Scheppach 5902206966, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 29 / 36

29
Single-phase motor
• The voltage of the power supply must be 230 V /
50 Hz.
• Extension cables up to a length of 25 m must have
a cross-section of 1.5 mm², and beyond 25 m at
least 2.5 mm².
• The connection to the mains must be protected with
a 16 A slow-acting fuse.
In the event of enquiries please specify the follow -
ing data:
• Type of current of the motor
• Data recorded on the machine's rating plate
• Data recorded on the switch's rating plate
If the motor has to be returned, it must always be
dispatched with the complete driving unit and switch.
• The product meets the requirements of EN 61000-
3-11 and is subject to special connection condi-
tions. This means that use of the product at any
freely selectable connection point is not allowed.
• Given unfavorable conditions in the power sup -
ply the product can cause the voltage to fluctuate
temporarily.
• The product is intended solely for use at connec-
tion points that
a) do not exceed a maximum permitted supply im -
pedance “Z”, or
b) have a continuous current-carrying capacity of
the mains of at least 100 A per phase.
• As the user, you are required to ensure, in consul-
tation with your electric power company if neces-
sary, that the connection point at which you wish to
operate the product meets one of the two require-
ments, a) or b), named above.
Tek fazlı motor
• Güç kaynağının gerilimi 230 V / 50 Hz olmalıdır.
• 25 mm uzunluğa kadar olan uzatma kablolarının ke
-
siti1.5 mm², 25 mm’den daha uzun olanların ise 2.5
mm² olmalıdır.
• Ana şaltere olan bağlantılar 16 A geciktirme sigorta -
sıyla yapılmalıdır.
Sorularınız için aşağıdaki verileri belirtiniz:
• Motor üreticisi
• motor akım türü
• Makinenin anma değeri plakasındaki kayıtlı tarih
• Anahtarın anma değeri plakasındaki kayıtlı tarih
Motor geri gönderilecekse sürücü birimi ve anahtarıy
-
la eksiksiz gönderilmelidir.
• Ürün EN 61000-3-11 gereksinimlerine uygundur ve
özel bağlantı koşullarına tabidir. Bu, ürünün ser
-
bestçe seçilen herhangi bir bağlantı noktasında
kullanılmasına izin verilmediği anlamına gelir.
• Güç beslemesinde olumsuz koşullar olması duru -
munda ürün gerilimin geçici olarak dalgalanmasına
neden olabilir.
• Ürün sadece aşağıdakileri sağlayan bağlantı
noktalarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır
• a) izin verilen maksimum besleme empedansı “Z”
değerini aşmamalıdır veya
• b) şebekede faz başına en az 100 A sürekli akım
taşıma kapasitesi olmalıdır.
• Kullanıcı olarak, gerekirse elektrik şirketinize
danışarak, ürünü çalıştırmak istediğiniz bağlantı
noktasının yukarıda belirtilen a) veya b) gerek
-
sinimlerinden birine uyduğundan emin olmanız
gerekir.