manualshive.com logo in svg

Scosche GM1504F, Быстрый старт, Страница: 47 / 48

Поделиться
Скачать
Scosche GM1504F Скачать руководство пользователя страница 47

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 

INTRODUCTION 

L’ensemble d’installation sur tableau de bord de Scosche pour les véhicules General Motors des 

années 1982-2005 fournit les pièces dont vous avez besoin pour l'installation d'un lecteur radio/CD 

dans le tableau de bord de votre véhicule. Consultez les instructions individuelles dans ce manuel 

pour enlever la radio d'origine de votre véhicule. 

PRÉLIMINAIRE 

AVANT DE COMMENCER 

– LISEZ LE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE, PAGES 2-6 

ATTENTION : 

DÉBRANCHEZ LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE DE 

VOTRE VÉHICULE AVANT L’INSTALLATION AFIN D’ÉVITER DES DOMMAGES 

ÉLECTRIQUES. NOUS VOUS RECOMMANDONS D’UTILISER UN COMPTEUR DE 

VOLTS/OHMS SUR LE TESTEUR DE LUMIÈRE AFIN DE VÉRIFIER L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE. 

UN TESTEUR DE LUMIÈRE OU UNE SONDE ÉLECTRIQUE MISE À LA TERRE PEUVENT 

ENTRAÎNER DES DOMMAGES À L’ORDINATEUR ET/OU AUX SYSTÈMES DE DIAGNOSTIQUE DE 

VOTRE VÉHICULE. ÉVITEZ LE CÂBLAGE D’ORIGINE DE L’AIRBAG – LES AIRBAGS PEUVENT SE 

DÉPLOYER ACCIDENTELLEMENT ET CAUSER DE BLESSURES SÉRIEUSES OU LA MORT. 

• 

Lisez les instructions de votre véhicule pour tout outil spécial nécessaire pour votre installation. 

• 

Lisez tous les instructions qui accompagnent la radio de votre auto pour voir les instructions 

appropriées pour l’installation électrique et l’assemblage. 

ENSEMBLE UNIVERSEL POUR SCOSCHE GM 

LISTE DES PIÈCES : 

• MATÉRIEL 

DU 

PANNEAU 

• QUINCAILLERIE 

• 

ADAPTATEURS DE SUPPORT DU FABRICANT 

• SUPPORTS 

UNIVERSELS 

• INSTRUCTIONS 

• 

SUPPORTS POUR LES CAMIONS, 

VANS ET VUS (#2171) 

2 

Содержание GM1504F

Страница 1: ...Y 1993 02 FIREBIRD 25 1989 91 BLAZER FULL SIZE 13 PICKUP 13 1985 92 FIREBIRD 26 1997 02 CAMARO 13 1989 91 JIMMY FULL SIZE 13 1982 84 FIREBIRD 14 1993 96 CAMARO 13 1995 02 PICKUP FULL SIZE 11 1996 98 G...

Страница 2: ...E INSTALLATION TO HELP PREVENT ELECTRICALDAMAGE WERECOMMENDTHEUSEOFAVOLT OHM METER OVER A TEST LIGHT TO CHECK WIRING A TEST LIGHT OR GROUNDED WIRE PROBE CAN CAUSE DAMAGE TO THE VEHICLE S COMPUTER AND...

Страница 3: ...arriage bolts and nuts to attach the factory mounting brackets directly to the kit panel as shown NOTE If your bracket has small notches on it they will have to be fattened out or fled off in order to...

Страница 4: ...the cinch stud through the inside of the kit wall as shown USE THE SHADED TABS AND CUT OFF THE REMAINING INSIDE KIT WALL CINCH STUDS BRACKET HOLE NUMBERS ARE IMPRINTED ON BRACKET CINCH STUD KIT HOLE...

Страница 5: ...mounting sleeve metal shroud into the panel s stereo opening and bend all available mounting tabs outward see inset Slide the stereo into the mounting sleeve once it has been fastened to the kit panel...

Страница 6: ...the plug with the wires exiting the rear 1978 87 GENERAL MOTORS BLACK POWER 1 GROUND 2 POWER 3 LAMP 4 POWER ANTENNA WHITE FRONT SPEAKERS 1 RF RIGHT FRONT POSITIVE 2 R COMMON RIGHT COMMON 3 LF LEFT FR...

Страница 7: ...piece B1 BRACKET USE HOLE 2 3 Slide the radio trim panel to the A1 BRACKET USE B1 SOPORTE left driver s side of the car and HOLE 1 LEFT SIDE RIGHT SIDE USA ABERTURA A1 SOPORTE USA LADO IZQUIERDA LADO...

Страница 8: ...ad 4 Extract 5 7mm screws securing upper dash pad lift up and outward to remove pad 5 Carefully pull outward on dash instrument bezel to release clips unplug and remove bezel 6 Extract 3 7mm screws fr...

Страница 9: ...y pry outward on the radio trim bezel with a panel removal tool screwdriver to release the fastening clips securing it to the dash and remove FLANGE NUT TUERCO REBORDE 4 Remove the two nuts from the b...

Страница 10: ...IZQUIERDA RIGHT 1 Carefully pull out on the LADO DERECHO radio perimeter trim bezel 2 Push the two tabs in on the sides of the factory stereo One on the upper left side and one on the lower right side...

Страница 11: ...et to the dash then pull the radio out of the cavity 3 Disconnect the antenna speakers and all the electrical connections then remove the radio USE THE SHADED BRACKETS THE INDICATED HOLE LOCATIONS CUT...

Страница 12: ...the radio to the dash two screws at each FRONT OF KIT FRENTE DE the cavity and disconnect ESTUCHE side Pull the radio out of B2 the antenna and electrical A2 BRACKET USE HOLE 3 BRACKET USE HOLE 1 harn...

Страница 13: ...TURA NO 2 LEFT SIDE FRONT OF KIT LADO IZQUIERDA FRENTE DE ESTUCHE Read pages 3 6 for kit assembly B1 BRACKET USE HOLE 2 B1 SOPORTE USA ABERTURA NO 2 RIGHT SIDE LADO DERECHO USE THE SHADED BRACKETS THE...

Страница 14: ...n the left side of the dash 2 Extract one 9 32 inch screw behind the fuse panel 3 Extract the two 9 32 inch screws from the under the dash panel on the driver s side not the black wiring access panel...

Страница 15: ...s soportes que sobran y desechalas Read pages 3 6 for kit assembly USE THIS END OF SLOT USA ESTA PARTE DE LA ABERTURA USE THIS HOLE USA ESTE AGUJERO BOTTOM FONDO 1991 94 Chevrolet Cavalier RADIO REMOV...

Страница 16: ...six screws C1 BRACKET USE HOLE 3 USA ABERTURA from the dash trim panel C1 SOPORTE USA RIGHT SIDE NO 2 LEFT SIDE LADO IZQUIERDA LADO DERECHO ABERTURA NO 3 4 Place the gear shift lever in the low posit...

Страница 17: ...THE SHADED BRACKETS THE INDICATED HOLE LOCATIONS CUT OFF THE REMAINING BRACKETS DISCARD Usa los soportes asombrados y las localizaci nes de aberturas indicadas Corta los soportes que sobran y desechal...

Страница 18: ...ssembly 1990 93 Pontiac Trans Sport WASHER RADIO REMOVAL C1 BRACKET USE HOLE 2 ARANDELA C1 SOPORTE USA 1 Open the glove box to access the two screws ABERTURA NO 3 CUT OFF TAB on the right side that se...

Страница 19: ...SE HOLE 3 radio mounting bracket B2 SOPORTE USA one from each side of the radio and remove the bracket from the radio ABERTURA NO 3 USE THE SHADED BRACKETS THE INDICATED HOLE LOCATIONS CUT OFF THE REM...

Страница 20: ...l Pull the radio out of the cavity FRONT OF KIT FRENTE DE speaker leads and all the ESTUCHE electrical connections disconnect the antenna C2 BRACKET USE HOLE 3 B2 BRACKET USE HOLE 4 then remove the ra...

Страница 21: ...lly disconnect the fastening clips securing the dash vents the one in the center and the one on the driver s side to the bezel FLANGE NUT TUERCO REBORDE 5 Disconnect all the connectors and slide the d...

Страница 22: ...84 88 Oldsmobile Cutlass Supreme Classic Read pages 3 6 RADIO REMOVAL for kit assembly 1 Carefully pry outward on each corner of the radio trim panel to release the spring clips 2 Unscrew the cigarett...

Страница 23: ...rument cluster and the radio D1 BRACKET USE HOLE 2 2 Remove the screws on each side D1 SOPORTE USA of the steering column that ABERTURA NO 2 secure the radio trim dash B2 BRACKET USE HOLE 2 bezel Care...

Страница 24: ...ap off the trim piece from around the gear C2 BRACKET USE HOLE 2 D2 BRACKET selector then remove the four screws securing the C2 SOPORTE USE HOLE 2 USA ABERTURA NO 2 D2 SOPORTE wood trim to the consol...

Страница 25: ...ts and pull the radio out of the cavity 4 Disconnect the antenna speaker leads and all the electrical connections then remove the radio A1 BRACKET USE HOLE 3 LEFT SIDE RIGHT SIDE B1 BRACKET USE HOLE 4...

Страница 26: ...ras indicadas Corta los soportes que sobran y desechalas 1992 1995 Pontiac Grand Am Read pages 3 6 RADIO REMOVAL for kit assembly 1 Extract the screw from the underside of the radio trim bezel 2 Extra...

Страница 27: ...the dash piece 4 Extract two 7mm screws holding the factory radio unplug connectors and antenna to remove radio B2 BRACKET USE HOLE 2 A1 BRACKET USE HOLE 2 B1 SOPORTE USA ABERTURA NO 2 A1 SOPORTE USA...

Страница 28: ...nd pull the radio out of the cavity 4 Disconnect the antenna speaker leads and all the electrical connections then remove the radio LEFT SIDE A1 BRACKET USE HOLE 2 LADO IZQUIERDA RIGHT SIDE B1 BRACKET...

Страница 29: ...irer l ensemble 4 Retirez les deux vis de 7 mm f xant la radio de l usine d branchez les connecteurs et l antenne et retirez ensuite la radio Voir la section de l anglais pour les illustrations d tail...

Страница 30: ...cteurs et le conducteur de l antenne et retirez ensuite la radio Lisez les pages 3 6 pourl assemblage 1992 95 Pontiac Grand Am ENL VEMENT DE LA RADIO de la trousse 1 Retirez la vis de la surface inf r...

Страница 31: ...emplacement des supports des languettes et des orif ces pour ce v hicule 1992 99 Pontiac Bonneville ENL VEMENT DE LA RADIO 1 l aide d un outil d extraction de panneau tournevis rel chez avec soin les...

Страница 32: ...de chaque extr mit du panneau de garniture rembourr de la radio 4 Retirez les quatre vis du bas du panneau de garniture de la radio tableau de bord 5 Retirez les sept vis du haut du panneau de garnit...

Страница 33: ...6 pourl assemblage ENL VEMENT DE LA RADIO de la trousse 1985 91 Oldsmobile Cutlass Calais 1 Ouvrez l appui bras et retirez les 2 vis Phillips du fond de la poche Voir la section de l anglais pour les...

Страница 34: ...ENL VEMENT DE LA RADIO 1 Ouvrez la porte de la bo te gants et retirez les deux vis du panneau de garniture de la radio 2 Retirez le cendrier Retirez la vis situ e au coin int rieur sup rieur et la vi...

Страница 35: ...s et l emplacement des 3 Rel chez les agrafes ressort du haut de la garniture supports des languettes et des orif ces pour inf rieure de la colonne de direction et retirez la garniture ce v hicule 4 R...

Страница 36: ...ez prudemment sur les instruments du tableau de bord tableau de bord de la radio pour lib rer les attaches ressorts d branchez les connecteurs et enlevez le panneau 2 Comprimez les deux attaches de mo...

Страница 37: ...de la cavit d branchez tous les connecteurs et retirez la radio 1985 1 2 90 Chevrolet Cavalier RS Z24 Lisez les pages 3 6 pourl assemblage ENL VEMENT DE LA RADIO de la trousse Tous les mod les Z24 mo...

Страница 38: ...t glissez la radio des supports des languettes et des hors de la cavit D branchez l antenne le haut parleur et orif ces pour ce v hicule toutes les connexions lectriques et retirez ensuite la radio RE...

Страница 39: ...sup rieur du Voir la section de l anglais pour les illustrations panneau de garniture de la radio d taill es et l emplacement des supports des 2 Retirez les boulons de 10 mm du rebord inf rieur du lan...

Страница 40: ...t conducteur pour avoir acc s la vis f xant le c t gauche du panneau de garniture Retirez la vis et le panneau de garniture Desserrez les deux boulons f xant la radio au tableau de bord Glissez la ra...

Страница 41: ...partie arri re de l ensemble decendrier illustrations d taill es et l emplacement 2 Retirez les deux vis f xant la partie avant du cendrier et la section des supports des languettes et des inf rieure...

Страница 42: ...c blage D branchez l antenne et toutes les connexions lectriques et retirez ensuite la radio 3 1992 94 Buick Le Sabre 1991 94 Buick Park Avenue ENL VEMENT DE LA RADIO Lisez les pages 3 6 pourl assembl...

Страница 43: ...les codes de c blage sont aff ch s comme tant sur le devant du connecteur avec les f ls sortants par l arri re GENERAL MOTORS 1978 87 NOIR ALIMENTATION 1 MISE LA TERRE 2 ALIMENTATION 3 LAMPE 4 ANTENNE...

Страница 44: ...de l ouverture de la radio du pan neau et tournez toutes les attaches de montage vers l ext rieur voir l encadr Glissez la radio l int rieur du manchon d installation une fois qu il a t attach au mat...

Страница 45: ...icule montrent quel support et quel trou doivent tre utilis s pour assembler le kit Apr s avoir identif le support et les trous appropri s assemblez les comme indiqu dans cette section Fixez le suppor...

Страница 46: ...s crous pour attacher les attaches d assemblage d origine au mat riel du panneau comme indiqu AVERTISSEMENT Si vos attaches ont de petits enclenches sur eux ils devront tre aplatis ou d pos s af n d a...

Страница 47: ...PTEUR DE VOLTS OHMS SUR LE TESTEUR DE LUMI RE AFIN DE V RIFIER L INSTALLATION LECTRIQUE UN TESTEUR DE LUMI RE OU UNE SONDE LECTRIQUE MISE LA TERRE PEUVENT ENTRA NER DES DOMMAGES L ORDINATEUR ET OU AUX...

Страница 48: ...DEUR 10 1993 02 FIREBIRD 19 1993 96 CAMARO 11 1995 02 PICKUP PLEINE 1985 92 FIREBIRD 19 1982 92 CAMARO 11 GRANDEUR 9 1982 84 FIREBIRD 11 1994 96 CAPRICE CLASSIC 11 1998 01 S 15 JIMMY 15 1996 98 GRAND...

Отзывы:

Нет отзывов