S
E
A
C
S
U
B
D
E
U
T
C
H
40
Z
W
EC
K
-
D
E
F
I
N
I
T
I
ON
-
G
R
E
N
ZE
N
Ziel der Erforderni
ss
e und der Te
s
t
s
,
die in der
R
i
c
htlinie EN 250
:
2000 fe
s
tgelegt
s
ind i
s
t e
s
,
ein Minde
s
tniveau an
F
unktion
ss
i
c
herheit der
A t e m t a u
c
h g erä t e z u g ara n tiere n (
S
CUB A
«
S
E
LF
CO NTA
I
NED UNDE
R
W ATE
R
B
R
EATH
I
NG
A
PP
A
R
ATU
S
») bei einer maximalen Tau
c
htiefe
von 50 M etern
.
S
C
U
B
A
-
D
E
F
I
N
I
T
I
ON
:
A utomati
s
c
he
s
unabhängige
s
A tmung
s
gerät
für
P
re
ss
luft in
F
la
s
c
hen zu Tau
c
hz w e
c
ken
.
S
C
U
B
A
-
E
R
F
O
R
D
E
RL
I
C
H
E
M
I
ND
E
S
T
AU
SR
Ü-
S
T
UNG
(
E
N
250 : 2000
)
1
.
Gruppe Tau
c
herfla
s
c
he und Ventil (mon-
tierte Tau
c
herfla
s
c
he)
2
.
A temregler
3
.
M anometer oder Gerät zur Dru
c
kkontrol-
le
,
R
e
s
erve oder Alarm
4
.
Unter
s
tützung
s
-
,
Tran
s
port- und Verbin-
dung
ss
y
s
tem zum Tau
c
her (
R
ü
c
kentrage
u
/
o Vergurtung)
5
.
Kopf
s
tü
c
k ( M und
s
tü
c
k oder Tau
c
herma
s
-
ke oder Tau
c
herhelm)
6
.
Bedienung
s
anleitung
S
C
U
B
A
-
KOM
P
ON
E
N
TE
NG
R
U
PP
E
N
(E
N
250 : 2000
)
!
Der
S
c
uba kann au
s
ver
s
c
hiedenen Kom-
ponentengruppen be
s
tehen
,
und z w ar
:
Gruppe Tau
c
herfla
s
c
he
,
A temregler
,
M an-
ometer
,
Unter
s
tützung
s
-Tran
s
port
s
y
s
tem
.
!
Unter Gruppe Tau
c
herfla
s
c
he ver
s
teht man
Tau
c
herfla
s
c
he
,
Ventil und ein eventueller
S
tandfu
ss
.
!
Die A temregler
S
ea
c
Diving pro
,
die in die-
s
er Bedienung
s
anleitung be
s
c
hrieben
s
ind
,
können im
R
ahmen der Gruppe
S
CUBA be-
nutzt w erden und ent
s
pre
c
hen den Erfor-
d erni
ss
e n d er e uro p äi
s
c
h e n
R
i
c
h tlinie
89
/
686
/
CE und der
R
i
c
htlinie EN 250
:
2000
.
!
Die in den Tau
c
herfla
s
c
hen enthaltene
P
re
s
-
s
luft mu
ss
den Erforderni
ss
en für Atemluft
ent
s
pre
c
hen
,
die in der
R
i
c
htlinie EN 12021
:
1998 fe
s
tge
s
etzt
s
ind
A
c
htung!
Die folgenden Bedienung
s
anwei
s
ungen
s
ind
mit den Anwei
s
ungen der anderen zu
I
hrem
S
CUBA gehörenden Geräten zu vervoll
s
tändi-
gen
.
Bevor
S
ie
I
hre Gruppe Tau
c
herfla
s
c
he in
Betrieb nehmen
,
le
s
en
S
ie aufmerk
s
am alle An-
wei
s
ungen dur
c
h
,
die in den ent
s
pre
c
henden
Bedienung
s
anleitungen enthalten
s
ind
.
H
inwei
s
e zur europäi
s
c
hen
R
i
c
htlinie
E
N 250
:
2000
Die in die
s
er Bedienung
s
anleitung be
s
c
hrie-
benen A temregler
S
ea
c
Diving
P
ro
s
ind von
der akkreditierten Te
s
tbehörde 0474
RI
N A
mit
S
itz in Genua (
I
talien) überprüft und
gemä
ss
der
R
i
c
htlinie 89
/
686
/
CEE vom 21
.
De-
zember 1989 zertifiziert w orden
..
Die Te
s
tmo-
dalitäten w urden ent
s
pre
c
hend der
R
i
c
htlinie
EN 250
:
2000 au
s
geführt
,
unter A n w endung
der
s
elben
R
i
c
htlinie
,
w el
c
he die Bedingungen
zur M arkteinführung und die not w endigen
Erforderni
ss
e der Geräte zum
S
elb
s
t
s
c
hutz
(D
PI
) der
III
°
Kategorie fe
s
tlegt
Die Zei
c
hnung CE bedeutet die
R
e
s
pektierung
der not w endigen Erforderni
ss
e der Ge
s
und-
heit und
S
i
c
herheit (A nlg
.
II
DE 89
/
686
/
CEE)
.
Die Zahl 0474 neben «CE» identifiziert die ak-
kreditierte Te
s
tbehörde
RI
N A
,
die den A uf-
trag zur Kontrolle der
P
roduktion hat gemä
ss
Art
.
11B DE 89
/
686
/
CEE
:
Die den A temreglern D
I
A M O ND
,
D
I
A M O ND
I
CE
,
D
I
A M O ND OCTO erteilte Zertifizierung
s
ieht eine Nutzung in beiden der unten auf-
geführten Kategorien vor
:
!
A temregler zur Nutzung in ni
c
ht kalten
Ge w ä
ss
ern bei Wa
ss
ertemperaturen glei
c
h
oder über+10
°
C
!
Atemregler zur Nutzung in kalten Gewä
s
-
s
ern bei Wa
ss
ertemperaturen unter + 10
°
C
.
Ent
s
pre
c
hend der
R
i
c
htlinie EN 250
:
2000
s
ind
Kalt w a
ss
er Ge w ä
ss
er mit Temperaturen unter
+10
°
C
.
Z
ertifizierung
CE
K
E
NN
ZE
I
C
HNUNG
AU
F
J
E
D
E
M
A
TE
MG
E
R
Ä
T
:
0474
Содержание Diamond
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...INDEX ITALIANO pag 7 ENGLISH pag 15 FRANÇAIS pag 23 ESPANOL pag 31 DEUTSCH pag 39 ...
Страница 6: ......
Страница 48: ...SEAC SUB 48 ...
Страница 50: ...SEAC SUB 50 ...
Страница 51: ......