textileS • textile partS • textilien • teSSuti • loS textileS
miSe en PLaCe • rePLaCe • einSetzen • inStaLLazione • montaje
die Aussparungen in den Polstern ziehen
(Abb. D);
- Befestigen Sie jeweils die drei Druckknöpfe
sowie das Velcro-Band;
- Setzen Sie das Nackenpolster wieder ein,
beginnend von einer Seite, und positionieren
Sie es korrekt in seinem Sitz.
MONTAGGIO DELLA PARTE INTERNA
- Iniziare infilando la parte plastica anteriore
della cuffia nel proprio alloggiamento, a
partire da uno dei lati (Fig.A);
- Posizionare correttamente il tessuto;
- Agganciare i 2 pulsanti a pressione della
parte posteriore della cuffia (Figg. B-C);
- Riposizionare i cuscinetti delle guance
facendo scorrere la cinghia del cinturino
nella scanalatura delle parti in schiuma
(Fig.D);
- Fissare i 3 pulsanti a pressione, quindi in
nastro in velcro;
- Rimontare il paranuca inserendo una delle
sue parti laterali, quindi posizionarlo corret-
tamente nel proprio alloggiamento.
MONTAJE DEL INTERIOR
- Comience la operación colocando de nuevo
las almohadillas de los pómulos pasando
la correa por la ranura de las almohadillas
(Fig. A);
- Fije los 3 clips y seguidamente la banda
velcro;
- Introduzca la parte de plástico delantera de
la cofia en su alojamiento, comenzando por
uno de los lados (Fig. B);
- Coloque el textil correctamente
- Fije los 2 clips de la parte trasera del la
cofia (Fig. C-D);
- Monte la almohadilla de la nuca introdu-
ciendo una de sus partes laterales y coló-
quela correctamente en su alojamiento.
C
D
45
