V1.0
8857971
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
BAND SAW
PORTABLE METAL-CUTTING
Страница 1: ...V1 0 8857971 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference BAND SAW PORTABLE METAL CUTTING ...
Страница 2: ...ity of property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken CAUTIO...
Страница 3: ...not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store tools properly in a safe and dry location Keep tools out of the reach of children 4 Do not install or use in the presence of flammable gases dust or liquids PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL P...
Страница 4: ...hol or medications 2 Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the moving parts of a tool Keep long hair covered or bound 3 Do not overreach when operating the tool Proper footing and balance enables better control in unexpected situations 4 Support the workpiece or clamp it to a stable platform Holding the workpiece by hand or against your body may lead to personal injury 5 ...
Страница 5: ...sive friction on the saw blade resulting in binding or a kickback Keep the saw blade s edge sharp and clean 5 Only use a saw blade that exceeds the Speed Rating see Specifications 6 Use the correct mounting hardware The mounting hardware is designed to hold the saw blade on the tool to allow optimum performance and safety of operation Mismatched mounting hardware may result in a tool malfunction a...
Страница 6: ... not allow the tool to run without load for an extended period of time as this will shorten its life 3 Do not cover the air vents Proper cooling of the motor is necessary to ensure normal life of the tool 4 Avoid unintentional starting Ensure the switch is off when connecting to the power source 5 Disconnect the power source before installing or servicing the tool 6 After making adjustments make s...
Страница 7: ...ct hidden electrical wiring The tool s exposed metal surfaces may convey a shock to the operator from a live wire KICKBACK PRECAUTIONS Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged saw blade The tool kicks out and away from the workpiece while the saw blade is still active This can inflict a serious injury on the user or a bystander Kickback can also damage the tool or workpiece Kickback c...
Страница 8: ...ncrease the risk of electric shock 4 Do not disconnect the power cord in place of using the ON OFF switch on the tool This will prevent an accidental start up when the power cord is plugged into the power supply 4 1 In the event of a power failure turn off the machine as soon as the power is interrupted The possibility of accidental injury could occur if the power returns and the unit is not switc...
Страница 9: ... the cord to disconnect the plug from an outlet 4 2 Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts 4 3 Never use the cord to carry the tool 4 4 Place the electrical cord in a position that prevents it from coming into contact with the tool and from getting caught by the workpiece The cord should always stay behind the tool 5 Do not allow people mobile equipment or vehicles to pass over u...
Страница 10: ...ts of electromagnetic fields 1 Keep the power source and any power cables as far away from the user as practical A minimum of 24 in is recommended 2 Avoid long and regular bursts of energy while operating the tool Use the tool for short or intermittent periods of time This will prevent a pacemaker from interpreting the signal as a rapid heartbeat 3 Alert other people in the work area so they can t...
Страница 11: ...ents are included Contents Portable Band Saw Band Saw Blade Guide Bar IDENTIFICATION KEY A Tension handle B External carbon brush C Auxiliary Handle D Motor housing E Speed dial F On Off Trigger G Trigger Handle H Guide bar I Blade J Screw K Guide Bearing L LED ON OFF ASSEMBLY INSTALLATION Letter references in parenthesis A refer to the included Identification Key BLADE INSTALLATION WARNING Do not...
Страница 12: ...ar side is facing up 5 Remove the old blade if replacing it Remove the blade from the pulley before removing it from the guides 6 Note the direction arrows on the wheels Install the saw blade so the teeth point to the left side clockwise when passing through the guide bearings K 7 Set the blade between both guide bearings ensuring the blade is centered on each Hold the blade on the guides and push...
Страница 13: ... liquid coolant with your band saw Liquid coolants increase the risk of electric shock It may also damage the blade guide bearing or the rubber on the pulleys NOTICE Do not change the saw speed during a cut Remove the saw from the material before adjusting the speed to avoid damaging the tool NOTICE If the band saw becomes locked or jammed in the workpiece material during cutting release the trigg...
Страница 14: ... s own weight provides the most efficient downward cutting pressure 9 Carefully avoid bringing the band saw blade suddenly and heavily into contact with the upper surface of the workpiece This will cause serious damage to the band saw blade To obtain maximum service life of the band saw blade ensure there is no sudden impact at the beginning of the cutting operation 10 Hold the saw firmly in both ...
Страница 15: ...es from the housing Keep track of how the carbon brushes are orientated during removal The concave surface must be oriented in the same way if the brushes are reused This will prevent unnecessary wear after reinstalling them 3 Clean old carbon brushes before reinstalling them Rub the contact areas with a pencil eraser 4 Reinsert the old carbon brushes in the same orientation to reduce wear 5 Repla...
Страница 16: ...ation for a solution if the tool does not function properly or parts are missing If unable to do so have a qualified technician service the tool PROBLEM S POSSIBLE CAUSE S SUGGESTED SOLUTION S Portable band saw will not start 1 No supply of power 2 Brushes worn or sticking 3 Switch is faulty 4 Motor components open 5 Motor components short circuited 6 Power cord damaged 1 Check that power is avail...
Страница 17: ... has shorted sections 3 Saw blade out of balance 1 Contact Princess Auto for solution 2 Contact Princess Auto for solution 3 Discard saw blade and replace with a new blade Heavy sparking occurs inside motor housing 1 Brush not moving freely 2 Armature circuit shorted or open 3 Commutator dirty 1 Disconnect power remove brushes clean or replace 2 Contact Princess Auto for solution 3 Clean Commutato...
Страница 18: ... questions call 1 800 665 8685 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION QTY 1 Auxiliary Handle 1 2 Screw M8x14 1 3 Anti Loose Screw M6 4 4 Handle Base 1 5 Screw M8 70 1 6 Light Back Cover 1 7 LED Light 1 8 LED Cover 1 9 Light Base 1 10 Screw M4 8 6 11 Left Handle 1 ...
Страница 19: ... Wind Ring 1 38 Bearing Sleeve 608 1 39 Bearing 608Z SYBS 3 40 Rotor 1 41 Screw M5 10 3 42 O Ring 25 22 1 5 1 43 Middle Cover 1 44 Needle Bearing HK0608 1 45 Gear 1 46 Gear Shaft 1 47 Bearing 626 1 48 Class I Gear 1 49 Bearing Press Sleeve 1 5 Thickness 1 50 Bearing 6000z2RS 1 51 Class II Gear Shaft 1 52 Gear Box 1 53 Screw M6 40 4 54 Gear Box Sleeve 1 55 Screw M6 16 10 9 2 56 Guide bar Q235 T4 0 ...
Страница 20: ...S 1 77 Gear Box Cover 1 78 Output Shaft 1 79 Screw M5 14 6 80 Drive Plate 1 81 Coupling Piece T2 0 1 82 Press Plate 1 83 Screw M8 14 4 84 Screw M5 25 4 85 locating block II 1 86 Locating Block I 1 87 Bearing 624 3 88 Pin 4 16 4 89 Bearing 696 8 90 Special Screw 4 91 Blade Holder 1 92 Brush 1 93 Blade 1140 13 0 65 1 94 Screw M5 12 10 95 Wrench S6 1 96 Wrench S4 1 ...
Страница 21: ...V1 0 8857971 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard SCIE À RUBAN PORTATIVE POUR MÉTAUX ...
Страница 22: ...lessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort si on ...
Страница 23: ...pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils hors de la portée des enfants 4 N installez pas et n utilisez pas d outils électriques en présence de gaz de poussière ou de liquides inflammables SÉCURI...
Страница 24: ...cote de réduction du bruit adéquate en fonction du niveau de décibels PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l outil 1 N utilisez pas l outil si vous êtes fatigué ou sous l effet de drogues d alcool ou de médicaments 2 Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les p...
Страница 25: ...sez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte vous pouvez subir des blessures corporelles graves 1 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique Évitez de modifier ou d altérer cet outil ou de l utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu 2 N utilisez pas l outil si des pièces présentent des dommages ou sont déplacées Ré...
Страница 26: ...ailler sur une plate forme stable pour éviter qu elle ne bouge et réduisez toute exposition aux blessures à un grippage de la lame de scie et à une perte de contrôle 9 Placez l outil sur la partie plus grande d une pièce à travailler soutenue afin d effectuer une coupe Coupez et enlevez la petite partie de la partie plus grande Appuyez la petite partie au besoin pour l empêcher de gripper lorsque ...
Страница 27: ...hez l appareil de la source d énergie avant de procéder à son installation ou à son entretien 6 Après avoir procédé aux ajustements assurez vous que tous les dispositifs d ajustement sont bien serrés 7 Ne forcez jamais l outil Ce faisant vous ralentirez la vitesse de la lame de scie provoquant ainsi son grippage ou un effet de rebond Une pression excessive pourrait briser l outil entraînant ainsi ...
Страница 28: ...faces métalliques exposées de l outil peuvent provoquer un choc chez l opérateur en raison d un fil sous tension PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER L EFFET DE REBOND Un effet de rebond est la réaction soudaine d un lame de scie pincé ou accroché L outil rebondit vers l extérieur et à l écart de la pièce à travailler alors que la lame de scie continue de tourner Il peut en résulter des blessures gra...
Страница 29: ...ièces ou de la lame de scie ou lorsqu il n est pas utilisé 2 Protégez vous contre les chocs électriques lorsque vous travaillez en présence d équipement électrique Évitez le contact entre votre corps et les surfaces reliées à la terre Il y a un risque plus élevé de choc électrique si votre corps est mis à la terre 3 Les outils ne doivent jamais être exposés à la pluie ou à une forte humidité Si l ...
Страница 30: ...W A ou W Ces rallonges peuvent être utilisées à l extérieur et elles réduisent le risque de choc électrique 2 N utilisez pas cet outil si le cordon d alimentation est effilé ou endommagé car un choc électrique peut se produire ce qui pourrait causer des blessures ou des dommages à la propriété 2 1 Avant chaque utilisation inspectez le cordon d alimentation de l outil vérifiez qu il n est ni fissur...
Страница 31: ...s peuvent se former sur le cordon s il est enroulé trop serré Enroulez délicatement le cordon et suspendez le à un crochet ou attachez le sur un support pour qu il reste enroulé pendant son rangement TENSION BASSE Une tension basse peut causer la surchauffe à cause du courant d alimentation plus élevé nécessité par l outil ceci réduira la durée de vie du moteur Une rallonge peut entraîner une bais...
Страница 32: ... les salves de courant longues et régulières alors que vous utilisez l outil Utilisez l outil de façons brèves et intermittentes Vous empêcherez ainsi un stimulateur cardiaque d interpréter le signal comme un battement de coeur rapide 3 Avisez les autres gens qui se trouvent dans l aire de travail de façon à ce qu ils puissent prendre les précautions ou surveiller les gens qui portent un stimulate...
Страница 33: ...fectuosité et des blessures graves Retirez les pièces et les accessoires de l emballage et vérifiez s il y a des dommages Assurez vous que tous les articles du contenu sont présents Contenu Scie à ruban portative Lame de scie à ruban Barre de guidage GUIDE D IDENTIFICATION A Levier de tension B Balai de carbone externe C Poignée auxiliaire D Carter du moteur E Cadran des vitesses F Gâchette de MAR...
Страница 34: ...2 1 Les matériaux plus durs demandent des lames présentant des dents plus fines alors que les matériaux plus épais ou plus grossiers demandent des dents plus grosses 2 2 Les lames d acier à haute vitesse restent affûtées plus longtemps que les lames en alliage d acier 3 Tournez le levier de tension A dans le sens horaire pour relâcher la tension sur la lame 4 Retournez la scie à ruban pour que la ...
Страница 35: ...ton Appliquez la cire des deux côtés de la lame alors que la scie est en marche Appliquez ensuite la cire par intermittence s il y a lieu 2 Après une coupe prolongée la cire adhérera aux poulies de votre scie à ruban portative Cela n influence aucunement le fonctionnement de votre appareil Il suffit de débrancher l appareil de sa source d énergie et d essuyer la cire sur les poulies DÉMARRAGE ET A...
Страница 36: ...ins deux dents de la lame de scie demeurent dans le matériau lors de la coupe afin de garder la lame droite et de prévenir un effet de rebond 5 Réglez la vitesse de la lame en tournant la molette de réglage de la vitesse E 6 Appuyez sur la gâchette F 7 Laissez la scie à ruban atteindre sa vitesse maximale avant de commencer la coupe Tenez l outil fermement avec les deux mains pour résister au coup...
Страница 37: ... Veillez à ce que l étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l outil Elles comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer 7 Éliminez régulièrement la limaille dans le couvercle antipoussière et sur la surface de l outil électrique au moyen d un chiffon humide AVERTISSEMENT Seul un personnel d e...
Страница 38: ...s des balais Ne serrez pas excessivement IMPORTANT Les balais de carbone neufs ont tendance à produire des étincelles lorsqu on commence à les utiliser et ce jusqu à ce qu ils s usent et se conforment à l armature du moteur NETTOYAGE 1 Enlevez toute trace de poussière et de débris des évents de l outil 2 Nettoyez l outil avec un savon doux et un chiffon humide seulement 3 Séchez et lubrifiez les c...
Страница 39: ...x 4 Les composants du moteur sont ouverts 5 Les composants du moteur sont court circuités 6 Le cordon d alimentation est endommagé 1 Vérifiez si l alimentation est disponible à la source 2 Débranchez la source d alimentation enlevez les capuchons des balais et assurez vous que les balais se déplacent librement à l intérieur de leurs dispositifs de retenue Vérifiez s il faut remplacer les balais 3 ...
Страница 40: ...niquez avec Princess Auto pour connaître la solution 2 Communiquez avec Princess Auto pour connaître la solution 3 Jetez la lame de scie et remplacez la par une neuve Une quantité énorme d étincelles se produit à l intérieur du boîtier du moteur 1 Le balai ne se déplace pas librement 2 Circuit d armature court circuité ou ouvert 3 Commutateur sale 1 Débranchez l alimentation enlevez les balais net...
Страница 41: ...N DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES NO DESCRIPTION QTÉ 1 Poignée auxiliaire 1 2 Vis M8x14 1 3 Vis anti desserrage M6 4 4 Base de la poignée 1 5 Vis M8x70 1 6 Couvercle arrière de la lampe 1 7 Lampe à DÉL 1 8 Couvercle de DEL 1 9 Base de lampe 1 10 Vis M4x8 6 11 Poignée gauche 1 12 Régulateur de vitesse 1 13 Interrupteur 1 ...
Страница 42: ...roulement 1 38 Manchon de roulement 608 3 39 Roulement 608Z SYBS 1 40 Rotor 3 41 Vis M5x10 1 42 Joint torique 25x22x1 5 1 43 Couvercle médian 1 44 Roulement à aiguilles HK0608 1 45 Engrenage 1 46 Arbre d engrenage 1 47 Roulement 626 1 48 Engrenage catégorie I 1 49 Manchon à pression de roulement 1 5 d épaisseur 1 50 Roulement 6000z2RS 1 51 Arbre d engrenages catégorie II 1 52 Boîte d engrenages 4 ...
Страница 43: ...nage catégorie III 1 75 Collet φ35 1 76 Roulement 6003Z22RS 1 77 Couvercle de boîte d engrenages 1 78 Arbre de sortie 6 79 Vis M5x14 1 80 Plaque d entraînement 1 81 Pièce d accouplement T2 0 1 82 Plaque de pression 4 83 Vis M8x14 4 84 Vis M5 25 1 85 Cale de distance II 1 86 Cale de distance I 3 87 Roulement 624 4 88 Goupille 4x16 8 89 Roulement 696 4 90 Vis spéciale 1 91 Dispositif de retenue de l...
Страница 44: ...8857971 Scie à ruban portative pour métaux V1 0 24 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 ...
