français
55
Fabricant :
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Consignes générales
• Après le déballage, vérifiez que toutes les pièces sont
exemptes d'éventuels dommages liés au transport. En
cas de réclamations, le livreur doit en être informé im-
médiatement.
• Les réclamations ultérieures ne seront pas acceptées.
• Vérifiez que la commande est complète.
• Familiarisez-vous avec l'appareil à l'aide de la notice
d'utilisation avant de commencer à l'utiliser.
• Pour les accessoires ainsi que pour les pièces d’usure et
de rechange, utilisez uniquement des
pièces d’origine
Scheppach. Vous trouverez les pièces de rechange chez
votre distributeur spécialisé.
• Lors de la commande, indiquez nos numéros d'articles ainsi
que le type et l'année de construction de l'appareil.
Remarque
Conformément à la loi en vigueur sur la responsabilité du fait
des produits, le fabricant de cet appareil n'est pas responsable
des dommages survenus ou générés sur l'appareil en cas de:
• Manipulation incorrecte.
• Inobservation de la notice d'utilisation
• Réparations effectuées par des tiers, des spécialistes
non autorisés.
• Montage et remplacement de « Pièces de rechange non
originales Scheppach ».
• Une « utilisation non conforme aux dispositions ».
• Défaillances de l’installation électrique, en cas d'inob-
servation des prescriptions électriques et des disposi-
tions de la VDE 0100, DIN 571 13 / VDE 01 13.
Nos recommandations sont les suivantes :
Lisez l'ensemble du texte de la notice d'utilisation avant le
montage et la mise en service.
Cette notice d’utilisation a pour objectif de vous familiari-
ser avec votre machine et d'en exploiter les possibilités
d'emploi conformes aux dispositions.
La notice d'utilisation contient des consignes importantes
sur la manière de travailler en toute sécurité, réglementai-
rement et économiquement avec la machine, et sur la fa-
çon d'éviter les dangers, économiser les coûts de répara-
tion, réduire les périodes d'arrêt et augmenter la fiabilité et
la durée de vie de la machine.
Outre les dispositions de sécurité de cette notice d'utilisa-
tion, vous devez absolument observer les prescriptions de
votre pays en vigueur pour le fonctionnement de la ma-
chine.
Conserver la notice d'utilisation dans une pochette en plas-
tique à l'abri de la poussière et de l'humidité près de la
machine. Chaque opérateur doit l'avoir lue avant le début
des travaux et doit la respecter minutieusement. Seules
des personnes formées à l'utilisation de la machine et in-
formées des dangers afférents sont autorisées à travailler
sur la machine. Respecter la limite d'âge minimum requis.
Outre les consignes de sécurité reprises dans la présente
notice d’utilisation et les prescriptions particulières en vi-
gueur dans votre pays, respecter également les règles tech-
niques générales concernant l'utilisation des machines de
traitement du bois.
Table des matières
Page
Consignes
générales 03
Consignes de sécurité
03
Utilisation conforme aux dispositions
04
Risques
résiduels
05
Fournitures / Accessoires spéciaux
05
Caractéristiques
techniques
06
Montage
08
Mise
en
service
12
Maintenance
15
Raccordement
électrique
15
Dépannage
71
Espace
de
travail
68
Déclaration de conformité CE
78
Liste de pièces de rechange
73
Garantie
79
Consignes de sécurité
• Dans cette notice d'utilisation, nous avons placé les signes
suivants à certains endroits en rapport avec votre
sécurité.
• Remettez les consignes de sécurité à toutes les per-
sonnes travaillant sur la machine.
• Utiliser la machine uniquement dans un état technique
irréprochable ainsi que de façon conforme à ses disposi-
tions, en toute conscience de la sécurité et des dangers
et sous respect de la notice d’utilisation ! (Faire) immé-
diatement éliminer les défauts, en particulier ceux qui
peuvent entraver la sécurité!
• Uniquement des outils satisfaisant à la
Norme euro-
péenne EN 847-1 doivent être utilisés.
• Observer toutes les consignes relatives à la sécurité et
aux dangers sur cette machine.
• S’assurer que toutes les consignes relatives à la sécurité
restent entièrement lisibles sur la machine.
• La scie circulaire à table ne doit pas être utilisée pour la
coupe de bois de chauffe.
• Prudence en travaillant : Risque de blessures aux doigts
et aux mains par l’outil de coupe en rotation.
• Vérifier les lignes de raccordement au réseau. N’utiliser
aucune ligne défectueuse.
• Veillez à ce que la machine soit installée de manière
droite et stable sur un fondement solide.
• Maintenez les enfants à bonne distance de la machine
raccordée.
• Les opérateurs doivent être âgés de plus de 18 ans. Les
apprentis doivent être âgés de plus de 16 ans, et ne
doivent travailler sur la machine qu’en étant supervisés.
• Les personnes travaillant sur la machine ne doivent pas
être distraites.
• Maintenir le poste d’opération de la machine exempt de
copeaux et de déchets de bois.
• Si une deuxième personne travaille sur la scie circulaire
à table afin de réceptionner des pièces à travailler dé-
coupées, la machine doit être équipée d’une rallonge de
table. La deuxième personne ne doit se tenir à aucun
autre endroit qu’à l’extrémité de réception de la rallonge
de table.
Содержание 19013 04901
Страница 68: ...Schwerpunktlage Arbeitsbereich...
Страница 80: ......
