OPERATING INSTRUCTIONS
CONSIGNES D’UTILISATION
Using Your Vacuum
1. Insert the power plug into the wall
outlet.
2. Press the Power On/Off button
located on the unit to turn the
vacuum cleaner “On”. (Fig. 11)
3. To rewind the power cord, press the
cord rewind button with one hand
and guide the power cord with the
other hand to ensure that it does not
whip causing damage or injury.
(Fig. 12)
Power On/Off Button
Fig. 11
Cord Retractor Button
Fig. 12
Fig. 10
D
ec
re
as
e
Suction
Control
In
cr
ea
se
Le témoin rouge de sac à poussière
plein peut s’allumer pendant le
nettoyage pour indiquer que le sac
HEPA est plein et doit être remplace,
ou qu’un boyau est obstrué.
Remarque:
Vous pouvez tester le
témoin de sac à poussière plein et
plaçant votre main sur l’extrémité du
boyau flexible pendant l’aspirateur est
en marche. Le témoin devrait tourner
au rouge.
Important
: Cet appareil est équipé
d’un thermostat de protection du
moteur. Si, pour une raison
quelconque, l’aspirateur devait
surchauffer, le thermostat l’éteindra
automatiquement. Si ceci devait arriver:
• Appuyez une fois sur le bouton
On/Off.
• Débranchez la fiche de l’alimentation.
• Vérifiez la source de la surchauffe
(ex. : boyau ou filtre obstrués).
• Si le boyau ou le filtre sont obstrués,
retirez toute obstruction du boyau et
remplacez le filtre.
• Attendez au moins 45 minutes avant
de réutiliser l’aspirateur.
• Une fois l’appareil refroidi pendant
45 minutes, branchez-le et appuyez
sur le bouton On/Off. L’aspirateur
devrait redémarrer.
• Si l’aspirateur ne démarre toujours
pas, contactez le service à la
clientèle au 1 (800) 798-7398.
Thermostat du moteur
Avertissement:
Afin de réduire les
risques d’électrocution, le cordon
d’alimentation doit être débranché avant
de retirer le couvercle du sac à poussière
les filtres ou le filtre HEPA, afin de
procéder à l’entretien ou au dépannage.
Manual Suction Control
On the handle of your flexible hose,
there is the manual suction control. To
adjust the suction, slide the manual
suction up or down to vary the amount
of suction. (Fig. 10)
Increase suction when vacuuming
carpets and reduce when dusting
furniture or draperies.
Témoin de sac à poussière plein
Cordon d’alimentation
Votre aspirateur est doté d’un cordon
d’alimentation auto rétractable. Pour
allonger votre cordon d’alimentation,
tirez-le de l’arrière et tirez-le jusqu’à la
longueur désirée jusqu’à la marque
jaune. (Fig. 13) N’allongez pas le
cordon d’alimentation plus loin que la
marque rouge. Lorsque le nettoyage
est terminé, éteignez l’appareil en
premier et débranchez-le ensuite de la
prise électrique. Appuyez ensuite sur
le bouton de rembobinage du cordon.
Si le cordon ne se rembobine pas
complètement, tirez-le et appuyez à
nouveau sur le bouton de rembobinage.
Symbole jaune
Figure 13
Plastic
Knob
Extending the Chrome Telescopic
Tube
Push forward on the plastic button and
pull the inner chrome tube outward.
(Fig. 8)
Fig. 8
Fitting the Floor Brush to the
Telescopic Tube
To attach the floor brush to the chrome
telescopic tube, push it in until the locking
tabs snap in place. (Fig. 9)
Telescopic
Tube
Floor Brush
Nozzle
Fig.9
Please note that the convenient 3-way
adjustability and 6 soft rubber wheels
on the floor brush enable you to freely
move forward and reverse from carpet
to bare floor without any adjustments.
If the floor brush does not move
easily, we suggest that you reduce the
suction power on the manual suction
control.
Symbole rouge
Avertissement:
Tenez toujours la
fiche lorsque vous rembobinez le
cordon d’alimentation. Ne laissez pas
fouetter le cordon lorsque vous
rembobinez.
Remarque:
Avant d’utiliser l’appareil,
étirez le cordon sur une longueur
suffisante et insérez la fiche dans la prise
murale. Une marque jaune indique la
longueur idéale du cordon d’alimentation.
N’allongez pas le cordon d’alimentation
plus loin que la marque rouge.
Dusting Brush
Crevice Tool
The dusting brush is used
for the furniture.
Upholstery Brush
The upholstery brush is used
for upholstery. The unique surface
makes it an excellent tool for
removing unwanted pet hair.
NOTE:
This tool is not a grooming tool
and should not be used on animals.
For radiators, crevices,
corners, baseboards and
between cushions.
5
26
