Sharp XL-E75H, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 104

XL-E75H_COMMON_SCEE.fm
ii
2009May 25
CZ - Ů LEŽITÉ INFORMACE
Když je tla č ítko ON/STAND-BY v poloze STAND-BY, v p ř ístroji se
stále nachází nap ě tí.
Když je tla č ítko ON/STAND-BY v poloze STAND-BY, p ř ístroj se dá
zprovoznit pomocí dálkového ovládání.
Upozorn ě ní:
Tento p ř ístroj neobsahuje žádné sou č ástky, jejichž servis by mohl
vykonávat uživatel. Nikdy neodstra ň ujte kryty, pokud na to nemáte
kvalifikaci. Tento p ř ístroj obsahuje nebezpe č né nap ě tí. P ř ed každým
servisním zákrokem (nebo pokud p ř ístroj nebudete déle používat)
vyjm ě te zástr č ku z elektrické zásuvky.
Audiovizuální materiál m ů že obsahovat díla chrán ě né autorským
zákonem, které nesm ě jí být nahrávány bez povolení majitele
copyrightu. P ř e č t ě te si p ř íslušný zákon ve své zemi.
Upozorn ě ní:
Abyste zabránili nebezpe č í požáru nebo úrazu elektrickým
proudem, zabra ň te kontaktu tohoto za ř ízení s kapalinami. Na
za ř ízení nekla ď te žádné p ř edm ě ty s kapalinami (jako nap ř íklad
vázy).
Tento výrobek je klasifikován jako LASEROVÝ VÝROBEK T Ř ÍDY 1.
UPOZORN Ě NÍ:
Tento výrobek obsahuje za ř ízení s laserem s malým výkonem. Pro
zajišt ě ní bezpe č nosti neodstra ň ujte žádné kryty ani se nepokoušejte
získat p ř ístup k vnit ř ku výrobku.
Všechny servisní práce p ř enechejte na kvalifikovaný personál.
Informace o autorském právu:
Neautorizované kopírování, vysílaní, ve ř ejné p ř edvád ě ní, p ř enos,
ve ř ejné vystoupení a p ů j č ování (nezávisle na tom, jestli jde
o placené aktivity nebo ne) obsahu disku jsou dle zákona zakázány.
Tento systém je vybaven technologií ochrany proti kopírování, která
zp ů sobuje podstatnou degradaci obrazu, když je obsah disku
kopírován na videokazetu.
Ochrana proti kopírování:
Tento p ř ístroj podporuje ochranu proti kopírování Macrovision.
Je-li obsah disku DVD obsahujícího kód ochrany proti kopírování
kopírován pomocí videorekordéru, kód ochrany proti kopírování
zabrání normální p ř ehrávání kopie na videokazet ě .
Probíhající patentové konání v USA č . 4 631 603, 4 577 216,
4 819 098 a 4 907 093, licencované jen na omezené zobrazovací
ú č ely.
Tento výrobek obsahuje technologii ochrany proti kopírování, která
je chrán ě ná nároky na patenty v USA a jinými zákony duševního
vlastnictví vlastn ě nými spole č ností Macrovision Corporation a jinými
vlastníky práv.
Používání této technologie na ochranu copyrightu musí být
schváleno spole č ností Macrovision Corporation a je ur č ené jen pro
domácí a jiné omezené zobrazovací ú č ely, pokud to není
spole č ností Macrovision písemn ě povoleno jinak.
Zp ě tné inženýrství a rozebírání p ř ístroje jsou zakázány.
„HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou
obchodní zna č ky nebo registrované obchodní zna č ky spole č nosti
HDMI Licensing LLC.“
Vyrobené na základ ě licence od spole č nosti Dolby Laboratories.
Dolby a symbol dvojitého D jsou obchodní zna č ky spole č nosti Dolby
Laboratories.
Vyrobené na základ ě licence patent ů USA č : 5 451 942 a jiných
patent ů v USA a získaných patent ů nebo patent ů v procesním ř ízení
jinde ve sv ě te. DTS a DTS Digital Out jsou registrované obchodní
zna č ky a loga a symbol DTS jsou obchodní zna č ky spole č nosti DTS,
Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Všechny práva vyhrazeny.
DivX, DivX Certified a p ř íslušná loga jsou obchodní zna č ky
spole č nosti DivX, Inc. a používají se na základ ě licence.
SK - DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE
Ke ď je tla č idlo ON/STAND-BY (ZAP./POHOTOVOSTNÝ REŽIM)
v polohe STAND-BY (POHOTOVOSTNÝ REŽIM), v prístroji sa stále
nachádza napätie.
Ke ď je tla č idlo ON/STAND-BY (ZAP./POHOTOVOSTNÝ REŽIM)
v polohe STAND-BY (POHOTOVOSTNÝ REŽIM), prístroj sa dá
sprevádzkova ť pomocou dia ľ kového ovláda č a.
Výstraha:
Tento prístroj neobsahuje žiadne sú č iastky, ktorých servis by mohol
vykonáva ť užívate ľ . Nikdy neodstra ň ujte kryty, pokia ľ na to nemáte
kvalifikáciu. Tento prístroj obsahuje nebezpe č né napätie. Pred
každým servisným zákrokom (alebo ak výrobok nebudete dlhšie
používa ť ) vyberte zástr č ku z elektrickej zásuvky.
Audiovizuálny materiál môže obsahova ť diela chránené autorským
zákonom, ktoré nesmú by ť nahrávané bez povolenia majite ľ a
copyrightu. Pozrite si príslušný zákon vo svojej krajine.
Výstraha:
Aby ste zabránili nebezpe č enstvu požiaru alebo úrazu elektrickými
prúdom, zabrá ň te kontaktu tohto zariadenia s kvapalinami. Na
zariadenie nekla ď te žiadne predmety s kvapalinami (ako napríklad
vázy).
Tento výrobok je klasifikovaný ako LASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY 1.
UPOZORNENIE
Tento výrobok obsahuje zariadenie s laserom s malým výkonom. Na
zaistenie bezpe č nosti neodstra ň ujte žiadne kryty ani sa nepokúšajte
získa ť prístup k vnútrajšku výrobku.
Všetky servisné práce prenechajte na kvalifikovaný personál.
Informácie o copyrighte:
Neautorizované kopírovanie, vysielanie, verejné predvádzanie,
prenos, verejné vystúpenie a poži č iavanie (nezávisle od toho, č i ide
o platené aktivity alebo nie) obsahu disku sú pod ľ a zákona
zakázané.
Tento systém je vybavený technológiou ochrany proti kopírovaniu,
ktorá spôsobuje podstatnú degradáciu obrazu, ke ď je obsah disku
kopírovaný na videokazetu.
Ochrana proti kopírovaniu:
Tento prístroj podporuje ochranu proti kopírovaniu Macrovision.
Ak je obsah disku DVD obsahujúceho kód ochrany proti kopírovaniu
kopírovaný pomocou videorekordéra, kód ochrany proti kopírovaniu
zabráni normálne prehrávanie kópie na videokazete.
Prebiehajúce patentové konania v USA č . 4 631 603, 4 577 216,
4 819 098 a 4 907 093, licencované len na obmedzené
zobrazovacie ú č ely.
Tento výrobok obsahuje technológiu ochrany pred kopírovaním,
ktorá je chránená nárokmi na patenty v USA a inými zákonmi
duševného vlastníctva vlastnenými spolo č nos ť ou Macrovision
Corporation a inými vlastníkmi práv.
Používanie tejto technológie na ochranu copyrightu musí by ť
schválené spolo č nos ť ou Macrovision Corporation a je ur č ené len na
domáce a iné obmedzené zobrazovacie ú č ely, pokia ľ to nie je
spolo č nos ť ou Macrovision písomne povolené inak.
Spätné inžinierstvo a rozoberanie prístroja sú zakázané.
„HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface sú
obchodné zna č ky alebo registrované obchodné zna č ky spolo č nosti
HDMI Licensing LLC.“
Vyrobené na základe licencie od spolo č nosti Dolby Laboratories.
Dolby a symbol dvojitého D sú obchodné zna č ky spolo č nosti Dolby
Laboratories.
Vyrobené na základe licencie patentov USA č .: 5 451 942 a iných
patentov v USA a získaných patentov alebo patentov v procesnom
riadení inde vo svete. DTS a DTS Digital Out sú registrované
obchodné zna č ky a logá a symbol DTS sú obchodné zna č ky
spolo č nosti DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Všetky práva
vyhradené.
DivX, DivX Certified a príslušné logá sú obchodné zna č ky
spolo č nosti DivX, Inc. a používajú sa na základe licencie.