background image

36

5. Accessories.

Secure your luggage so that it does not injure you in the event of an  
accident. Do not leave the child unattended in the car.

5.15.2 When the ISO-BASE or ISO-TURN should not be used

Do not use the ISO-BASE or -TURN if you cannot attach it correctly as 
described in the instructions for use or if the ISO-BASE is not firmly en-
gaged on both sides even after it has been attached. Do not use the 
product without an ISOFIX connection of the car seat. Do not use any 
straps or seat shapes other than those described in the instructions for 
use. To ensure safety, do not use the product if there has been an acci-
dent. Do not use the ISO-BASE if it is attached to the passenger seat and 
you will then be prevented from operating the gearstick or the handbrake. 
Do not use a safety belt that is damaged, e.g. burnt by cigarette burns. 

The ISOFIX connections are made so that they cannot simply be released. Never-

theless, be careful that they are not operated improperly by anyone. If you have 

any questions about use or repair work, please contact your specialist dealer.

5.16 ISO-BASE with ISOFIX connection

ISOFIX connection

Holder for the carrot 3. 

Push bar  

for releasing the  

ISOFIX connection

Foam plate to compensate  

for the hollow in the car seat

Содержание carrot 3

Страница 1: ...Instructions for use carrot 3 carrot 3 XL The car seat that grows with the child carrot 3...

Страница 2: ...for use carefully prior to initial commissioning of the product and to observe them Please note that guidelines and representations in these Instructions for use may deviate from your prod uct due to...

Страница 3: ...ct overview carrot 3 XL 17 3 Installation 18 3 1 Installation on the passenger seat 18 3 2 Installation on the back seat 19 3 3 Installation in aircraft 19 3 3 1 Securing the carrot 3 20 3 3 2 Prepara...

Страница 4: ...X connection 36 5 16 1 Fastening the car safety seat on the ISO Base 37 5 16 2 Proper fixing on a car seat with ISOFIX connection 37 5 16 3 Removal of the ISO BASE 37 5 17 ISO TURN with ISOFIX connect...

Страница 5: ...imensions of carrot 3 XL 52 9 Guarantee 53 9 1 Guarantee period 53 9 2 Limitations of guarantee period 53 9 3 Form for guarantee claims 53 10 Identification 54 10 1 EU Declaration of Conformity 54 10...

Страница 6: ...s can heat up to over 41 C and thus lead to slight burns in the event of direct skin contact Therefore cover these areas or protect the device from direct sunlight The car seat itself will not be dama...

Страница 7: ...d with a 10kg dummy and with a 49kg dummy The carrot3XL seat is an extension of the standard carrot3 seat for people who have grown so large that they no longer fit into the normal carrot 3 or other c...

Страница 8: ...f Infantile cerebral palsy Hypotonia syndrome of unclear genesis Myelodysplasia Muscular dystrophy Various disease patterns with scoliotic deformations of the spine A wide range of syndromes Such syst...

Страница 9: ...e passenger We recommend to use this seat only for users who can sit upright i e not for children under 6 months Do not use the carrot 3 on the passenger seat if it obstructs you when operating the ge...

Страница 10: ...y attached and mounted on the seat of the motor vehicle The black safety straps must be at tached to the backrest of the car seat and the 5 point strap or 4 point strap must be well adjusted each time...

Страница 11: ...he seat or stand upright in the product Do not use the product as a child s toy or as a chair for adults In the event of an emergency such as a collision do not panic Press the button of the strap buc...

Страница 12: ...ons for use is your responsibility We are not responsible for any damage that occurs as a result of incorrect conversion So for example never try to remove the 5 point strap and the black fastening st...

Страница 13: ...backrest of the vehicle seat to which the carrot 3 is attached you must loosen and slacken the straps of the vehicle seat Fig 1 Tighten the straps again after leaning back Fig 2 Tilting the backrest o...

Страница 14: ...rest extension 5cm for size XL Tested and approved according to UN ECE Reg 44 04 standard 2 6 List of accessories Shoulder modules Back extension Seat depth extension Leg rest pad Plug in extension Fo...

Страница 15: ...the back and the depth of the seat by 25mm Upper fixing strap Strap guide tab Shoulder strap opening Straps Strap buckle Lower fixing strap Strap anchor 5 point strap adjustment Back height 300mm 325m...

Страница 16: ...300 335 mm 325 360 mm 350 385 mm 375 410 mm 50mm extension 100mm extension 150mm 100mm extension 150mm 50mm extension 150mm extension Buttons for shoulder width adjustment Shoulder module Strap guide...

Страница 17: ...Vehicle strap guide tab Shoulder module Strap pads Backrest 4 point strap Therapy table fixture Headrest Vehicle strap guide tab Shoulder module Upper fastening strap Backrest Back height adjustment D...

Страница 18: ...he car seat 1 Attach the headrest of the carrot 3 to the headrest of the car by plac ing the upper of the black fasten ing straps around the car headrest Similarly guide the lower fastening straps aro...

Страница 19: ...in aircraft Most airlines allow the use of a child seat if it is approved for use on aircraft and fits prop erly in the aircraft Contact your airline in advance regarding the regulations for the safe...

Страница 20: ...properly installed child seat not on an adult s lap or in the air craft seat with its seat strap A child seat is the safest way to take your child to your des tination Recommendation by the FAA regard...

Страница 21: ...ee Point 3 3 1 The fastening strap set consists of three parts two buckles and a middle strap Fig A A tool is not required for installation Release the strap buckles first Fig B Keep the black button...

Страница 22: ...ack of the aircraft seat and tighten it Place the child in the carrot 3 and fasten the strap on the carrot 3 Then they guide the safety belt installed in the aircraft B through the lower strap guides...

Страница 23: ...crews B with a stand ard Allen key and position the headrest in one of the three possible settings C on the headrest fixture After each adjustment please retighten all screw connections If in doubt or...

Страница 24: ...n the 5 point strap simply pull the shoulder strap adjustment B below the chest pad If you want to loosen the 5 point strap again press the red button C hold it and pull the shoulder straps D forward...

Страница 25: ...Note The height of the shoulder straps of the 5 point strap changes with the height of the headrest The chest straps of the 5 point strap should be guided at the level of the child s shoulder or high...

Страница 26: ...of the 5 point strap should be guided at the level of the child s shoul der B or higher i e should not come out of the backrest below the shoulder 4 6 Seat section You can adjust the seat depth by 25...

Страница 27: ...strap pads into the desired position 4 8 Chest pad To adjust the desired height of the chest pad C press the yellow button B in the front area of the seat and keep it pressed until the chest pad C is...

Страница 28: ...pads The side pads B can be used in the upper body area to improve the balance of the up per body 4 9 3 Balance pads The balance pads C are used in the seat area to improve balance when sitting 4 9 4...

Страница 29: ...e 150mm height The shoulder module B is adjustable in width to secure the child s body optimal ly and comfortably The shoulder width can be changed laterally by a maximum of 100 mm namely 50 mm to the...

Страница 30: ...on the right and left side Fig E Insert the head support rods into the shoulder protection wing and press them together Fig F Align the holes with the rods insert the two 2 screws and tighten them fi...

Страница 31: ...each with Velcro fleece straps to position the lower legs and feet The size short is to be selected for a lower leg length of 25 31 cm the size medium for 30 41 cm and the size long for 35 46 cm Push...

Страница 32: ...ensure a higher degree of safety for your child s upper limbs The therapy table is placed on the seat shell and fixed with Vel cro fasteners 5 8 Therapy table XL The XL therapy table is specially des...

Страница 33: ...e for repelling dirt and moisture and maintain ing comfort To attach the incontinence ab sorber undo the strap and put it aside Now fold the chest pad down in front of the seat and place the incontine...

Страница 34: ...gs at the top of the waistcoat Make sure that the straps in front of the rings are not twisted Now guide the strap through the strap slots and fasten it to the strap yoke 5 14 Hinge buckle strap The h...

Страница 35: ...a two point strap 5 15 1 What to consider before using the ISO BASE or ISO TURN Please transport the child with the 4 point or 5 point strap of the carrot 3 or carrot 3 XL and the 3 point safety belt...

Страница 36: ...in the instructions for use To ensure safety do not use the product if there has been an acci dent Do not use the ISO BASE if it is attached to the passenger seat and you will then be prevented from...

Страница 37: ...roper fixing on a car seat with ISO FIX connection Now place the ISO BASE with the attached carrot 3 or carrot 3 XL on the car seat Make sure that the ISOFIX connection of the ISO BASE and that of the...

Страница 38: ...If the footwell support is placed on such a cavity the stability in a possible crash situation is re duced If you have such a cavity in your vehicle please contact your spe cialist dealer see Point 10...

Страница 39: ...wo holes are drilled in each of the metal parts at the rear end of the seat ele ment at a distance of 3 5 cm This allows the seat depth to be varied from approx 25 cm using the front hole to approx 28...

Страница 40: ...s on the back adjustment E Press the back frame of the ISO TURN ac cording to the inclination of the car seat Fix it again with the previously loosened clamping lever E Here too make sure that the cla...

Страница 41: ...e height Let the support slide down to the car floor Then tighten the screws again 5 17 5 Turning process In order for the ISO TURN to be turned the pull catch D must be unlocked The pull catch D is f...

Страница 42: ...tion of rotation Please observe the following torques when installing or changing the rota tion direction from left to right and vice versa Pivot bolts M 16 mm 38 Nm Nut 24 mm Pivot bearing cover ring...

Страница 43: ...them well To fix the foot support to prevent it from sliding out to the front a screw is also included in each case which is turned into the hole provided and tightened well after the foot support ha...

Страница 44: ...plate with fur on the inside Strap extension 2 point pelvic strap as spare strap Safety belt buckle for children who open the strap while driving neces sary pressure to open the strap approx 8kg inst...

Страница 45: ...and letting the two tabs slide outwards Place the straps B to the left and right on the sides of the carrot 3 Place your child in the seat Place the straps B of the 5 point strap over the child and cl...

Страница 46: ...lock through the strap guide of the seat section and insert it into the strap guide of the shoulder area on the other side Then tighten the strap in the shoulder area When you have secured the carrot...

Страница 47: ...A for the 3 point strap on the graphic below or on the seat itself Always check that the tabs of the strap buckle are really engaged Park your car in a safe place when making adjustments to the seat T...

Страница 48: ...shrinkage Do not use a washing machine tumble dryer or iron Cleanliness is impor tant but washing can damage the fabric The fabric should be replaced in case of damage The covers should be replaced fr...

Страница 49: ...pecialist dealer see Point 10 5 if you notice defects during the check 7 2 1 4 point or 5 point strap and fastening straps Never dismantle the 4 point or 5 point strap or the fastening straps You shou...

Страница 50: ...in these Instructions for use It may be possible to use the product over and above this period of time if it is in a safe condition The expected duration of use does not refer to wear parts such as c...

Страница 51: ...ith extension 67 77cm Seat angle Offen Max user size 160cm Total width From 42cm Total height From 55cm Overall depth From 52cm Product weight Approx 8kg User weight 10 49kg 8 1 Dimensions of carrot 3...

Страница 52: ...cm Seat width 51cm Extendable back height 74 5 87cm User size 145 180cm Total width 51 56cm Product weight 10 5kg User weight 36 75kg 8 2 Dimensions of carrot 3 XL 51cm 46 56cm 42 38 cm 49 5 62 cm 74...

Страница 53: ...e or incorrect handling failure to observe these instructions for use or accidents The use of covers that are not part of the carrot 3 inserts toys and ac cessories is not covered Their use could resu...

Страница 54: ...54 10 Identification 10 1 EU Declaration of Conformity...

Страница 55: ...abel A which is located on the back of the carrot 3 safety seat under the cover on the right A 10 3 Product version The carrot 3 is available in three sizes and can be supplemented through a diverse r...

Страница 56: ...by RehaNorm GmbH Co KG Am Ockenheimer Graben 50 55411 Bingen Germany Tel 49 6721 9060 Fax 49 6721 906 66 info rehanorm de www rehanorm de imported by Seeds Co Ltd Meshiro cho 705 16 Isahaya City 854...

Страница 57: ...r Third Ordinance on Exemptions from Road Traffic Regulations of 5 June 1990 Federal Law Gazette I p 999 amended by Article 1 of the Ordinance of 22 December 1992 Federal Law Gazette I p 2480 On the b...

Страница 58: ...as defined in section 1 is used and a medical certificate issued in the name of the disabled child confirms that only a special restraint device can be used instead of a type approved restraint devic...

Страница 59: ...59 Notes...

Страница 60: ...schuchmann de GA BRCAR 12 EN_1 0...

Отзывы: