XL-E75H_OM_PL.fm
2009June 1
PL-13
LT (8)
HU (7)
GR (6)
RO (5)
SK (4)
CZ (3)
PL (2)
EN (1)
UA (9)
Odtwarzacz p
ł
yt DVD
Uwaga:
Podczas s
ł
uchania radia lub odtwarzania sygna
ł
u z zewn
ę
trznego
ź
ród
ł
a, naci
ś
ni
ę
cie przycisku otwierania i zamykania szuflady
odtwarzacza spowoduje prze
łą
czenie trybu pracy na odtwarzanie
p
ł
yty DVD.
Przerwanie odtwarzania:
Naci
ś
nij przycisk / ( / ).
Ż
eby kontynuowa
ć
odtwarzanie od tego samego miejsca, naci
ś
nij
przycisk /
( / ).
Zatrzymanie odtwarzania:
P
ł
yty DVD:
Naci
ś
nij dwa razy przycisk ( ).
P
ł
yty Audio CD/MP3/JPEG:
Naci
ś
nij przycisk ( ).
Je
ś
li urz
ą
dzenie pozostaje bezczynne d
ł
u
ż
ej ni
ż
5 minut od naci
ś
ni
ę
cia
przycisku ( ), aktywowany jest wygaszacz ekranu (patrz strona 8,
je
ś
li wygaszacz ekranu jest ustawiony na „ON”).
Naci
ś
ni
ę
cie dowolnego przycisku na urz
ą
dzeniu lub pilocie spowoduje
wy
łą
czenie wygaszacza ekranu i powrót do ekranu pocz
ą
tkowego.
Ostrze
ż
enie:
z
Je
ż
eli urz
ą
dzenie pozostaje nieu
ż
ywane, szuflada odtwarzacza
p
ł
yt powinna by
ć
zamkni
ę
ta, poniewa
ż
gromadz
ą
cy si
ę
wewn
ą
trz kurz mo
ż
e spowodowa
ć
uszkodzenie odtwarzacza.
z
Podczas pracy przez d
ł
u
ż
szy czas urz
ą
dzenie nieznacznie si
ę
nagrzewa, co nie oznacza
ż
e uleg
ł
o uszkodzeniu.
z
Podczas próby odtworzenia p
ł
yty z zadrapaniami,
przeznaczonej dla innego regionu, uszkodzonej lub
zabezpieczonej przed dzie
ć
mi (*1), na ekranie telewizora pojawi
si
ę
komunikat o b
łę
dzie i p
ł
yta nie zostanie odtworzona.
(*1) Niektóre p
ł
yty DVD wyposa
ż
one s
ą
w odpowiednie
zabezpieczenia ograniczaj
ą
ce dost
ę
p dzieciom.
Uwagi:
z
Podczas inicjacji p
ł
yty nie ma mo
ż
liwo
ś
ci regulacji poziomu
g
ł
o
ś
no
ś
ci.
z
Na niektórych p
ł
ytach zaprogramowane s
ą
punkty, w których
odtwarzanie jest zatrzymywane automatycznie.
z
Podczas obs
ł
ugi mo
ż
e pojawia
ć
si
ę
symbol „
” oznaczaj
ą
cy,
ż
e
dana funkcja jest zablokowana w przypadku odtwarzanej p
ł
yty.
z
Urz
ą
dzenie g
ł
ówne automatycznie sprawdza w
ł
o
ż
on
ą
p
ł
yt
ę
,
po czym zaczynaj
ą
ś
wieci
ć
wska
ź
niki.
Istnieje mo
ż
liwo
ść
kontynuacji odtwarzania od miejsca, w którym
zosta
ł
o zatrzymane.
Anulowanie funkcji kontynuacji odtwarzania:
Naci
ś
nij dwa razy przycisk / ( ).
Uwagi:
z
Funkcja kontynuacji odtwarzania jest w niektórych p
ł
ytach
zablokowana.
z
Zale
ż
nie od p
ł
yty, odtwarzanie mo
ż
e by
ć
kontynuowane od
nieznacznie wcze
ś
niejszego miejsca.
Poni
ż
ej opisane s
ą
wska
ź
niki pracy pojawiaj
ą
ce si
ę
podczas
odtwarzania p
ł
yty DVD.
Odtwarzanie
1
Naci
ś
nij przycisk ON/STAND-BY,
ż
eby w
łą
czy
ć
opisywane
urz
ą
dzenie.
2
Je
ś
li nie zosta
ł
wybrany sygna
ł
wej
ś
ciowy w trybie odtwarzania p
ł
yty,
naci
ś
nij kilkakrotnie przycisk
FUNCTION,
ż
eby wy
ś
wietli
ć
ekran
pocz
ą
tkowy.
Pojawi si
ę
ekran pocz
ą
tkowy.
3
Naci
ś
nij przycisk ( ) ,
ż
eby otworzy
ć
szuflad
ę
.
4
U
ł
ó
ż
p
ł
yt
ę
opisem do góry w szufladzie.
P
ł
yty o
ś
rednicy 8 cm nale
ż
y uk
ł
ada
ć
dok
ł
adnie na
ś
rodku
szuflady.
5
Naci
ś
nij przycisk ( ) ,
ż
eby zamkn
ąć
szuflad
ę
.
Odtwarzanie p
ł
yt z funkcj
ą
automatycznego startu rozpocznie
si
ę
samoczynnie po zamkni
ę
ciu szuflady, nawet je
ś
li nie
zostanie naci
ś
ni
ę
ty przycisk odtwarzania / ( / ).
6
Je
ż
eli po wykonaniu punktu 5. nie rozpocznie si
ę
odtwarzanie
p
ł
yty, naci
ś
nij przycisk odtwarzania / ( / ).
/
ON /
ON /
STAND-BY
STAND-BY
DIRECT
DIRECT
ON /
ON /
STAND-BY
STAND-BY
OPEN / CLOSE
OPEN / CLOSE
TUNING
TUNING
EQUALIZER
EQUALIZER
VOLUME
VOLUME
MEMORY
MEMORY
TOP MENU
TOP MENU
AUDIO
AUDIO
ZOOM
ZOOM
ANGLE
ANGLE
STEP
STEP
SLOW
SLOW
ASPM / PTY
ASPM / PTY
RDS
RDS
DISP
DISP
A-B
A-B
SUB TITLE
SUB TITLE
/ DIGEST
/ DIGEST
MENU/PBC
MENU/PBC
RETURN
RETURN
X-BASS
X-BASS
MUTE
MUTE
OSD
OSD
FUNCTION
FUNCTION
TUNING
TUNING
SETUP
SETUP
ENTER
ENTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
10
10
PRESET
PRESET
RANDOM
RANDOM
PRESET
PRESET
Kontynuacja odtwarzania po zatrzymaniu
(kontynuacja odtwarzania)
1
Podczas odtwarzania p
ł
yty naci
ś
nij przycisk ( ).
Urz
ą
dzenie zapami
ę
ta punkt, w którym odtwarzanie zosta
ł
o
zatrzymane.
2
Ż
eby kontynuowa
ć
odtwarzanie, naci
ś
nij przycisk / ( / ).
Istnieje mo
ż
liwo
ść
kontynuacji odtwarzania od miejsca,
w którym zosta
ł
o zatrzymane.
Wska
ź
niki pracy w trybie DVD
Sposób
post
ę
powania
Ekran
telewizora
Wy
ś
wietlacz urz
ą
dzenia
Zasilanie
w
łą
czone,
a w odtwarzaczu
nie ma p
ł
yty.
Dane z p
ł
yty s
ą
odczytywane
Zatrzymanie
Odtwarzanie
Pauza
NO DISC
TITLE
CHP
A - B
REPEAT 1
SLEEP
PROG
PRESET
TRK
KHz
MHz
LOADING
A - B
REPEAT 1
SLEEP
PROG
CHP
PRESET
TRK
TITLE
KHz
MHz