Sharp XL-E75H, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 104

XL-E75H_COMMON_SCEE.fm
iv
2009May 25
HU - SPECIÁLIS MEGJEGYZÉSEK
Amikor az ON/STAND-BY gomb STAND-BY (Készenléti) állásban
van, a készülék akkor még feszültség alatt van.
Amikor az ON/STAND-BY gomb STAND-BY (Készenléti) állásban
van, bekapcsolhatja a készüléket a távvezérl ő vel.
Figyelmeztetés:
A készülék nem tartalmaz a felhasználó által javítható részeket.
Soha ne távolítsa el a burkolatot , hacsak nem rendelkezik
megfelel ő képesítéssel. A készülék veszélyes feszültség alatt van.
Mindig húzza ki a hálózati tápcsatlakozót az elektromos aljzatból
bármilyen szervizelési tevékenység el ő tt, illetve amikor hosszabb
ideig nem használja a készüléket.
Audiovizuális anyagok szerz ő i jogvédelem alatt állhatnak. A
jogtulajdonos engedélye nélkül ne rögzítsen ilyen felvételeket.
Kérjük tájékozódjon országa vonatkozó jogszabályairól.
Figyelmeztetés:
Elektromos t ű z vagy áramütés megel ő zése érdekében ne tegye ki
a készüléket cseppen ő vagy fröccsen ő folyadéknak! Ne helyezzen
folyadékokkal teli tárgyakat, pl. vázákat a készülékre!
A jelen termék besorolása 1. OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK (CLASS
1 LASER PRODUCT).
FIGYELMEZTETÉS
A készülék alacsony teljesítmény ű lézer eszközt tartalmaz. A saját
biztonsága érdekében soha ne távolítsa el a készülék fedeleit és
soha ne próbáljon a készülék belsejébe nyúlni!
A javítást mindig bízza szakemberre!
Szerz ő i jogokra vonatkozó tudnivalók:
A lemezek tartalmának engedély nélküli másolását, sugárzását,
közönség elé tárását, továbbítását, közönség el ő tti el ő adását és
kölcsönzését a törvény tiltja függetlenül attól, hogy a fenti
tevékenységek végrehajtása anyagi haszon szerzésével jár-e vagy
sem.
A jelen rendszer szerz ő ijog-védelmi technológiával van felszerelve,
amely videokazettára történ ő másolás esetén gondoskodik
a lemezeken található képi anyag min ő ségének jelentékeny
romlásáról.
Másolásvédelem:
Ez a készülék a Macrovision másolásvédelmi technológiáját
támogatja.
Másolásvédelmi kóddal ellátott DVD lemezeknél, ha a DVD lemez
tartalmát videomagnót használva lemásolják, a másolásvédelmi kód
megakadályozza a videokazettán lév ő másolat normál lejátszását.
A készülék USA szabadalmi száma: 4,631,603, 4,577,216,
4,819,098, és 4,907,093, csak korlátozott megtekintés
engedélyezve.
Ez a termék szerz ő i jogi védelmi technológiát tartalmaz, amelyet az
Egyesült Állomok szabadalmi és egyéb szellemi termékekre
vonatkozó jogai védenek, melyek tulajdonosa a Macrovision Vállalat
és egyéb jogtulajdonosok.
E szerz ő i jogokat véd ő technológia alkalmazását engedélyeznie kell
a Macrovision cégnek, és a Macrovision egyéb felhatalmazása
nélkül csak háztartási vagy egyéb korlátozott megtekintési célokra
lehet használni.
Visszafejtése vagy szétbontása tilos!
“HDMI, a HDMI logó és a High-Definition Multimedia Interface
a HDMI Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.”
Gyártva a Dolby Laboratories licensze alapján. A “Dolby” és a dupla
D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei.
Licensz alapján gyártva, USA szabadalom száma: 5,451,942 &
egyéb amerikai, illetve nemzetközi szabadalmak vannak kiadva és
folyamatban. “DTS” és “DTS Digital Out” a DTS Inc. bejegyzett
védjegyei és a DTS logó és szimbólum a DTS Inc. védjegyei.
© 1996-2007 DTS, Inc. Minden jog fenntartva.
DivX, DivX Certified, és egyéb kapcsolódó logók a DivX, Inc.
védjegyei és licenszengedély alapján használtak.
LT - SPECIALIOS PASTABOS
Kai mygtukas ON/STAND-BY nustatytas STAND-BY pozicija,
maitinimo į tampa vis dar yra prietaiso viduje.
Kai mygtukas ON/STAND-BY nustatytas STAND-BY pozicija,
prietaisas gali b ū ti į jungtas nuotolinio valdymo pultu.
Į sp ė jimas:
Šis prietaisas neturi dali ų , kurias gal ė t ų taisyti pats vartotojas.
Niekada nenuimkite dangos, nebent tai atlikti esate paliepti.
Prietaisas talpina povojing ą į tamp ą , tod ė l prieš bet kok į veiksm ą
arba nenaudojant prietaiso ilg ą laik ą , visada ištraukite kištuk ą iš
lizdo.
Garso ir vaizdo medžiaga gali b ū ti sudaryta iš autori ų teis ė mis
saugom ų darb ų , kurie negali b ū ti į rašomi be autorinio darbo
savininko sutikimo. Prašome vadovautis atitinkamais į statymais,
galiojan č iais J ū s ų šalyje.
Į sp ė jimas:
Kad išvengtum ė te ugnies arba elektros šoko pavojaus, nenaudokite
šio į renginio prie laš ė jim ą arba purslojim ą į galinan č i ų veiksni ų . Jokie
skys č iu pripildyti objektai, pvz. vazos, neturi b ū ti pastatyti ant
aparato.
Šis produktas yra klasifikuojamas kaip 1 KLAS Ė S LAZERINIS
PRODUKTAS.
Į SP Ė JIMAS
Šioje į rangoje yra žemos galios lazerinis prietaisas. Kad
užtikrintum ė te pastovi ą apsaug ą , nenuimkite prietaiso dangos ar
nebandykite patekti į prietaiso vid ų .
Prietaiso apži ū r ą patik ė kite kvalifikuotam personalui.
Informacija apie autorines teises:
Disko turinio neteis ė tas kopijavimas, transliavimas, viešas rodymas
ir nuoma (nepriklausomai nuo to, ar veikla yra pelno siekianti) yra
saugoma į statymo.
Šioje sistemoje yra į rengta autorini ų teisi ų apsaugos technologija,
kuri disko turinio kopijavimo į vaizdajuost ę metu sukelia vaizd ų
iškraipym ą .
Kopijavimo apsauga:
Prietaise yra Macrovision kopijavimo apsaugos sistema.
Perrašant kopijavimo apsaugos kod ą turint į DVD disk ą VCR
grotuvu, kopijavimo apsaugos kodas trikdys vaizdajuost ė s grojim ą .
Aparatas pagamintas pagal JAV patentus nr. 4.631.603, 4.577.216,
4.819.098, ir 4.907.093, kurie licencijuoja tik ribot ą ži ū r ė jimo
naudojim ą .
Šiame produkte yra autorini ų teisi ų apsaugos technologija, kuri yra
apsaugota kai kuri ų JAV patent ų metod ų tvirtinimu ir kitomis
intelektin ė s nuosavyb ė s teis ė mis, priklausian č iomis Macrovision
Corporation ir kitiems autorini ų teisi ų savininkams.
Šios autorini ų teisi ų apsaugos technologijos naudojimas turi b ū ti
patvirtintas Macrovision Corporation ir yra skirtas tik nam ų ar
ribotam ži ū r ė jimo naudojimui, nebet Macrovision Corporation
nustat ė kitaip.
Į rangos iškomplektavimas ar išmontavimas yra draudžiamas.
“HDMI, HDMI logotipas ir High-Definition Multimedia Interface yra
HDMI Licensing LLC į registruoti prekiniai ženklai.”
Pagaminta su Dolby Laboratories licencija. Dolby ir dvigubos-D
simbolis yra Dolby Laboratories prekiniai ženklai.
Pagaminta pagal JAV patent ą nr. 5.451.942 ir kit ų pasaulyje išduot ų
ir galiojan č i ų patent ų licencij ą . DTS ir DTS Digital Out yra registruoti
prekiniai ženklai, o DTS logotipai ir Simbolis yra DTS, Inc. prekiniai
ženklai. © 1996-2007 DTS, Inc. Visos Teis ė s Saugomos.
DivX, DivX Certified ir su jais susij ę logotipai yra DivX, Inc. prekiniai
ženklai ir yra naudojami pagal licencij ą .