XL-E75H_OM_PL.fm
2009June 1
PL-1
LT (8)
HU (7)
GR (6)
RO (5)
SK (4)
CZ (3)
PL (2)
EN (1)
UA (9)
W sk
ł
ad zestawu XL-E75H DVD wchodzi XL-E75H (urz
ą
dzenie g
ł
ówne) i CP-DV75H (system kolumn).
Wprowadzenie
Dzi
ę
kujemy za zakup wie
ż
y firmy SHARP.
Ż
eby zapewni
ć
prawid
ł
ow
ą
prac
ę
opisywanego urz
ą
dzenia, nale
ż
y si
ę
uwa
ż
nie zapozna
ć
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
, która wyja
ś
ni wszelkie szczegó
ł
y dotycz
ą
ce jego obs
ł
ugi.
Informacje specjalne
Zakup niniejszego urz
ą
dzenia nie obejmuje licencji ani praw do dystrybucji materia
ł
ów wykonanych przy jego u
ż
yciu w komercyjnych
systemach nadawczych (naziemnych, satelitarnych, kablowych i/lub innych kana
ł
ach dystrybucyjnych), komercyjnych aplikacjach (w
Internecie lub innych sieciach), innych komercyjnych systemach dystrybucyjnych (p
ł
atnych serwisach audio itp.) oraz komercyjnych fizycznych
no
ś
nikach danych (p
ł
ytach CD, DVD, pami
ę
ciach pó
ł
przewodnikowych, twardych dyskach, kartach pami
ę
ci itp.). Do takich zastosowa
ń
niezb
ę
dna jest dodatkowa licencja. Szczegó
ł
y na ten temat mo
ż
na znale
źć
na stronie: http://mp3licensing.com
Technologia MPEG Layer-3 audio jest na licencji firmy Fraunhofer IIS and Thomson.
Akcesoria
W zestawie dostarczane s
ą
nast
ę
puj
ą
ce akcesoria:
Strona
Informacje ogólne
Ostrze
ż
enia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Elementy steruj
ą
ce i wska
ź
niki . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Rodzaje odtwarzanych p
ł
yt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Opis rodzajów p
ł
yt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Przygotowanie do pracy
Pod
łą
czenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 7
Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Zmiana ustawie
ń
wst
ę
pnych w menu odtwarzacza 8 - 11
Najprostsze czynno
ś
ci
Najprostsze czynno
ś
ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Obs
ł
uga p
ł
yt DVD
Odtwarzacz p
ł
yt DVD
Odtwarzanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kontynuacja odtwarzania po zatrzymaniu (kontynuacja
odtwarzania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Wska
ź
niki pracy w trybie DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Najprostsze czynno
ś
ci
Odnajdywanie pocz
ą
tku rozdzia
ł
u lub utworu (pomijanie
rozdzia
ł
u lub utworu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Szybkie przewijanie do przodu i do ty
ł
u (wyszukiwanie) 14
Odtwarzanie zaprogramowanej sekwencji . . . . . . . . . . 14
Rozpocz
ę
cie odtwarzania od
żą
danego miejsca
(odtwarzanie bezpo
ś
rednie) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 15
U
ż
yteczne funkcje
Zatrzymanie obrazu w kadrze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Funkcja odtwarzania klatka po klatce . . . . . . . . . . . . . . 15
Odtwarzanie w zwolnionym tempie . . . . . . . . . . . . 15 - 16
Zmiana k
ą
ta obserwacji sceny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Powi
ę
kszanie obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tryb odtwarzania ci
ą
g
ł
ego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ci
ą
g
ł
e odtwarzanie odcinka pomi
ę
dzy dwoma
okre
ś
lonymi punktami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Wybór tytu
ł
u z menu p
ł
yty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Wybór j
ę
zyka napisów dialogowych lub
ś
cie
ż
ki
d
ź
wi
ę
kowej z menu p
ł
yty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ustawienia ró
ż
ne
Zmiana j
ę
zyka napisów dialogowych. . . . . . . . . . . . . . . 17
Zmiana trybu emisji d
ź
wi
ę
ku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Zmiana wskaza
ń
na ekranie telewizora . . . . . . . . . . . . 18
Strona
Obs
ł
uga p
ł
yt Video CD i Super Video CD
Odtwarzanie p
ł
yt Video CD i Super Video CD
Odtwarzanie p
ł
yt Video CD (Super Video CD) z funkcj
ą
P.B.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Odtwarzanie z wy
łą
czon
ą
funkcj
ą
sterowania
odtwarzaniem (P.B.C.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Rozpocz
ę
cie odtwarzania od
żą
danego miejsca
(odtwarzanie bezpo
ś
rednie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Odtwarzanie w przypadkowej kolejno
ś
ci . . . . . . . . . . . .20
Zmiana trybu emisji d
ź
wi
ę
ku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Wybór utworów z przegl
ą
danej p
ł
yty . . . . . . . . . . . . . . .20
Przegl
ą
danie zawarto
ś
ci utworów . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Obs
ł
uga p
ł
yt CD, CD-R i CD-RW
Obs
ł
uga odtwarzacza CD
Odtwarzanie zaprogramowanej sekwencji . . . . . . . . . .21
Rozpocz
ę
cie odtwarzania od
żą
danego miejsca
(odtwarzanie bezpo
ś
rednie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Obs
ł
uga p
ł
yt z plikami MP3 i JPEG
Rozpocz
ę
cie odtwarzania od
żą
danego miejsca
(odtwarzanie bezpo
ś
rednie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Sterowanie odtwarzaniem MP3 poprzez menu . . . . . .22
Tryb odtwarzania ci
ą
g
ł
ego . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 – 23
Obrót obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Równoczesne odtwarzanie plików MP3 i JPEG . . . . . .24
Odtwarzanie w przypadkowej kolejno
ś
ci (ustawienie
wy
łą
cznie przy pomocy pilota) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Tryb pracy z folderami MP3/WMA
(dotyczy tylko plików MP3/WMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Obs
ł
uga odbiornika radiowego
S
ł
uchanie radia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Funkcje zaawansowane
Korzystanie z systemu RDS . . . . . . . . . . . . . . . . .27 – 28
Pod
łą
czenie dodatkowych urz
ą
dze
ń
. . . . . . . . . . . . . . .29
Informacje dodatkowe
Rozwi
ą
zywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 – 30
Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Pilot zdalnego sterowania x 1
Baterie typu „AAA” (UM-4,
R03, HP-16 lub podobne) x 2
Antena fal ultrakrótkich x 1
Kabel wideo x 1
(
ż
ó
ł
ty)
SPIS TRE
Ś
CI
POLSKI