background image

G U ID E   D E   D É P A N N A G E  

P R O B L È M E

 

C A U S E   P R O B A B L E

 

S O L U T IO N   P O S S IB L E  

L e   m o te u r 
to u rn e  m a is  il 
n ’y   a   p a s   d e  
s u c c io n

 

1 . 

L e   b o ya u ,  le   rac c o rd   o u  le  
c ro c h e t  e st  o bs tru é . 

2 . 

V é rifie z  l’in d ic ate u r  d e  s a c 
p le in  

3 . 

L ’é lém e n t s e rra n t  d u  b o ya u  
n ’e s t  p a s  a ttac h é  
c o rre c tem e n t  a u  ra cc o rd   à  
b o ya u .

 

1 . 

V é rifie z  et  re tire z to u te  
o b s tru ctio n . 

2 . 

L e   s ac   à   p o u ss iè re s   H E P A  
e s t  p le in .  R em p lac e z-le   o u  
vé rifie z  q u e   le   b o ya u   n ’es t 
p a s   o b stru é . 

3 . 

In s é re z  l’é lém e n t s e rra n t  d a ns  
le   ra cc o rd   à   b o ya u   jus q u ’à  c e  
q u ’il s e  ve rro u ille  e n  p os itio n .

 

L e   c o rd o n   n e   s e  
re m b o b in e   p a s

 

1 . 

L e   c o rd o n   es t to rtillé . 

2 . 

L e   c o rd o n   es t tro p   a llo n g é  –  
d é p a s s é   la   m a rq u e  
«   R O U G E   ».

 

1 . 

T ire z  s u r  le  c o rd o n ,  re d re ss e z-
le   e t  rem b o b in e z-le . 

2 . 

E n   te n a nt  la  fic h e ,  a p p u ye z  s u r 
le   b o u to n   d e   rem b o b in a g e  
p o u r  re m b o b in e r.

 

L ’a s p ira te u r  n e  
fo n c tio n n e   p a s

 

1 . 

L ’a p p a re il  n ’e st  p as   b ie n  
b ra n c h é . 

2 . 

L a   p ris e  m u ra le   n ’es t  p a s 
a lim e n té e . 

3 . 

U n   fu s ible   es t  b rû lé   o u   u n  
d is jo n cte u r  s ’e st  d éc le nc h é . 

4 . 

L e   th e rm o sta t  s’e st 
d é c le n c h é.

 

1 . 

B ra n c h e z  b ie n   l’a p p a re il. 

2 . 

V é rifie z  le  fus ib le   o u  le  
d is jo n cte u r. 

3 . 

R e m p lac e z  le   fus ib le   o u 
ré in itia lis e z le  d is jo nc te u r. 

4 . 

É te ig n e z  l’a p p a re il  e t 
d é b ra n c h e z-le .  L a iss e z 
l’a p p a re il  re fro id ir  et  rem ette z-
le   e n  m a rc h e .

 

 

Filtre d’échappement

Le filtre d’échappement est situé à l’arrière 

de l’aspirateur.

1. Soulevez l’onglet de blocage du 

couvercle d’échappement. (Fig. 17)

2.  Retirez le filtre d’échappement de 

l’intérieur du couvercle.

3. Lavez le filtre d’échappement 

à l’eau tiède. Un détergent 

doux peut être utilisé au besoin. 

4. Laissez le filtre d’échappement 

sécher complètement à l’air 

avant de le replacer dans 

l’appareil.

Important

: Ne lavez pas

le filtre à la 

laveuse. N’utilisez pas de séchoir à cheveux 

pour le sécher. 

Séchez à l’air seulement.

Filtre d’échappement

Onglet de blocage

Figure 17

Veuillez prendre note que votre 

aspirateur peut être rangée dans la 

position verticale.

1. Pour la position verticale: placez 

l’aspirateur sur le côté et glissez la 

brosse à plancher à la position de 

blocage sur le socle au bas de 

l’appareil. (Fig. 18)

Figure 18

GUIDE DE DÉPANNAGE

GETTING TO KNOW  YOUR STAINLESS STEEL 

CANISTER-VAC

CONSIGNES D’UTILISATION

Positions d’arrêt à verticale

1.

On/Off Button

2.

Dust Bag Cover

3.

Air Intake Duct

4.

Dust Bag Cover Release Button

5.

Full Bag Indicator

6.

Handle

7.

Retractable Cord Button

8.

Upright Parking Slot

9.

Post Motor Filter Cover

10. Flexible Hose

11. Chrome Telescopic Tube

12. Upholstery Brush

13. Dusting Brush

14. Crevice Tool

15. Floor Brush

16. Manual Suction Control

17. HEPA Dust Bags(x4)* 

*

not illustrated

*Illustrations may differ from actual product.

Technical Specifications

Voltage:

120V.,  60Hz.

Power:

10 Amps

3

28

Содержание CV242

Страница 1: ...ique d Acier Inoxydable OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION Model Modelo Mod le CV242 120V 60Hz 10 Amps EURO PRO Operating LLC U S 94 Main Mill Street Door 16 Canada 4400 Bois Franc...

Страница 2: ...issements qui les accompagnent Retournez EURO PRO Operating LLC 4400 Bois Franc St Laurent QC H4S 1A7 ______________________________________________________________________ Mod le de l appareil ______...

Страница 3: ...secouez pour liminer tout exc dent d eau NE LAVEZ PAS au lave vaisselle Apr s leur nettoyage il est important que vous laissiez le filtre s cher COMPL TEMENT avant de le r utiliser Le temps de s chage...

Страница 4: ...re d chappement Le filtre d chappement est situ l arri re de l aspirateur 1 Soulevez l onglet de blocage du couvercle d chappement Fig 17 2 Retirez le filtre d chappement de l int rieur du couvercle 3...

Страница 5: ...rom tres beaucoup plus petites qu un cheveu Gr ce cet incroyable pouvoir filtrant le sac poussi re HEPA ramassera des particules infimes difficiles voir Assurez vous que le sac poussi re HEPA fonction...

Страница 6: ...o vary the amount of suction Fig 10 Increase suction when vacuuming carpets and reduce when dusting furniture or draperies T moin de sac poussi re plein Cordon d alimentation Votre aspirateur est dot...

Страница 7: ...ur mettre l aspirateur en marche Fig 11 Commande de succion manuelle Sur la poign e de votre boyau flexible se trouve le contr le manuel de succion Pour r gler la succion faites glisser le contr le ve...

Страница 8: ...tor filter is located under the HEPA dust bag holder Lift out the pre motor filter Fig 14 Fig 15 4 Remove the HEPA dust bag from the bag holder Fig 15 Important Both the Pre Motor and the Post Motor f...

Страница 9: ...H ose clam p not assem bled to hose inlet properly 1 C heck for blockage rem ove it 2 H E P A dust bag is full replace H EP A dust bag or check hose for blockage 3 Insert hose clam p into hose inlet...

Страница 10: ...Filter hold filter and rinse under water When finished shake off excess water Do NOT wash in dishwasher It is important that when you wash any filter you allow it to air dry COMPLETELY before using a...

Страница 11: ...que votre espace de travail est bien clair 25 N immergez pas l aspirateur 26 Gardez votre visage et votre corps l abri de l extr mit du boyau des tubes et autres ouvertures Model CV242 ONE 1 YEAR LIM...

Страница 12: ...ha de compra Nombre del Negocio ______________________________________________________________________________ Nombre del Usuario ______________________________________________________________________...

Страница 13: ...ara lavar los filtros enju guelos debajo del agua Al terminar sacuda el exceso de agua NO lo lave en el lavavajillas Es muy importante que al lavar los filtros los deje secar COMPLETAMENTE antes de vo...

Страница 14: ...ucciones qu telas 2 Bolsa HEPA llena reempl cela o revise si la manguera est tapada 3 Inserte el extremo de la manguera dentro del conector hasta que encastre en su lugar Cable no se enrolla 1 Cable r...

Страница 15: ...avable Revise el filtro del motor cada vez que reemplace la bolsa HEPA l velo cuando est sucio y reempl celo cuando est da ado Para quitar el filtro del motor quite primero la tapa y la bolsa HEPA de...

Страница 16: ...en el mango de la manguera flexible Para ajustar la succi n deslice el control hacia arriba o hacia abajo para variar la succi n Fig 10 Aumente la succi n al aspirar alfombras y red zcala al aspirar...

Отзывы: