificar na
placa de identificação do
dispositivo)
• CE, CSA
C/US
, FM, ATEX
• Vlarem II, WHG
• Registro de Navegação do Lloyd,
categorias ENV1, ENV2 e ENV5
Conexões do processo
Configuração compacta (padrão) R ¾", 1", 1 1/4", 1 ½" BSPT; ¾", 1", 1 1/4", 1 ½" NPT; G ¾", 1",
1 ½" BSPP
Configuração sanitária
1", 1 ½", 2", 2 ½" e grampo triplo de 3"
Configuração do cabo e
R ¾", 1", 1 1/4", 1 ½" BSPT; ¾", 1", 1 1/4", 1 ½" NPT (Cônico);
acoplamento de ranhura
G ¾", 1", 1 ½" BSPP
Temperatura ambiente
• Aplicações gerais
de -40 a +85 °C (–40 a +185 °F)
- monitor local
de -30 a +85 °C (de -22 a +185 °F)
- temperatura de armazenamento
de -40 a +85 °C (de -40 a +185 °F)
• Em atmosferas potencialmente explosivas (verifique a classe de temperatura exibida
na placa de identificação do dispositivo)
Condições de Processo
• constante dielétrica relativa (
r
)
mínimo de 1,5
• temperatura de CLS200
1
:
- sem isolante térmico
de -40 a +85 °C (de –40 a +185 °F)
- com isolante térmico
de -40 a +125 °C (de –40 a +257 °F)
Observação:
A Pointek CLS200/300 deve ser usada apenas da forma descrita neste manual,
caso contrário a proteção fornecida pelo equipamento pode ser prejudicada.
Este produto foi projetado para uso em áreas industriais. A operação deste
equipamento em uma área residencial pode causar interferência em várias
comunicações com base em frequência.
Observação:
O uso de encaixes/buchas do condutor impermeável aprovado é necessário
para o Tipo 4/ NEMA 4, Tipo 6/ NEMA 6, IP68 (aplicações externas). Para os requisitos CE, é
necessário o uso de entradas de cabos classificados como EMC.
Observação:
Consulte a íntegra das Instruções Operacionais de Pressão de
Processo/Gráficos de Diminuição de Temperatura.
1.
Na conexão do processo.
Versão Digital
tampa com janela
monitor digital integral
tomada M12 opcional
disponível
placa de
identificação
do dispositivo
Содержание Pointek CLS200
Страница 1: ...Capacitance Switches Quick Start Manual 09 2010 Pointek CLS200 CLS300 Digital ...
Страница 19: ...Page EN 18 Pointek CLS200 300 Digital QUICK START MANUAL 7ML19985XA82 mmmmm English Notes ...
Страница 37: ...Side DA 18 Pointek CLS200 300 Digital KVIKSTART MANUAL 7ML19985XA82 mmmmm Dansk Notater ...
Страница 55: ...Seite DE 18 Pointek CLS200 300 Digital KURZANLEITUNG 7ML19985XA82 mmmmm Deutsch Notizen ...
Страница 64: ...Σελίδα EL 9 Pointek CLS200 300 Ψηφιακό ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 7ML19985XA02 Appendix C menu chart ...
Страница 73: ...Σελίδα EL 18 Pointek CLS200 300 Ψηφιακό ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 7ML19985XA82 mmmmm Ελληνικά Σημειώσεις ...
Страница 91: ...Página ES 18 Pointek CLS200 300 Digital MANUAL DE INICIO RÁPIDO7ML19985XA82 mmmmm Español Notas ...
Страница 109: ...Page FR 18 Pointek CLS200 300 numérique MISE EN SERVICE RAPIDE 7ML19985XA82 mmmmm Français Notes ...
Страница 127: ...Pagina IT 18 Pointek CLS200 300 Digitale MANUALE DI AVVIO RAPIDO 7ML19985XA82 mmmmm Italiano Annotazioni ...
Страница 145: ...Pagina NL 18 Pointek CLS200 300 digital QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XA82 mmmmm Nederlands Notes ...
Страница 163: ...Página PT 18 Pointek CLS200 300 Digital MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO 7ML19985XA82 mmmmm Português Observações ...
Страница 181: ...Sivu FI 18 Pointek CLS200 300 Digitaalinen PIKAKÄYTTÖOPAS 7ML19985XA82 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Страница 199: ...Sida SV 18 Pointek CLS200 300 Digital SNABBSTARTSMANUAL 7ML19985XA82 mmmmm Svenska Anmärkningar ...