
NL
PT
10
1.9. Onderhoud van de dampgenerator
De volgende onderhoudswerkzaamheden mogen
worden uitgevoerd door niet-gespecialiseerde gebruik-
ers:
•
de bezinkselbeker legen (sectie 1.9.1)
•
de waterpeilsensor reinigen (sectie 1.9.2)
•
ontkalken (sectie 1.9.3)
De tijdindicator begint te knipperen wanneer
er 200 uur zijn verstreken sinds de vorige on-
derhoudsbeurt.
Alle andere onderhoudswerkzaamheden moeten
worden uitgevoerd door gekwalificeerd onderhouds
-
personeel.
Aan dampgeneratoren in openbare ruimtes, instel-
lingen en dergelijke moet minstens twee keer per jaar
grondig onderhoud worden uitgevoerd (waterreservoir,
verwarmingselementen en waterpeilsensor controle-
ren en reinigen).
1.9.1. Bezinkselbeker legen
Pas op voor de hete dampgenerator. Maak de
bezinkselbeker niet los wanneer het apparaat in gebruik
is. Zorg dat de dampgenerator volledig is afgekoeld
voordat u de bezinkselbeker losmaakt.
Onderaan in het apparaat bevindt zich een bezink-
selbeker die waterverontreinigingen verzamelt. Maak
de beker leeg wanneer hij vol raakt.
1. Zorg dat het waterreservoir leeg is.
2. Schakel de dampgenerator uit met de
hoofdschakelaar (afbeelding 2).
3. Plaats een emmer onder de bezinkselbeker. Er
kan wat water uit de leiding komen wanneer de
beker verwijderd is.
4. Maak de bevestiging van de bezinkselbeker los.
5. Trek de beker los. Reinig de beker.
6. Plaats de beker terug en breng de bevestiging
aan.
U kunt het afkoelen van de dampgenerator
versnellen door koud water door de dampge-
nerator te laten stromen. Dit kan met functie
SET7.
1.9. Manutenção do Gerador De Vapor
São permitidas a utilizadores não profissionais as
seguintes operações de manutenção:
•
esvaziar o recetáculo de sedimentos (secção 1.9.1.)
•
limpeza do sensor de nível da água (secção 1.9.2.)
•
descalcificação (secção 1.9.3.)
A luz indicadora do tempo começa a piscar
quando tiverem passado 200 horas desde a
manutenção anterior.
Todos os outros trabalhos de manutenção devem
ser deixados a pessoal qualificado.
Geradores de vapor numa comunidade, instituição
ou uso similar devem ter uma manutenção completa
pelo menos duas vezes por ano (verificação e limpeza
do depósito, elementos de aquecimento e sensor de
nível da água).
1.9.1. Esvaziar o recetáculo de sedimentos
Atenção ao gerador de vapor quente. Não desaperte
o recetáculo de sedimentos com o dispositivo a uso.
Certifique-se de que o gerador de vapor arrefeceu
completamente antes de desapertar o recetáculo de
sedimentos.
Há um recetáculo de sedimentos na parte de baixo do
dispositivo que recolhe impurezas da água. Esvazie o
recetáculo quando estiver cheio.
1.
Certifique-se de que o depósito de água está
vazio.
2. Desligue o gerador de vapor no comutador
principal (figura 2).
3. Ponha um balde por baixo do recetáculo de
sedimentos. Poderá escorrer alguma água da
tubagem quando o recetáculo foi tirado.
4. Solte o retentor do recetáculo de sedimentos.
5. Desaperte o recetáculo puxando. Limpe o
recetáculo.
6. Volte a pôr o recetáculo no sítio e aperte o
retentor.
Pode acelerar o arrefecimento do gerador de
vapor fazendo passar água fria através do
gerador de vapor. Pode fazê-lo usando a função
SET7.
Fig. 3
Bezinkselbeker legen
Fig. 3
Esvaziamento copo sedimento
Содержание SGH 110
Страница 99: ...RU 3 1 10 13 6 7 9 5 11 3 8 12 9 2 4 4 8a 8b 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8a 8b 9 10 11 12 13 1 1 2 1 3...
Страница 100: ...RU 4 2 1 2 1 2 3 4 1 3 1 6 7...
Страница 102: ...RU 6 10 0 MENU Water INTAKE FLUSH MENU PU CU MENU PULS I O MENU MENU 5...
Страница 103: ...RU 7 MENU MENU 3 40 38 C OFF ON DRY 60 MENU MENU...
Страница 104: ...RU 8 1 4 5 1 5 MENU 10 2 10 MENU 0 SET 1...
Страница 106: ...RU 10 1 9 3 1 1 50 80 1 2 10 3 3 4 4 5 6 3 4 7 8 9 10 10 8 10 9 5 1 9 4...
Страница 107: ...RU 11 1 10 12 0 2 Mn Ca Mn 0 05 Ca 100 8 12 1...
Страница 108: ...RU 12 0E 01 0E 02 0E 03 2 10 0E 05 0E 07 0E 09 0E 10 0E 11 0E 13 1 0E 14 10 0E 15 200 1 9...
Страница 109: ...RU 13 2 3 1 3 1 2 2 2 4 6 5 7 6 10 11 10 9 8 8 9 8 7 5 3 2 1 G 2 G 3 G 4 G 5 6 7 8 G 9 10 11 5 200 400 2 1 2 2 6 2 2...
Страница 111: ...RU 15 2 4 2 8 e...
Страница 113: ...RU 17 2 5 15 25 10 7A 5 10B A B C 100 300 10 2 6 100 300 G 10A 2 7 5 9 2 8 3 6 SET3...
Страница 114: ...RU 18 11 2 9 12 30 3 5 x 15 mm 67 mm 96 mm 3 5 x 15 mm 1 A B 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 2 10...
Страница 115: ...RU 19 12...
Страница 119: ...NOTIZEN APPUNTI NOTES NOTE NOTITIES...