Scheppach 5902206966, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 13 / 36

13
even if only minor changes of place are
envisaged. Properly reconnect the machine to the
supply mains before recommissioning.
• When leaving the work place, switch the motor
off. Pull the power supply plug.
• Pull the power supply plug when the machine is
not in use.
• Before every use, check the machine for any
defective switches, plugs, electric cables and
defective or missing guards. Only switch on the
machine if all parts are in perfect working order.
• Only use well sharpened planing knives. Blunt
blades increase the risk of backlash.
• Always match the planer/thicknesser block
protector to the work piece width. The unused
part of the knife block must be covered.
• Use a feed stick for short work pieces.
• When planing narrow work pieces, use additional
supports like, for instance, horizontal pressure
devices or spring-loaded guards.
• Do not use the machine for rebating and
dovetailing.
• Check the function of backlash and the cutter
block regularly.
• During operation, the machine should be fixed to
the ground by bolts.
• Regularly check the firm seat of the planer/
thicknesser blades and blade support on the knife
shaft.
• The blades must not protrude beyond the knife
shaft by more than 2,5 mm + 10 %.
• The machine must be earthed safely. The yellow/
green (green) lead is the earth conductor.
• Regularly check the good function of the
backlash safety device.
• Never remove more chips than 2 mm.
• The minimum height of regrindable planer/
thicknesser knives is 20 mm.
• Makinenin kullanılmadığı durumlarda güç kaynağı
fişini çekin.
• Her kullanım öncesinde makineyi arızalı anahtar,
fişi elektrik kablosu ve hatalı veya eksik koruyucula -
ra karşı kontrol edin. Sadece tüm parçalar kusursuz
işlev gerçekleştirecek konumdaysa makineyi açın.
• İyi bir şekilde keskinleştirilmiş bıçakları kullanın. Kör
bıçaklar, geri tepme riskini arttırmaktadır.
• Her zaman planya/kalınlık blok koruyucusunu, ça -
lışma parçasının eniyle eşleştirin. Bıçak bloğunun
kullanmayan bölümü kaplanmalıdır.
• Kısa çalışma parçaları için besleme çubuğu kulla -
nın.
• Dar çalışma parçaları planyalanırken yatay basınç
cihazları veya yay yüklü koruyucular gibi ilave des -
tekler kullanın.
• Makineyi, kiniş rendelemesi veya birleştirme amaçlı
kullanmayın.
• Dişli boşluğu ve kesici blok işlevi düzenli olarak
kontrol edilmelidir.
• Çalışma esnasında makine cıvatalarla zemine sa -
bitlenmiş olmalıdır.
• Planya/kalınlık makine kanatlarının ve bıçak mi -
lindeki kanat desteğinin durumunu düzenli olarak
kontrol edin.
• Kanatlar, bıçak milinden 1 mm + % 10 daha fazla
dışarı çıkmamalıdır.
• Makinenin topraklaması güvenli bir şekilde yapılma -
lıdır. Sarı/yeşil (yeşil) uç, toprak bağlantısıdır.
• Güvenlik kumanda aletinin kusursuz çalıştığından
emin olmak için düzenli olarak kontrol edin.
• 2 mm’den daha fazla yonga çıkarmayın.
• Yeniden zımparalanabilir planya / kalınlık rende bı
-
çaklarının minimum yüksekliği 20 mm’dir.