OPERATING INSTRUCTIONS
CONSIGNES D’UTILISATION
Power Cord
Your vacuum cleaner includes a power
cord which is automatically retractable.
To extend your power cord, pull from
rear and extend to desired length up to
the yellow mark on the power cord.
(Fig. 13) Do not pull the power cord
beyond the red mark. When
vacuuming is finished, first switch off
power and disconnect plug from
electrical outlet. Then press on cord
rewind button. If the cord does not fully
retract, pull it out again and then press
on cord rewind button.
Dust Bag Full Indicator
The red dust bag full indicator may turn
on while you are cleaning to indicate
that the HEPA dust bag is full and
requires replacement or if there is a
blockage in the hose.
Note:
You can test the dust bag full
indicator by placing your hand over the
end of the flexible hose when the
vacuum is running. The dust bag full
indicator should turn red.
Important
: This unit is equipped with a
motor protective thermostat. If for some
reason the vacuum cleaner should
overheat, the thermostat will
automatically turn the unit off. Should
this occur:
•
Push the On/Off button once.
•
Disconnect the plug from the
power source.
•
Check the source of overheating
problem. (i.e. clogged hose or
filter)
•
If clogged hose or filter is found,
unclog the hose and replace the
filters.
•
Wait at least 45 minutes before
attempting to reuse the vacuum.
•
After unit has cooled down for
45 minutes, plug in the cleaner
and push the On/Off button. The
vacuum should start again.
•
If the vacuum still does not start,
contact customer service at
1 (800) 798-7398.
Motor Thermostat
Warning:
To reduce the risk of electric
shock, the power cord must be
disconnected before removing the dust
bag cover, the HEPA dust bag, the filters
or performing maintenance/trouble
shooting checks.
Utilisation de votre aspirateur
1. Insérez le cordon d’alimentation
dans la prise murale.
2. Appuyez sur le bouton On/Off situé
sur l’appareil pour mettre
l’aspirateur en marche. (Fig. 11)
Commande de succion manuelle
Sur la poignée de votre boyau flexible
se trouve le contrôle manuel de
succion. Pour régler la succion, faites
glisser le contrôle vers le haut ou vers
le bas. (Fig. 10)
Augmentez la succion lorsque vous
nettoyez les tapis et réduisez-la lorsque
vous époussetez les meubles ou les
rideaux.
3. Afin de rembobiner le cordon
d’alimentation, enfoncez le bouton
de rembobinage avec une main et
guidez le cordon de l’autre main afin
de l’empêcher de fouetter et de
causer des dommages ou des
blessures. (fig . 12)
Bouton d’alimentation
On/Off
Figure 11
Bouton Rétracteur
Figure 12
Figure 10
D
im
in
ut
io
n
Contrôle
de succion
Au
gm
en
ta
tio
n
6
Warning:
Hold the plug when
rewinding the cord. Do not allow the
cord to whip when rewinding.
Note:
Before using the appliance,
unwind a sufficient length of cable and
Insert the plug into the wall socket. A
yellow mark on the power cord shows the
ideal cable length. Don’t pull the power
cord beyond the red mark.
Yellow Symbol
Fig. 13
Red Symbol
Brosse à meubles
La brosse à meuble est
utilisée sur les meubles.
Sa surface unique en
fait un excellent outil pour
ramasser les poils d’animaux.
REMARQUE:
Cet outil n’est pas un
appareil de toilettage et ne doit pas être
utilisé sur les animaux.
Suceur plat
Pour radiateurs, fissures,
coins, plinthes et entre les
coussins.
Pose de la brosse à plancher au
tube de télescopique
Pour attacher la brosse à plancher au
tube de chrome télescopique, poussez-la
jusqu’à ce que les onglets de blocage
cliquent. (Fig. 9)
En plastique
Bouton
Déploiement du tube télescopique
de chrome
Poussez sur le bouton de plastique et
tirez sur le tube de chrome intérieur.
(Fig . 8)
Tube télescopique
Bec de la
brosse à plancher
Fig. 9
Figure 8
Brosse à épousseter
La brosse à épousseter
s’utilise
sur les meubles.
Veuillez prendre note que la flexibilité
3-directions et les 6 roulettes de
caoutchouc souple de la brosse à
plancher vous permettent d’avancer et
de reculer sur les tapis ou les
planchers nus sans réglage. Si la
brosse à plancher ne se déplace pas
facilement, réduisez la succion à l’aide
du contrôle manuel.
25
