background image

06

2. Product description.

2.1 Material information

The sub-frame and the individual elements are made from steel (corro-
sion-free and cathodic-dip coated or powder-coated), aluminium and 
plastic. All body supports (except for three-dimensionally adjustable knee 
pelotte pads) are padded and covered. The footrests are made from 
wood and have grip tape stickers. The covers are made of 100% polyester 
and are flame resistant (according to DIN EN 1021-1+2). Different materials 
consisting of polypropylene, polyester or polyurethane were used for the 
padding.

2.2 Handling and transport

The 

till.

 supine standing frame is not intended for carrying, since it is 

equipped with castors. If carrying cannot be avoided due to obstacles, 
this may only be done without the user. Make sure that all movable parts 
are tightened. Subsequently, at least two persons should stand next to 
the supine standing frame, hold on to the left and right of the base frame 
and carry it to the desired location. In order to transport the supine 
standing frame, reduce all adjustments to their most compact size (upper 
body support, leg supports, height to lowest setting etc.).

2.3 Application areas, use according to the intended purpose

The 

till.

 supine standing frame is a medical product of risk class 1 for indoor 

areas and is used for standing training in the event of significantly impaired 
or non-existing ability to walk or stand.

2.3.1 Indications

The 

till. 

supine standing frame is designed for users with significantly 

pronounced impairment of standing and walking, especially due to:

• a complete or incomplete hemiplegia/hemiparesis, if applicable, with 

inclusion of the torso musculature due to a condition of the brain (e.g. 
stroke, brain tumour)

• a complete or incomplete paralysis of the arms and legs (tetraplegia/

tetraparesis) and, if applicable, with inclusion of the torso musculature 
due to a condition of the brain (e.g. multiple sclerosis, brain injury), the 
spinal column (e.g. poliomyelitis, paraplegic syndrome with trauma or 
tumour) or the peripheral nervous system/muscular conditions 
(e.g. Guillan-Barré syndrome, muscle dystrophy)

• a complete/incomplete paralysis of the legs (paraplegia/paraparesis) 

and, if applicable, with inclusion of the torso musculature due to a 
spinal condition (e.g. paraplegic syndrome with traumatic/ 
inflammatory/tumourous thoracic and lumbar lesion) or conditions 
of the peripheral nervous system/muscular conditions 
(e.g. polyneuropathia, muscular dystrophy)

Содержание till

Страница 1: ...Instructions for use till till The adjustable supine standing frame...

Страница 2: ...for use carefully prior to initial commissioning of the product and to observe them Please note that gui delines and representations in these Instructions for use may deviate from your product due to...

Страница 3: ...ting in and out 11 2 10 Transfer 12 3 Settings 13 3 1 Height adjustment via gas pressure spring 13 3 2 Height adjustment via motor 14 3 3 Angle adjustment via gas pressure spring 15 3 4 Angle adjustme...

Страница 4: ...anual operation 35 4 13 6 Safety switch off 35 4 13 7 Battery pack for motor support 35 5 Cleaning and maintaining 37 5 1 Cleaning and disinfecting 37 5 1 1 Cleaning 37 5 1 2 Disinfection 37 5 2 Servi...

Страница 5: ...light 1 3 Safe disposal In order to preserve and protect the environment to prevent environmental pollution and to improve the recycling of raw materials please note the disposal instructions in point...

Страница 6: ...setting etc 2 3 Application areas use according to the intended purpose The till supine standing frame is a medical product of risk class 1 for indoor areas and is used for standing training in the ev...

Страница 7: ...s which cannot be compensa ted with shoes can present a contraindication for the standing treatment The risk of secondary damage cannot be excluded If necessary standing training can still be carried...

Страница 8: ...limbs becoming trapped or crushed Users who have difficulty reading must have someone read these Instructions for use aloud so that they understand how to use the supine standing frame Pay attention t...

Страница 9: ...strap Positioning vest Adapter width extension for positioning vest Pelvic strap Pelvi Loc Battery pack Li ion 2 25 Ah Headrest standard Base frame brakable castor 75 mm with total lock Upper body su...

Страница 10: ...e the user is placed in the supine standing frame a pre adjustment must be carried out User dimensions Measure the user Carry out adjustment on the supine standing frame see A Upper body length crotch...

Страница 11: ...old the thorax and pelvis pelotte pads see Point 4 3 to the side and also release the harness on one side see Point 3 8 Now you can move the user in the wheelchair buggy etc close to the supine standi...

Страница 12: ...in the supine position Shoulder A or push bar C if available and leg supports B at the same time For size 1 2 in the standing position Push bar C if available Back D and leg supports B at the same ti...

Страница 13: ...gth can also be adjusted retrospecti vely Make sure that during use all adjustments may be changed only in the supine position to exclude sliding down of the user 3 1 Height adjustment via gas pressur...

Страница 14: ...s that the reclining surface can only be raised to a predefined height if the reclining surface is in the adjustment range of 45 90 see Fig 1 If during height adjustment the red arrow D reaches the re...

Страница 15: ...he right of the push bar C and keep it pulled Now bring the reclining surface into the desired angle and release the lever A again To determine the reclining surface angle there is a scale D on both s...

Страница 16: ...the reclining surface into the horizontal and with button C into the vertical Release the respective button as soon as you have reached the desired angle Keep in mind that sizes 3 4 of till are equipp...

Страница 17: ...ds loosen the hexagon socket screws A for size 1 2 For size 3 4 you must loosen the hexagon socket screws B in the lateral profiles Once you have loosened the respective screws pull out the body C for...

Страница 18: ...required combination of pads The upper body support pad C and the intermediate pieces B all have a loop tape surface D at the lower edge to accommodate an additional pad The intermediate pieces B as w...

Страница 19: ...d combination of pads At the lower edge of the upper body support pad D there is a connection piece E To this up to three intermediate pieces B as well as one end piece A can be affixed using press st...

Страница 20: ...he angle of the flexible leg flex can also be adjusted see Point 4 6 For the standard version undo the screws B to adjust the overall length of the leg For optimal positioning of the knee release the...

Страница 21: ...t the harness adapters C The straps of the chest harness are guided through the strap guide on the catch fasteners E of the harness adapters The width adjustment is regulated by means of this Subseque...

Страница 22: ...just the angle and bring the headrest into the desired position 4 2 Universal adapter for customised headrests For headrests that are not from our range of products we offer a headrest adapter 15x15mm...

Страница 23: ...thorax and pelvis pelotte pads It is recommended to at least fold away the pelotte pads on the sides before transferring the users To fold away the individual pelotte pads operate the release lever C...

Страница 24: ...ust be used for the following areas Lever B hip Lever C thorax Lever D shoulder Before the user is positioned on the supine standing frame please loosen the three locking levers B C and D by moving th...

Страница 25: ...u can bring the lower leg dimensions to the desired length To adjust the angle put the knee pelotte upright align it according to the patella and press it down until achieving a knee flexion that is a...

Страница 26: ...oning aid serves as memory function of the set adjustment Using the snap lock G the knee pelotte rod H including the knee pelotte pad easily be removed and installed During installation the positionin...

Страница 27: ...hten the screws C again If the foot plates have been exchanged a collision with the sub frame is possible or the maximum tilt and minimum standing height can no longer be reached 4 8 2 Footrests flex...

Страница 28: ...rap to the desired length To close the closure guide the closure across the anchoring so that the magnetic closure D engages again 4 8 4 Simple foot strap Both the standard and the flexible footrest c...

Страница 29: ...t please loosen the hexagon socket screw E on both sides and bring the wooden therapy table A to the desired height To adjust the angle please loosen the hexagon socket screw F on both sides and bring...

Страница 30: ...or to adjust the height F see Point 3 1 Using the push bar till can be pushed in all directions and the height and angle adjustment can be supported If the product is to be moved together with the pat...

Страница 31: ...kles are pressed down for positioning The positioning vest is equipped with four plug locks E for opening or closing 4 12 2 Wide chest strap The wide chest strap F is attached in the upper lateral are...

Страница 32: ...ty Children must be supervised to ensure that they do not play with the motor components Anyone connecting installing or using the system must have access to these instructions for use The motor compo...

Страница 33: ...that corresponds to its protection type No highly alkaline or acidic cleaning or disinfecting agents may be used only pH value 6 8 Independent of the weight the duty cycle stated in the data sheet mus...

Страница 34: ...ntrol unit The control unit A evaluates all signals and controls under consideration of the set parameters the motor so that it develops the corresponding power The control unit A is equipped with a g...

Страница 35: ...he mains powered power supply the motors can also be operated with a lithium ion battery pack F This battery pack has a low weight and a high degree of power and safety The battery pack is charged aut...

Страница 36: ...s Use battery packs that show signs of damage or corrosion Charging or storage of the battery packs near flammable material Expose the battery pack to water or other liquids Overcharge the battery pac...

Страница 37: ...evenly applied with a soft cloth Alternatively wipes pre soaked with disinfectant can be used to wipe the products over the entire surface In both cases care must be taken to ensure complete wetting...

Страница 38: ...ootrests table guides in the leg area tilt Functionality of the gas pressure springs if necessary readjustment of the bowden cables If required visual inspection of the electrical components including...

Страница 39: ...ecialist dealer or the manufacturer before reuse 5 4 Spare parts Use only original accessories and original spare parts from Schuchmann as otherwise the safety of the user is endangered and the warran...

Страница 40: ...or is not running Defective Troubleshooting electronics 5 5 Duration of use and re use The expected duration of use of our product dependent on the usage intensity and amount of re use totals up to 8...

Страница 41: ...5 45 cm 42 54 cm Knee to crotch 12 18 5 cm 16 5 24 cm 20 29 5 cm 24 5 34 cm Knee angle 0 65 Hip angle 0 45 Abduction 0 30 Level compensation 0 5 cm Feet Pes equinus 0 20 Pes suppinatus 0 15 Pes valgus...

Страница 42: ...00 240 V AC 24 V DC Max current Size 1 2 120 W Size 3 4 200 W Motor nominal voltage 24 V DC Battery pack Type Lithium ion battery Nominal voltage 25 9 V Capacity 2 25 Ah Charging time approx 10 h Temp...

Страница 43: ...ts It starts with the delivery or handover of the goods Should a verifiable material or manufacturing fault occur within this time period we shall after carriage paid return to us view the indicated d...

Страница 44: ...ents of the below listed directives and standards Verordnung EU 2017 745 ber Medizinprodukte vom 05 April 2017 Regulation EU 2017 745 on medical devices of 5 April 2017 DIN EN 12182 2012 Technische Hi...

Страница 45: ...formance electromagnetic disturbances requirements and tests DIN EN 60601 2 52 2016 Medizinische elektrische Ger te Teil 2 52 Besondere Festlegungen f r die Sicherheit einschlie lich der wesentlichen...

Страница 46: ...s of the manufacturer specialist dealer supplying the product This product was manufactured by This product has been delivered by the following specialist dealer Schuchmann GmbH Co KG Rudolf Runge Str...

Страница 47: ...47 Notes...

Страница 48: ...schuchmann de GA 42 EN_1 1...

Отзывы: