S
E
A
C
S
U
B
E
S
P
A
N
O
L
31
F
e
li
c
i
ta
c
i
one
s
por
haber
e
l
eg
i
do
l
a
c
a
li
dad
y
l
a
f
i
ab
ili
dad
de
un
produ
c
to
S
E
A
C
D
i
v
i
ng
P
ro
.
E
l
equ
i
po
que
habé
i
s
adqu
i
r
i
do
ha
s
i
do
fabr
i
c
ado
c
on
mater
i
a
l
e
s
s
e
l
e
cc
i
onado
s
y
probado
s
.
E
l
de
s
arro
ll
o
y
una
i
n
i
nterrump
i
da
i
nve
s
t
i
ga
c
i
ón
ha
c
en
po
s
i
b
l
e
que
e
s
temo
s
en
c
on
s
tante
evo
l
u
c
i
ón
.
I
nnovadore
s
pro
c
e
s
o
s
de
fabr
i
c
a
c
i
ón
,
te
s
t
s
c
ont
i
nuo
s
y
prueba
s
rea
l
e
s
de
fun
c
i
ona
li
dad
efe
c
tuado
s
en
nue
s
tro
s
c
entro
s
de
i
nve
s
t
i
ga
c
i
ón
,
garant
i
zan
l
a
f
i
ab
ili
dad
que
d
i
s
t
i
ngue
todo
s
l
o
s
produ
c
to
s
S
E
A
C
D
i
v
i
ng
P
ro
.
¡Aten
c
ión!
¡E
s
te opú
s
c
ulo no e
s
un manual de
inmer
s
ión!
¡
L
eer todo el manual de
in
s
tru
cc
ione
s
para el u
s
o ante
s
de
utilizar e
s
te equipo!
¡El manual de in
s
tru
cc
ione
s
para el
u
s
o tiene que
s
er
c
on
s
ervado por
todo el período de vida del
produ
c
to!
Adverten
c
ia
s
generale
s
!
A nte
s
de utilizar el regulador o
c
ualquier
otro produ
c
to para la inmer
s
ión
s
uba
c
uáti-
c
a e
s
ne
c
e
s
ario
s
eguir un
c
ur
s
o di
c
tado por
in
s
tru
c
tore
s
c
ualifi
c
ado
s
y
c
on
s
eguir la pa-
tente
c
orre
s
pondiente
.
El u
s
o de lo
s
equi-
po
s
s
ubmarini
s
ta
s
por parte de per
s
ona
s
que no po
s
een la patente e
s
peligro
s
o y
puede
s
er
c
au
s
a de a
cc
idente
s
grave
s
,
ha
s
ta
mortale
s
,
para el buzo y
s
u
s
a
c
ompañante
s
.
!
Durante el en
s
amblaje y la pue
s
ta a punto
del regulador
,
han
s
ido adoptada
s
toda
s
la
s
medida
s
po
s
ible
s
para propor
c
ionar un
produ
c
to altamente fiable en el tiempo
.
Tale
s
medida
s
pueden volver
s
e inefi
c
iente
s
en el
c
a
s
o que el u
s
uario no utili
c
e el
regulador de manera
c
orre
c
ta y no efe
c
túe
un mantenimiento ade
c
uado
.
S
ea
c
Diving
P
ro
s
.
r
.
l
s
e exime de toda
re
s
pon
s
abilidad por
c
ualquier problema
que
s
e produz
c
a por no haber ob
s
ervado
la
s
re
c
omenda
c
ione
s
que
s
e en
c
uentran en
el pre
s
ente manual
.
!
P
ara
c
ualquier otro problema podéi
s
diri-
giro
s
a vue
s
tro vendedor de
c
onfianza o
dire
c
tamente a
S
EAC Diving pro
.
Toda
opera
c
ión de repara
c
ión o mantenimiento
puede
s
er efe
c
tuada úni
c
amente por labo-
ratorio
s
autorizado
s
por
S
ea
c
Diving
P
ro
.
!
L
o
s
reguladore
s
para
s
ubmarini
s
ta
s
de
S
ea
c
Diving
P
ro na
c
en de una inve
s
tiga
c
ión lle-
vada a
c
abo en e
s
tre
c
ha
c
olabora
c
ión
c
on
numero
s
o
s
operadore
s
s
uba
c
uáti
c
o
s
profe-
s
ionale
s
.
L
o
s
a
s
pe
c
to
s
innovadore
s
garanti-
zan una fiabilidad que permane
c
e inaltera-
da también de
s
pué
s
de una larga
s
erie de
inmer
s
ione
s
.
Al mi
s
mo tiempo la
s
impli
c
i-
dad de la parte me
c
áni
c
a y del fun
c
iona-
miento permite un mantenimiento
s
uma-
mente
s
en
c
illo
.
!
S
i no
s
oi
s
experto
s
en el u
s
o de e
s
te equi-
po
,
o
s
s
ugerimo
s
que o
s
familiari
c
éi
s
c
on
s
u fun
c
ionamiento durante inmer
s
ione
s
de
prueba en agua
s
de po
c
a profundidad y en
c
o n di
c
io n e
s
f avora ble
s
;
eve n t u alm e n t e
c
onta
c
tad a un in
s
tru
c
tor
c
ualifi
c
ado para
un
c
ur
s
o de a
c
tualiza
c
ión
.
!
E
s
te regulador para
s
ubmarini
s
ta
s
ha
s
ido
c
ertifi
c
ado de a
c
uerdo
c
on la norma EN
250
:
2000 que e
s
table
c
e una larga
s
erie de
te
s
t
s
fun
c
ionale
s
ha
s
ta una profundidad
máxima de 50 metro
s
y a una temperatura
de 4 grado
s
c
entígrado
s
(range de toleran-
c
ia de la prueba -2
°
C
/
+0
°
C)
.
¡Aten
c
ión!
E
s
te regulador para
s
ubmarini
s
ta
s
ha
s
ido
proye
c
tado para
s
er utilizado
c
on aire atmo
s
-
féri
c
o normal de a
c
uerdo
c
on lo
s
requi
s
ito
s
de
la norma EN 12001
.
¡
P
eligro!
No debéi
s
u
s
ar é
s
te o
c
ualquier otro produ
c
to
de la línea
S
ea
c
Diving
P
ro
c
on otro
s
ga
s
e
s
o
mez
c
la
s
de aire enrique
c
ido
c
on oxígeno (
c
o-
múnmente llamada
s
N
I
T
R
OX)
.
No re
s
petar e
s
ta
re
c
omenda
c
ión puede
c
au
s
ar a
cc
idente
s
grave
s
,
ha
s
ta mortale
s
,
a
c
au
s
a de in
c
endio o explo
s
io-
ne
s
,
o bien dañar
s
eriamente lo
s
aparato
s
.
I
ntrodu
cc
ión
Содержание Diamond
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...INDEX ITALIANO pag 7 ENGLISH pag 15 FRANÇAIS pag 23 ESPANOL pag 31 DEUTSCH pag 39 ...
Страница 6: ......
Страница 48: ...SEAC SUB 48 ...
Страница 50: ...SEAC SUB 50 ...
Страница 51: ......