background image

OPERATING INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE USO

El cabezal de limpieza se 

usa en los muebles.

Para Usar su Aspiradora

1. Enchufe el cable de alimentación en 

el tomacorriente.

2. Encienda la unidad con el botón de 

encendido. (Fig. 11)

3. Para enrollar el cable de alimentación, 

presione el botón de enrollado con 

una mano y guíe el cable con la otra 

para evitar que se sacuda 

rápidamente pudiendo causar daños 

o lastimaduras. (Fig. 12)

Botón de Encendido

Fig. 11

Botón para Enrollar el 

Cable

Fig. 12

Fig. 10

D

is

m

in

ui

r

Control de 

Succión

Au

m

en

ta

r

El indicador rojo de bolsa llena puede 

encenderse mientras esté limpiando 

para indicarle que la bolsa HEPA de la 

tierra está llena y debe reemplazarse o 

si se ha tapado la manguera.

Nota:

Puede probar el indicador de 

bolsa llena tapando el final de la 

manguera flexible con su mano cuando 

la aspiradora está funcionando. El 

indicador de bolsa llena deberá 

encenderse en rojo.

Importante:

Esta unidad está

equipada con un termostato de 

protección del motor. Si la aspiradora 

se sobrecalienta por cualquier motivo, 

el termostato la apagará

automáticamente. Si esto sucede:

Presione una vez el botón de 

encendido.

Desconecte el cable del 

tomacorriente.

Verifique la fuente del 

sobrecalentamiento. (Por ejemplo 

manguera o filtro tapados)

Si encuentra la manguera o el filtro 

tapados, destape la manguera y 

reemplace el filtro.

Espere 45 minutos antes de usar 

nuevamente la aspiradora.

Una vez que la unidad se haya 

enfriado, enchúfela y presione el 

botón de encendido. La aspiradora 

deberá encenderse nuevamente.

Si la aspiradora todavía no funciona,

llame al servicio al cliente al 

1 (800) 798-7398.

Termostato del Motor

Advertencia:

Para evitar el riesgo de 

una descarga eléctrica, desenchufe la 

unidad antes de quitar la tapa del 

recipiente de la tierra, la bolsa HEPA de 

la tierra, los filtros o al efectuar 

mantenimiento o localización de fallas.

Control Manual de Succión

Hay un control manual de succión en el 

mango de la manguera flexible. Para 

ajustar la succión, deslice el control 

hacia arriba o hacia abajo para variar la 

succión. (Fig. 10).

Aumente la succión al aspirar 

alfombras y redúzcala al aspirar 

muebles o cortinas.

Indicador de Bolsa Llena

Perilla 

Plástica

Extensión del Tubo Telescópico 
Cromado

Presione el botón hacia adelante y jale el 

tubo cromado interior hacia fuera.

(Fig. 8)

Fig. 8

Cable de Alimentación

Su aspiradora viene con un cable de 

alimentación que se enrolla 

automáticamente. Para extender el 

cable, jale y extiéndalo a la longitud 

deseada hasta la marca amarilla en el 

cable. (Fig. 13). No extienda el cable 

más allá de la marca roja. Cuando 

termine de limpiar, apague la 

aspiradora y luego desenchúfela del 

tomacorriente. Luego presione el botón 

para enrollar el cable. Si el cable no se 

enrolla completamente, sáquelo 

nuevamente y presione otra vez el 

botón.

Marca Amarilla

Fig. 13

Colocación del Cepillo para Pisos 
en el Tubo Telescópico

Para colocar el cepillo para pisos en el 

tubo telescópico cromado, insértelo 

hasta que las trabas de sujeción encajen 

en su lugar. (Fig. 9)

Tubo 

telescópico

Marca Roja

Advertencia:

Sostenga siempre el 

enchufe al enrollar el cable de 

alimentación. No permita que el cable 

se sacuda fuertemente al enrollarlo.

Pico del Cepillo 
para Pisos

Fig.9

Note que las 3 posiciones ajustables y 

las 6 ruedas blandas de goma del 

cepillo le permiten moverse 

libremente hacia delante y hacia atrás 

desde la alfombra al piso sin hacer 

ningún ajuste. Si el cepillo para pisos 

no se mueve fácilmente, le sugerimos 

reducir la succión con el control 

manual de succión.

Nota:

Antes de usar la aspiradora, 

desenrolle la cantidad necesaria de cable 

y enchúfelo en el tomacorriente. Una 

marca amarilla en el cable le indica la 

longitud recomendada. No extienda el 

cable más allá de la marca roja.

Cepillo Limpiador

Boquilla Esquinera

Para radiadores, ranuras, 

esquinas, zócalos y entre 

almohadones.

Cabezal para Tapizados

El cabezal para tapizados se usa 

en los tapizados. Su superficie 

especial es ideal para remover 

pelos de mascotas.

NOTA: Este no es un accesorio para 

cepillar y no debe usarse en animales.

15

16

Содержание CV242

Страница 1: ...ique d Acier Inoxydable OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION Model Modelo Mod le CV242 120V 60Hz 10 Amps EURO PRO Operating LLC U S 94 Main Mill Street Door 16 Canada 4400 Bois Franc...

Страница 2: ...issements qui les accompagnent Retournez EURO PRO Operating LLC 4400 Bois Franc St Laurent QC H4S 1A7 ______________________________________________________________________ Mod le de l appareil ______...

Страница 3: ...secouez pour liminer tout exc dent d eau NE LAVEZ PAS au lave vaisselle Apr s leur nettoyage il est important que vous laissiez le filtre s cher COMPL TEMENT avant de le r utiliser Le temps de s chage...

Страница 4: ...re d chappement Le filtre d chappement est situ l arri re de l aspirateur 1 Soulevez l onglet de blocage du couvercle d chappement Fig 17 2 Retirez le filtre d chappement de l int rieur du couvercle 3...

Страница 5: ...rom tres beaucoup plus petites qu un cheveu Gr ce cet incroyable pouvoir filtrant le sac poussi re HEPA ramassera des particules infimes difficiles voir Assurez vous que le sac poussi re HEPA fonction...

Страница 6: ...o vary the amount of suction Fig 10 Increase suction when vacuuming carpets and reduce when dusting furniture or draperies T moin de sac poussi re plein Cordon d alimentation Votre aspirateur est dot...

Страница 7: ...ur mettre l aspirateur en marche Fig 11 Commande de succion manuelle Sur la poign e de votre boyau flexible se trouve le contr le manuel de succion Pour r gler la succion faites glisser le contr le ve...

Страница 8: ...tor filter is located under the HEPA dust bag holder Lift out the pre motor filter Fig 14 Fig 15 4 Remove the HEPA dust bag from the bag holder Fig 15 Important Both the Pre Motor and the Post Motor f...

Страница 9: ...H ose clam p not assem bled to hose inlet properly 1 C heck for blockage rem ove it 2 H E P A dust bag is full replace H EP A dust bag or check hose for blockage 3 Insert hose clam p into hose inlet...

Страница 10: ...Filter hold filter and rinse under water When finished shake off excess water Do NOT wash in dishwasher It is important that when you wash any filter you allow it to air dry COMPLETELY before using a...

Страница 11: ...que votre espace de travail est bien clair 25 N immergez pas l aspirateur 26 Gardez votre visage et votre corps l abri de l extr mit du boyau des tubes et autres ouvertures Model CV242 ONE 1 YEAR LIM...

Страница 12: ...ha de compra Nombre del Negocio ______________________________________________________________________________ Nombre del Usuario ______________________________________________________________________...

Страница 13: ...ara lavar los filtros enju guelos debajo del agua Al terminar sacuda el exceso de agua NO lo lave en el lavavajillas Es muy importante que al lavar los filtros los deje secar COMPLETAMENTE antes de vo...

Страница 14: ...ucciones qu telas 2 Bolsa HEPA llena reempl cela o revise si la manguera est tapada 3 Inserte el extremo de la manguera dentro del conector hasta que encastre en su lugar Cable no se enrolla 1 Cable r...

Страница 15: ...avable Revise el filtro del motor cada vez que reemplace la bolsa HEPA l velo cuando est sucio y reempl celo cuando est da ado Para quitar el filtro del motor quite primero la tapa y la bolsa HEPA de...

Страница 16: ...en el mango de la manguera flexible Para ajustar la succi n deslice el control hacia arriba o hacia abajo para variar la succi n Fig 10 Aumente la succi n al aspirar alfombras y red zcala al aspirar...

Отзывы: