XL-E75H_OM_PL.fm
2009June 1
PL-5
LT (8)
HU (7)
GR (6)
RO (5)
SK (4)
CZ (3)
PL (2)
EN (1)
UA (9)
Opis rodzajów p
ł
yt
z
Wymienione wy
ż
ej rodzaje p
ł
yt nie dadz
ą
si
ę
albo wcale
odtworzy
ć
, albo podczas odtwarzania b
ę
dzie widoczny tylko
obraz bez d
ź
wi
ę
ku lub na odwrót.
z
Nieprawid
ł
owe odtwarzanie przy ustawionym zbyt wysokim
poziomie g
ł
o
ś
no
ś
ci mo
ż
e spowodowa
ć
uszkodzenie g
ł
o
ś
ników
lub s
ł
uchu u osób przebywaj
ą
cych w pobli
ż
u.
z
W wielu przypadkach nagra
ń
pirackich nie daje si
ę
odtworzy
ć
.
Uwagi:
z
P
ł
yty z zadrapaniami lub odciskami palców mog
ą
by
ć
odtwarzane nieprawid
ł
owo. Patrz opis „Zasady korzystania
z p
ł
yt kompaktowych” ze strony 30 i wyczy
ść
p
ł
yt
ę
.
z
Nie odtwarzaj p
ł
yt o nietypowych kszta
ł
tach (np. serca lub
wielok
ą
tów), poniewa
ż
mog
ą
one zosta
ć
wyrzucone
z odtwarzacza powoduj
ą
c obra
ż
enia osób przebywaj
ą
cych
w pobli
ż
u.
P
ł
yty DVD s
ą
podzielone na „tytu
ł
y” i „rozdzia
ł
y”. Je
ś
li na jednej
p
ł
ycie znajduje si
ę
wi
ę
cej ni
ż
jeden film, ka
ż
demu z nich
przyporz
ą
dkowany jest inny „tytu
ł
”. Ka
ż
dy tytu
ł
mo
ż
e by
ć
podzielony
na wewn
ę
trzne cz
ęś
ci zwane „rozdzia
ł
ami”.
Uwaga:
Nie wszystkie p
ł
yty s
ą
dzielone na tytu
ł
y, rozdzia
ł
y i
ś
cie
ż
ki.
z
Oficjalny produkt firmy DivX Certified
TM
.
Przed przyst
ą
pieniem do odtwarzania p
ł
yty nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
oznaczeniami znajduj
ą
cymi si
ę
na jej opakowaniu.
P
ł
yty, których nie mo
ż
na odtwarza
ć
z
P
ł
yty DVD bez numeru
regionu.
z
P
ł
yty DVD w systemie
SECAM
z
P
ł
yty DVD-ROM
z
P
ł
yty DVD-RAM
z
P
ł
yty DVD-Audio
z
P
ł
yty CDG
z
P
ł
yty CDV
z
P
ł
yty Photo CD
z
P
ł
yty CD-ROM
z
P
ł
yty SACD
z
P
ł
yty nietypowych
standardów
Tytu
ł
y, rozdzia
ł
y i
ś
cie
ż
ki
P
ł
yty Audio CD sk
ł
adaj
ą
si
ę
ze „
ś
cie
ż
ek”.
Ka
ż
da ze „
ś
cie
ż
ek” to kolejny utwór.
DivX
®
z
Odtwarza pliki we wszystkich standardach
wideo DivX
®
(równie
ż
w wersji DivX
®
6).
(Opisywanego urz
ą
dzenia nie mo
ż
na
aktualizowa
ć
do kolejnych wersji formatu
DivX.)
Rozdzia
ł
1
Rozdzia
ł
2
Rozdzia
ł
3
Rozdzia
ł
1
Rozdzia
ł
2
Tytu
ł
1
Tytu
ł
2
Utwór 1
Utwór 2
Utwór 3
Utwór 4
Utwór 5
Symbole umieszczane na p
ł
ytach DVD
Wy
ś
wietlacz urz
ą
dzenia
Opis
Numer regionu
ś
wiata,
w którym dana p
ł
yta mo
ż
e
by
ć
odtwarzana.
P
ł
yty DVD maj
ą
zaprogramowane
przy pomocy numerów regiony,
w których mog
ą
by
ć
odtwarzane.
Opisywane urz
ą
dzenie s
ł
u
ż
y do
odtwarzania p
ł
yt przeznaczonych dla
regionu „2” lub „ALL” (dla wszystkich
regionów).
Format nagrania na p
ł
ycie Format nagrania powinien by
ć
przystosowany do pod
łą
czonego
telewizora (szerokoekranowego lub
standardowego o proporcjach obrazu
4:3).
Film o proporcjach obrazu 4:3.
Film panoramiczny, który mo
ż
e by
ć
wy
ś
wietlany
w telewizorach szerokoekranowych oraz w
formacie LETTERBOX w telewizorach o
proporcjach ekranu 4:3.
Film panoramiczny, który mo
ż
e by
ć
wy
ś
wietlany
w telewizorach szerokoekranowych oraz
z przyci
ę
tymi kraw
ę
dziami w telewizorach
o proporcjach ekranu 4:3.
Rodzaje napisów
dialogowych
Rodzaje napisów z dialogami.
Przyk
ł
ad:
Je
ś
li do wy
ś
wietlanego filmu
do
łą
czone s
ą
napisy z dialogami,
mo
ż
na je wybiera
ć
przy pomocy
przycisku SUBTITLE.
1: angielskie
2: francuskie
Liczba k
ą
tów widzenia
Podana jest liczba dost
ę
pnych k
ą
tów
widzenia nagranych na p
ł
ycie DVD.
K
ą
t widzenia mo
ż
na wybiera
ć
przy
pomocy przycisku ANGLE.
Liczba
ś
cie
ż
ek audio
oraz system zapisu
audio
Podana jest liczba
ś
cie
ż
ek audio oraz
systemy zapisu d
ź
wi
ę
ku.
Przyk
ł
ad:
1:
ś
cie
ż
ka
oryginalna
(Dolby
Digital 2
Surround)
2:
ś
cie
ż
ka
angielska
(Dolby
Digital 5.1
Surround)
z
D
ź
wi
ę
ki zarejestrowane na p
ł
ycie
DVD mo
ż
na wybiera
ć
przy
pomocy przycisku AUDIO.
z
Dost
ę
pne
ś
cie
ż
ki d
ź
wi
ę
kowe
i systemy zapisu zale
żą
od
rodzaju p
ł
yty. Szczegó
ł
owe
informacje mo
ż
na znale
źć
w materia
ł
ach do
łą
czonych do
p
ł
yty.
2
3
4
2
2