ATENÇÃO: Não deve ligar a unidade à corrente, ou deve desligar de
imediato se detectar humidade na lâmpada UV-C ou no cilindro de
quartzo, durante o teste ou o funcionamento posterior. Neste caso,
verifique possíveis danos em todos os componentes. (Capítulo “Lim-
peza”). Por favor, consulte o seu fornecedor se não conseguir detec-
tar e eliminar o problema desta maneira.
Verificação da lâmpada UV-C
Cuidado! Ponha uns óculos de protecção UV-C.
Para ver se a lâmpada UV-C do SERA pond sistema UV-C acende, ligue o
sistema UV-C completamente montado. Quando a lâmpada está acesa,
através da janelinha de vidro na tampa (3.2), pode-se ver uma luz azul.
Evite olhar para a luz UV-C durante muito tempo.
Limpeza
Desligue todos os aparelhos eléctricos, retirando a ficha da corrente.
Desmonte o SERA pond sistema UV-C 55 W completo do SERA KOI Pro-
fessional
®
24000 filtro de lago. Desaperte os parafusos do suporte cur-
vo (3.16 a). Retire a lâmpada UV-C do suporte curvo. Desaperte o anel de
rosca grande (3.15) no lado do aparelho que se encontra sob tensão. No
lado do aparelho que se encontra sob tensão, pode retirar o cilindro de
quartzo (3.11), juntamente com a lâmpada, do corpo do aparelho. Aten-
ção! As peças de vidro partem-se facilmente.
Limpe o cilindro de quartzo com um pano macio. Depois de limpar o ci-
lindro de quartzo, controle se a lâmpada apresenta rachadelas ou danos
semelhantes. Para isso, não ligue a lâmpada. Se a lâmpada já não está
intacta, veja o capítulo “Manutenção / Substituição da lâmpada”.
Agora limpe o corpo de plástico por dentro. Para isso, utilize uma esco-
va com um cabo comprido.
Para a limpeza pode utilizar um detergente neutro sem dissolventes. Os
detergentes são altamente perigosos para muitos organismos aquáti-
cos e não devem entrar para a água do lago! Devem-se enxaguar bem
todas as peças limpas, antes que estas entrem novamente em contacto
com a água do lago.
Manutenção / Substituição da lâmpada
A lâmpada UV-C deveria ser substituída após aproximadamente 1 ano.
Antes de abrir o corpo da lâmpada UV-C, desligue da corrente todos os
componentes e aparelhos eléctricos que se encontram no lago!
No interior do sistema UV-C encontram-se peças de vidro, que se po-
dem partir facilmente no caso de procedimento inadequado! Deixe sair
a água do sistema UV-C.
Desaperte a tampa de rosca (3.15) no lado do sistema UV-C que se en-
contra sob tensão.
Atenção! O tubo da lâmpada UV-C (3.13), com 50 cm de comprimento,
está directamente ligado à tampa do corpo do aparelho e pode-se par-
tir facilmente com movimentos bruscos. Para poder retirar o tubo da
lâmpada, primeiro tem que se desencaixar do suporte (3.14). Para isso,
retire a tampa do corpo do aparelho juntamente com o tubo. Quando
puder pegar no suporte e no tubo separadamente, retire o tubo cuida-
dosamente do suporte. Não largue o tubo!
Puxe o suporte para o lado e retire cuidadosamente o tubo por com-
pleto. O tubo tem um suporte (3.7), para garantir a posição correcta no
cilindro de quartzo.
Este suporte deve ser sempre colocado no novo tubo.
Na corpo da lâmpada UV-C encontra-se um bloco de alimentação eléc-
tronico (3.16 b) com um arrancador electrónico. O bloco de alimentação
só pode ser substituído por especialistas.
Precauções de segurança
• A SERA lâmpada UV-C especial só pode ser utilizada no SERA pond sis-
tema UV-C montado por completo. Qualquer outro tipo de utilização
pode causar lesões na pele e nos olhos.
• Pressão máxima: 0,4 bar
• Mantenha sempre as unidades e as lâmpadas UV-C fora do alcance
das crianças!
• Antes de qualquer intervenção no lago e no SERA pond sistema UV-
C, desligue da corrente todos os aparelhos eléctricos que se encon-
tram dentro e à volta do lago.
• A unidade só deve ser colocada em funcionamento com um disjunc-
tor de protecção (RCD 30 mA).
• Não coloque o aparelho em funcionamento debaixo de água!
• Não coloque o sistema UV-C em funcionamento sem fluxo de água!
Ligue o SERA KOI Professional
®
24000 filtro de lago a uma bomba,
conforme descrito nas “Instruções para utilização”.
• Certifique-se de que já existe fluxo de água suficiente no SERA pond
sistema UV-C quando ligar a lâmpada UV-C. O fluxo mínimo também
deve ser mantido nos casos de funcionamento regular.
• Não é permitida a utilização em ou para piscinas, ou em lagos onde
se possa nadar!
• No caso de frio intenso (gelo), desligue o SERA pond sistema UV-C e
guarde-o num local resguardado do frio (sem água nenhuma). Acon-
selhamos uma limpeza e uma lubrificação cuidada de todos os ve-
dantes, antes da paragem no Inverno.
• O LIGAR/DESLIGAR frequente reduz o tempo de vida da lâmpada UV-C.
• Certifique-se de que a ficha de ligação da unidade é de fácil acesso
em qualquer altura.
Advertência
1. As crianças devem ser atentamente observadas, para assegurar que
não brincam com o aparelho.
2. O aparelho não está destinado à utilização por pessoas (incluindo cri-
anças) com limitadas capacidades físicas, sensoriais e mentais, ou
com falta de experiência e conhecimentos, a não ser que sejam ob-
servadas e, no que diz respeito à utilização do aparelho, ensinadas
por uma pessoa responsável pela sua segurança.
3. Caso o cabo da corrente esteja danificado, terá que ser substituído
pelo fabricante, pela sua agência de serviços, ou por pessoas com se-
melhante qualificação, para evitar perigos.
Sistema UV-C
(Performance da lâmpada SERA UV-C de baixo consumo) 55 W
IP24
Eliminação do aparelho:
Os aparelhos usados não se podem eliminar com o lixo doméstico!
No caso que o aparelho já não se possa utilizar, todos os consumidores
são obrigados por lei a eliminar aparelhos usados separadamente do li-
xo doméstico, por exemplo entregando-os no depósito central do mu-
nicípio ou do bairro. Deste modo garante-se que os aparelhos usados
sejam devidamente reciclados, evitando consequências negativas para
o meio ambiente.
Por este motivo os aparelhos
eléctricos estão marcados com este símbolo:
Garantia:
Se seguidas as instruções de utilização, o SERA pond sistema UV-C 55 W
funcionará sem problemas. Assumimos a responsabilidade que os nos-
sos produtos estão isentos de defeitos exclusivamente no âmbito das
determinações legais a partir da data da compra.
Assumimos a responsabilidade que os produtos estão isentos de defei-
tos no momento da entrega. Se após uma utilização adequada se mani-
festarem os sintomas normais de desgaste, isto não representa um de-
feito. Neste caso, são excluídos os direitos da garantia. Isto refere-se
sobretudo aos vedantes e à lâmpada UV-C.
Em todos os casos de defeitos, recomendamos-lhe que se dirija primei-
ro ao seu fornecedor especializado, onde comprou o aparelho. Pois ele
pode avaliar se realmente se trata de um caso de garantia. Se nos enviar
o aparelho, temos que por os custos que resultaram desnecessaria-
mente em conta.
Qualquer responsabilidade devida à transgressão do contrato, limita-se
a acções propositadas e a negligência grave. Só no caso de ferimento de
vidas, do corpo e da saúde, no caso de transgressão de importantes
obrigações resultantes do contrato e no caso de responsabilidade obri-
gatória nos termos da “Lei de responsabilidade sobre os produtos”, é
que SERA assume a responsabilidade perante negligência simples. Nes-
te caso o âmbito da responsabilidade limita-se à substituição dos danos
previstos no contrato.
Actualização: 10.08P
Reservam-se modificações técnicas e erros
F
Para lagos de jardim naturais
#
GmbH • Apartado 1466 • 52518 Heinsberg • Alemanha