Léala atentamente en su totalidad.
Nos alegramos de que se haya decidido por el SERA pond sistema UV-C
55 W. El SERA pond sistema UV-C ha sido concebido para el filtro para es-
tanque SERA KOI Professional
®
24000 y para otros filtros para estanque.
Se pueden conectar hasta 2 sistemas UV-C al filtro para estanque SERA
KOI Professional
®
24000 (figura 1).
Indicaciones generales
¡Atención: radiación ultravioleta peligrosa!
No mire nunca directamente a la iluminación especial UVC (lámpara) en-
cendida sin protección. (¡Daños en los ojos!)
¡Frágil! ¡Contiene cristal!
En el interior del sistema UV-C hay piezas de cristal delicadas que se pue-
den romper fácilmente en caso de sacudidas fuertes.
Campo de aplicación
Los sistemas UV-C SERA pond eliminan de modo fiable todas las especies
de algas flotantes y reducen la propagación de algas filamentosas y otros
tipos de algas sin recurrir a productos químicos. También eliminan de for-
ma duradera los gérmenes patógenos y los enturbiamientos bacterianos.
Los efectos de la lámpara UV-C son meramente físicos y se limitan única-
mente al agua que fluye a través del sistema. Los habitantes del estan-
que de jardin y los organismos de filtrado no sufren ningún tipo de da-
ño a causa del uso del sistema UV-C.
Los sistemas UV-C no son adecuados para eliminar los enturbiamientos
minerales del agua. Para ello se recomienda la combinación con un filtro
para estanque, preferentemente el filtro para estanque SERA KOI Pro-
fessional
®
24000.
Uso
El dispositivo UV-C ha sido concebido para el uso con el filtro para es-
tanque SERA KOI Professional
®
24000. Sin embargo, se puede utilizar
también eficazmente para reducir las algas flotantes y los enturbiamien-
tos bacterianos sin estar conectado a ningún filtro para estanque. En tal
caso se requiere como accesorio adicional una bomba con un rendi-
miento de bombeado superior a 10.000 l/h. Recomendamos la bomba
de estanque SERA pond PP 12000. No es posible utilizar el dispositivo sin
bomba.
Contenido del paquete (figura 2)
SERA pond sistema UV-C 55 W con bombilla incluida
Racor de entrada de agua de 90°, diámetro: 25/32 mm (1” / 1
1
/
4
”)
Racor variable para tubo flexible, diámetro: 20/25/32/40 mm (
3
/
4
” / 1” /
1
1
/
4
” / 1
1
/
2
”)
Accesorios necesarios
SERA pond bomba para estanque PP 12000 o
Filtro para estanque SERA KOI Professional
®
24000
Tubo flexible con un diámetro interior de 20/25/32/40 mm (
3
/
4
” / 1” / 1
1
/
4
”
/ 1
1
/
2
”)
Lista de piezas (figura 3 – 4)
3.1
Anillo roscado
3.2
Tapa con visor
3.3
Pieza final
3.4
Racor de entrada de agua de 90°, 25/32 mm (1” / 1
1
/
4
”) de diámetro
3.5
Soporte transparente para el cilindro de cristal de cuarzo con
2 juntas anulares
3.6
Tubo principal con anillos roscados
3.7
Soporte de la bombilla
3.8
Junta anular, 100 mm de diámetro
3.9
Pieza final
3.10 Racor variable para tubo flexible 20/25/32/40 mm
(
3
/
4
” / 1” / 1
1
/
4
” / 1
1
/
2
”) de diámetro
3.11 Cilindro de cristal de cuarzo
3.12 Junta anular, 80 mm de diámetro
3.13 Lámpara UV-C PL 55 W 55 cm
3.14 Tapa con portalámparas PL + interruptor de seguridad
3.15 Anillo roscado
3.16 Pie de montaje con reactancia antepuesta (3.16 b)
y abrazadera de sujeción (3.16 a)
3.17 Adaptador de fijación *
3.18 Junta de goma *
3.19 Anillo roscado *
Instrucciones de montaje
a) Montaje con el filtro para estanque SERA KOI Professional
®
24000
El SERA pond sistema UV-C se fija con las cuatro argollas del pie de
montaje (3.16 b) en las tuercas roscadas preinstaladas del filtro para
estanque SERA KOI Professional
®
24000. El SERA pond sistema UV-C se
atornilla verticalmente con los cables hacia abajo. La entrada de agua
tiene lugar desde arriba a través del racor de entrada de 90°. La salida
del sistema UV-C se une con el filtro para estanque a través del adap-
tador de fijación (3.17) incluido en el paquete del filtro para estanque
SERA KOI Professional
®
24000.
Proceda en el orden siguiente:
Inserte el adaptador de fijación (3.17) desde el exterior por la abertu-
ra de la pared del filtro. Por el lado exterior, la junta de goma (3.18) de-
be estar colocada directamente en la pared del filtro. Enrosque y
apriete el adaptador desde el interior con el anillo roscado (3.19).
Monte el sistema UV-C al filtro con 4 tornillos sin apretarlo. Suelte el
anillo roscado y gire la pieza final (3.9) de modo que la pueda fijar con
el adaptador (3.17).
¡Atención! No olvide la junta de goma incluida.
Ahora apriete con cuidado los 4 tornillos para el sistema UV-C. A con-
tinuación vuelva a enroscar el anillo roscado con la mano.
De este modo se pueden conectar 2 sistemas UV-C al filtro para estan-
que SERA KOI Professional
®
24000 (figura 1).
b) Funcionamiento con una SERA pond bomba para estanque PP 12000
El SERA pond sistema UV-C debería instalarse a unos dos metros de
distancia del estanque de jardín. Se recomienda fijar el sistema UV-C
horizontalmente sobre una tabla con los empalmes de los tubos fle-
xibles hacia arriba. De este modo se puede evitar que, en caso de fa-
llo de la bomba, el sistema se quede sin agua y se sobrecaliente. No se
debería utilizar el sistema sin flujo de agua. En caso de fallo de la bom-
ba se debe desconectar el sistema UV-C de la alimentación eléctrica.
Se pueden conectar tubos flexibles de diferentes tamaños al SERA pond
sistema UV-C. Si un tubo encaja en uno de los diámetros más grandes,
sierre los diámetros más pequeños con una sierra (para metal). Asegure
la unión con una abrazadera para tubos flexibles. Se debería utilizar el
mismo diámetro en la entrada y en la salida. Si se desea utilizar el siste-
ma con un filtro para estanque distinto al filtro para estanque SERA KOI
Professional
®
24000, también se recomienda conectar el filtro para es-
tanque detrás del sistema UV-C.
Un filtro conectado detrás del sistema no debería tener bomba propia.
Puesta en funcionamiento
Antes de encender la lámpara UV-C se debería comprobar que hay co-
rriente de agua alrededor de ella y que no hay burbujas de aire en el sis-
tema. La lámpara no se debe utilizar en seco para evitar el sobrecalenta-
miento.
Si se siguen las instrucciones de uso, el sistema UV-C está conectado al
filtro para estanque SERA KOI Professional
®
24000 de tal manera que in-
cluso en caso de fallo de la bomba aún queda agua en el equipo.
En caso de funcionamiento con una bomba sin filtro, los tubos flexibles
se deben tender de manera que el sistema UV-C no se quede sin agua
[véanse las instrucciones de montaje b)].
Prueba de funcionamiento
Antes de instalar el SERA pond sistema UV-C 55 W, el equipo debe fun-
cionar un mínimo de 24 horas en las condiciones de utilización futuras
SIN ESTAR CONECTADO A LA ELECTRICIDAD, es decir, en funcionamiento
de flujo de agua normal con una bomba sin encender el sistema UV-C. De
esta manera se detectan eventuales fugas a tiempo.
Para ello, siga las indicaciones de las instrucciones de montaje y conec-
te el sistema UV-C a una bomba adecuada durante 24 horas.
El flujo de agua y la presión (altura de la bomba) deberían corresponder
al funcionamiento normal posterior.
* (no incluido en el paquete)
E
67
pond sistema UV-C 55 W
Para estanques de jardín naturales
#
GmbH • Apdo. de correos 1466 • 52518 Heinsberg • Alemania