Sentiotec SGH 110, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 32 / 120

FR IT
8
1.4. Spegnimento del generatore di vapore
Il generatore di vapore si spegne quando si preme il
tasto di accensione/spegnimento del vapore, scade
il tempo di funzionamento impostato o si verifica un
errore. Spegnendo il generatore di vapore si arresta
anche l'erogatore di aroma.
•
Se il dispositivo è dotato di valvola di scarico
automatica, il dispositivo esegue il risciacquo e
scarica il serbatoio dell'acqua quando viene spento
(occorrono circa 5 minuti). Durante questo periodo
non scollegare l'alimentazione dall'interruttore
principale.
•
Se il dispositivo non dispone di valvola di
scarico automatica (opzionale), svuotare
manualmente il serbatoio dell'acqua dopo
aver utilizzato il dispositivo. Aprire la valvola di
scarico, svuotare il serbatoio e chiudere la valvola.
In questo modo si eviterà che calcare e altre
impurità si accumulino nel dispositivo.
1.4. Arrêt du générateur de vapeur
Le générateur de vapeur s'éteint en cas de pression
du bouton marche/arrêt correspondant, après la
durée de fonctionnement réglée ou en cas d'erreur.
L'arrêt du générateur de vapeur entraîne également
l'arrêt de la pompe de diffusion d'essence.
•
Si l'appareil est doté d'une soupape d'évacuation
automatique, il procède au rinçage et vide le
réservoir d'eau à son arrêt (l'opération prend
environ 5 minutes). Pendant ce temps, ne coupez
pas l'alimentation à partir du commutateur principal.
•
Si l'appareil n'est PAS doté d'une soupape
d'évacuation automatique (en option), videz
toujours manuellement le réservoir d'eau
après utilisation de l'appareil. Ouvrez la soupape
d'évacuation, laissez le réservoir se vider et fermez
la soupape. Ceci empêche l'accumulation de
calcaire et d'autres impuretés dans l'appareil.
1.5. Pompe de diffusion de parfum (en option)
Lorsqu’elle est en marche, la pompe alimente en par-
fum le tuyau de vapeur. La pompe de diffusion de par-
fum est commandée via le panneau de commande.
•
Reliez le tuyau d'aspiration de la pompe au
récipient de parfum avant de démarrer le
générateur de vapeur.
•
À la première utilisation, le parfum n'est pas
diffusé immédiatement dans le hammam car il doit
d'abord traverser le tuyau.
Astuce : vous pouvez accélérer le processus en
réglant l'intensité maximale du parfum.
Assurez-vous que le récipient de parfum
ne s’assèche pas en cours d’utilisation. La
pompe ne doit pas fonctionner à vide.
•
N’utilisez que des parfums spécialement destinés
pour un usage avec générateur de vapeur. Suivez
les instructions figurant sur l'emballage.
1.5. Erogatore fragranza (facoltativo)
L'erogatore di fragranza, una volta acceso, inserisce
una fragranza all'interno del tubo vapore. L'erogatore
fragranza viene controllato tramite il quadro di
comando.
•
Collegare il flessibile di aspirazione dell'erogatore
al deposito di fragranza prima di accendere il
generatore di vapore.
•
Durante il primo utilizzo, la fragranza non viene
erogata nella cabina del bagno turco dall'inizio, in
quanto deve prima percorrere il tubo.
Suggerimento: è possibile accelerare il processo
impostando l'intensità della fragranza al massimo
all'inizio.
Assicurarsi che il deposito di fragranza non
si esaurisca durante l'utilizzo. L'erogatore
non può essere privo di fragranza.
•
Utilizzare solo le fragranze indicate per il
generatore di vapore. Osservare le istruzioni
sull'imballaggio.
Durée de pré-programmation
(mise en route programmée)
Appuyez sur le bouton MENU
jusqu'à ce que le symbole d'horloge
s'allume.
Tempo di preimpostazione
(accensione
programmata)
Premere il tasto MENU
finché il simbolo del tempo non si accende.
•
Appuyez sur le jusqu’à dépasser
la durée de fonctionnement maximale.
•
Le symbole de durée de pré-programma-
tion clignote sur la ligne supérieure.
•
Sélectionnez la durée de pré-program-
mation souhaitée avec les boutons -/+. La
durée change par paliers de 10 minutes.
Exemple : l'évaporateur démarrera dans 2
heures et 10 minutes.
•
Premere il tasto + fino a superare il tempo di
funzionamento massimo.
Nella riga inferiore il simbolo del tempo di preim-
postazione lampeggia.
•
Selezionare il tempo di preimpostazione desid-
erato utilizzando i tasti –/+. Il tempo cambia in
intervalli di 10 minuti.
Esempio: l’umidificatore si avvia in 2 ore e 10 minuti.
Appuyez sur le bouton MENU pour quitter. Premere il tasto MENU per uscire.
La réduction de la durée de pré-
programmation restante s’affiche jusqu’à
zéro, après quoi les dispositifs activés
(évaporateur, essence, ventilateur) sont
allumés avec la durée de fonctionnement
maximale
(voir réglage Set 1)
La ligne inférieure montre la durée de pré-
programmation restante.
Viene visualizzato il tempo di preimpostazione
rimanente che scende, fino a quando non viene
visualizzato zero, quindi gli apparecchi attivati
(umidificatore, aroma, ventola) si accendono con il
tempo di funzionamento massimo
(vedere l’impostazione 1)
Nella riga inferiore viene visualizzato il tempo di
preimpostazione restante.