SELMI ROASTER CENTOVENTI Скачать руководство пользователя страница 18

 

18 

 

1.7. Details of the manufacturer 

The machine described in this instruction manual was built 

by: 

SELMI S.r.l. 

Via Statale, 151 – 12069 – S. Vittoria D’Alba (CN) Italia 

Tel. 0172.479273 - 0172.479275 - Fax 0172.477814 

www.selmi-group.it - [email protected] 

 

1.8. Identification plate of the machine (CE marketing) 

There  is  a  plate,  similar  to  the  one  shown  here,  on  the 
machine,  indicating  details  of  the  manufacturer,  the  CE 

conformity mark and the machine’s serial number. Always 

state  this  number  when  communicating  with  the 

manufacturer. 

Example of identification plate on the machine structure 

TYPE 
SERIAL NUMBER 
YEAR 
WEIGHT

 

1.9.  Identification  plate  of  the  CE  marking  electric 

panel (low voltage) 

 
 

ELECTRIC DIAGRAM 

No. 

INSTALLED POWER 

KW 

VOLTAGE 

PHASES 

No. 

FREQUENCY 

Hz 

CURRENT AT FULL LOAD 

CURRENT AT HIGHER LOAD 

CUT OUT CAPABILITY 

kA 

PROTECTION 

IP 

 
Example of identification plate on electrical panel. For the 

correct data, see the plate attached to the panel and the 

data  shown  in  the  section  on  the  machine’s  technical 

specifications. 

1.10. Inteded use 

Roaster Centoventi was designed to work on a continuous 

cycle  of  automatic  processing,  it  has  a  tank  capacity  of 

20/25Kg and has the ability to roast 50Kg of coffee or dried 

fruit per hour. It uses an original and exclusive air cyclone 

system  (vertiflow®  patent)  which  has  a  temperature 
sensor at the heart of the product. It is particularly versatile 

for the roasting of coffee, hazelnuts, almonds, pistachios 

and  any  other  appropriate  product...The  machine  has  a 

number  of  programs  which  control  the  heating 

temperature,  the  roasting  time,  the  cooling  time  and  the 

final  automatic  discharge  of  the  products.  The  programs 
can  be  personalised  to  obtain  the  desired  grade  of 

roasting time after time. 

 

 

 

     

    Warning

 

A  use  other  than  that  specified  is  considered 

improper. The machine is intended for professional 

use only. 

 

 

 

 

 

  Attention

 

Do  not  place  any  small  objects  near  the  control 

panel or the tank: they could fall and enter the tank, 
which would contaminate the product. 

 

1.11. Operating environment 

To  guarantee  proper  functioning  the  machine  must  be 

protected  from  atmospheric  agents.  Its  ambient 
operational  temperature  should  be  between  15C°  and 

35C° with relative humidity not exceeding 70%. 

The  working  environment  must  be  clean,  sufficiently 

illuminated and away from an explosive environment. 

The  environmental  characteristics  of  the  installation  site 
are specified in section 4. 

 

 

 

 

 

  Attention

 

The  machine’s  fixed  guards  have  a  variety  of 

openings  to  allow  the  internal  units  to  cool.  When 

the  machine  is  running,  make  sure  that  these 

openings are not covered by cloths or objects that 

obstruct proper air flow. 

 

1.12. Noise level 

The phonometric tests carried out on this specific machine 

model show an acoustic pressure lower than 

70 dB(A).

 

 

 

 

 

Содержание ROASTER CENTOVENTI

Страница 1: ...ROASTER CENTOVENTI manuale d uso e manutenzione...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ne This document is an integral part of the ROASTER Centoventi roasting machine with fluidized bed as described in section 1 7 4 of annex I of directive 2006 42 CE The Italian edition of this manual c...

Страница 4: ...imitations 22 2 3 Safety symbols and plaques 23 2 4 Safety and protection devices 23 2 5 Client s safety measures 24 2 6 Personal protection equipment 24 2 7 Residual risks 25 2 8 Applied Directives 2...

Страница 5: ...tion necessary for the correct use and maintenance of the machine Consequently it is absolutely necessary to meticulously follow the instructions given in the manual during every phase of the machine...

Страница 6: ...6 1 5 EXTERNAL COMPONENTS 1 Exhaust system roasting area 2 Exhaust system of the cooling area 3 Product exit 4 Electrical power supply 1 2 2 3 4...

Страница 7: ...7 EXTERNAL COMPONENTS 1 Filters area 2 Skin collector 3 Side protection 4 Pipe for loading the product 5 Exhaust pipe roasting area 1 2 3 4 5...

Страница 8: ...8 1 6 BACK SIDE OF THE MACHINE WITHOUT THE PROTECTION 1 Exhaust system roasting area 2 Filters 3 Exhaust system of the cooling area 4 Skin collector 1 2 2 3 4...

Страница 9: ...control of the roasting chamber 3 Roasting chamber 4 Control panel 5 Cooling chamber 6 Blower for charging the product 7 Exhaust system roasting area 8 Sensor level 9 Roasting chamber lights 10 Emerg...

Страница 10: ...10 UPPER PART WITHOUT THE PROTECTION 1 Roasting chamber side blower 2 Electrical resistance for the side blower 3 Roasting chamber 1 1 2 2 1 2 3 1 2...

Страница 11: ...ting chamber bottom bloower 2 Electrical resistance bottom blower 3 Connection between the roasting and the cooling chamber 4 Cooling chamber 5 Compressed air supply 6 Manometer 7 Electrical valves gr...

Страница 12: ...12 DETAIL OF LEFT SIDE WITHOUT THE PROTECTION 1 Air temperature probe bottom 2 Electrical resistance 3 Pipe coming from the bottom blower 1 1 2 2 1 1 2 3 1 2...

Страница 13: ...13 DETAIL OF LEFT SIDE WITHOUT THE PROTECTION 1 Pipe to clean the roasting cone 1 1 2...

Страница 14: ...for the cooling chamber 2 Piston for the opening closing of the roasting chamber cone 3 Exit of the finish product 4 Cooling fan 5 Piston for unload the product 6 Exhaust pipe of the cooling chamber 7...

Страница 15: ...15 DETAIL OF UPPER PART WITHOUT THE PROTECTION 1 Heart product temperature probe 2 Air temperature probe side 3 Air compressed blow 1 3 2...

Страница 16: ...ectrical panel door security micro 3 Power board 4 Inverter 5 Heating elements relay 6 Inverter filter 7 General contactor 8 Security protection 9 Transformer 10 220 V Fuse protection 11 Ground connec...

Страница 17: ...an the cone 10 Solenoid pneumatic actions A Opening the roasting cone B Unload product C Air compressed blow 11 Fan cooling electrical panel 12 lights roasting chamber connection 13 Relay Heating resi...

Страница 18: ...ystem vertiflow patent which has a temperature sensor at the heart of the product It is particularly versatile for the roasting of coffee hazelnuts almonds pistachios and any other appropriate product...

Страница 19: ...er installed 22 kW Voltage supply 380V Number of phases 3 Frequency 50Hz or 60Hz Noise 80 dB Protection degree IP65 This data can change according to the contractual installation conditions For correc...

Страница 20: ...m and steel can be recycled in the appropriate collection centres According to the RoHS regulations electronic boards and electric material should be recycled separately in authorised collection centr...

Страница 21: ...otential adjustments etc He she can only carry out the specific tasks described in this manual reserved for this role Mechanical maintenance technician The technician is qualified to use the machine a...

Страница 22: ...Safety limitations Attention The indications mentioned hereafter cannot completely safeguard from all dangers that one might encounter while using the machine they must be used in conjunction with com...

Страница 23: ...N IMPLEMENTED IN OBSERVANCE OF PRESIDENTIAL DECREE 543 ON THE PREVENTION OF ACCIDENTS positioned on the door of the electrical panel Label indicating compulsory reading of the manual positioned on the...

Страница 24: ...ures The client must arrange for the following safety measures to be in places Provision of an adequate location for installation paying particular attention to the characteristics below Adequate floo...

Страница 25: ...ngerous to the people in the vicinity who are helping with the moving Risks of faults to the circuits of signalling safety protection and emergency stop In the case of a circuit fault the safety and s...

Страница 26: ...ect upright position of the packaging the second symbol shows that the packaging must be protected from the rain the third symbol shows that the content of the packaging is fragile and must be handled...

Страница 27: ...he rear wheels by lifting the back of the machine Very carefully lower the machine from the platform Note Keep the original packaging it may be necessary to use it if the machine needs to be sent to t...

Страница 28: ...ressed connection In the picture below is shown the position of the air connection plug Attention Make sure the pressure is around 2 bar The air compressed must be disoiled and disidratated air compre...

Страница 29: ...L PANEL The Roaster machine is equipped with a touch screen here there are the display pages 1 Home page Push on the Selmi roasting machines logo to go to the next page 2 Roasting mode page A Normal r...

Страница 30: ...e is the temperature read by the probe 7 Roasting Graphic On the X value there is the temperature and on the Y value there is the time 8 Roasting time 9 Unload final product You can set the time for u...

Страница 31: ...hat the unloading product countdown 10 Temperature it s shown in real time the temperature of the roasting chamber heart 11 Unload final product You can set the time for unload the finish product 12 R...

Страница 32: ...THE MACHINE 1 Be sure to have the air compressed and electricity connected 2 Load the product aspirating it as the images below 3 Be sure to have a bowl under the final product exit on the right side...

Страница 33: ...e also a button function This means that holding the button you go directly to the cooling process This is an emergency skip in case the roasting cycle programmed is too long or wrong KEYBOARD Orange...

Страница 34: ...TED SETTINGS FOR ROASTER PRODUCT FAN AIR TEMP TEMP PROD 1 Light hazelnuts 90 220 240 C 165 C 2 Medium Roasted Hazelnut 90 220 240 C 173 C 3 Dark Hazelnut 90 220 240 C 185 C 4 Skinned Light Almond 90 2...

Страница 35: ...RM COOLING The fridge is absorbing more than the limit set into the parameters ALARM STIRRER Only roaster centosei and centoventi ALARM ASPIRATOR Only roaster centoventi MAINTENANCE CHANGE FILTERS CON...

Страница 36: ...ording to the laws in force concerning waste materials If necessary they can be sent to the manufacturer who will dispose of them in the most appropriate manner 6 2 General safety practice Attention B...

Страница 37: ...ons in section 6 3 Attention Following every maintenance intervention it is the Safety Officer duty to ascertain that the machine is working properly and that all the safety devices are present and fu...

Страница 38: ...of the roasting chamber ATTENTION do this operation when the machine is cold Every Week Clean the roasting chamber from the possible skin that can remain inside Open the big bolt that close the cover...

Страница 39: ...39 ELECTRICAL SCHEDULE...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...General contactor RST120 007 Transformer 220 V 24 V RST120 008 Security protection RST120 009 Inverter RST120 010 Filter inverter RST120 011 220V Fuse protection RST120 012 Electrical panel Cooling f...

Страница 49: ...tor RST120 025 Cooling mixer reducer RST120 026 Electrical resistance for the bottom blower RST120 027 Electrical resistance for the side blower RST120 028 Manometer RST120 029 Electrovalves RST120 03...

Страница 50: ...50 RST120 037 blower flexible pipe RST120 038 Air compressed connection plug RST120 039 Air compressed pipe connections...

Отзывы: