Schaerer Euroca 2 Скачать руководство пользователя страница 84

Страница: 84 / 99

Product description of the Frigo

Page 7-4

BASE-2-02.07

7.2. PRODUCT DATA OF THE FRIGO

7.2.1. Performance features of the Frigo

The volume capacity of the milk container is maximum 4 litres

7.2.2. Dimensions of the Frigo

Width 300

Height 780

Depth 620

Door swivelling range

300 mm

Net weight

31.0

Subject to change!

7.2.3. Energy supply of the Frigo

Model Connected

load

VITRIFRIGO

70 W / 0.49 A 220/240 V AC (PNE) 50/60 Hz

Enquiries should be made of M. SCHAERER AG or of one of its authorised
customer services regarding special voltages.

This machine meets the EU standard 89/336 in regard to radio interference
(EMC).

7.2.4. Accessories of the Frigo

Article Order

number

-2 Milk containers

063243

-1 Dosing cap (clean-up)

061020

-1 Cleaning fluid clean-up 2 lt.

061019

-1 O-ring set for foamer head

050415

-2.5 m silicon hose

067722

-1 Buckle to outlet hose with Frigo

067862

-1 Buckle to Outlet hose with ø 29 mm

066794

-1 Panel 1.2 mm

063446

Содержание Euroca 2

Страница 1: ......

Страница 2: ...M Schaerer Ltd Phone 41 31 858 51 11 User manual Gewerbestrasse 15 Fax 41 31 858 51 40 BASE 2 02 3302 Moosseedorf E Mail info schaerer com Switzerland Internet www schaerer com Order number 020 221...

Страница 3: ...Moosseedorf All rights reserved including translations into foreign languages It is prohibited to copy reproduce distribute or communicate by electronic means all or any parts of this document in any...

Страница 4: ...Header Page 0 2 BASE 2 02 00...

Страница 5: ...able for any damages that may be caused by improper use or incorrect opera tion of the machine Use of the Operating Instructions These Operating Instructions cannot cover every imaginable use If you w...

Страница 6: ...ning the housing Mains cable Never use the machine with a damaged mains cable Have faulty cables and plugs replaced immediately by authorised specialists Do not pull or clip the mains cable around cor...

Страница 7: ...orised Customer Service Agent 7 Temperature The ambient temperature must not fall below 10 C or exceed 40 C Protection for your hands Never reach into the bean container s with the machine switched on...

Страница 8: ...ly be carried out by authorised specialists If inexpert repairs are carried out no liability will be accepted for any damages Servicing The machine must be serviced by an M Schaerer AG authorised Cust...

Страница 9: ...ions 4 1 5 OPERATION 5 1 5 1 Introduction of Euroca 2 5 3 5 2 Daily use 5 3 5 3 Daily cleaning 5 10 5 4 Shutdown switch off the machine 5 19 5 5 Guidance on operating specially adapted machines 5 19 5...

Страница 10: ...Header Page 0 8 BASE 2 02 00...

Страница 11: ...hould arise programming cleaning malfunction 1 3 How this manual is organised Working cycle That pictogram means working cycles to be executed by the enduser Options That pictogram means that it is th...

Страница 12: ...Introduction Page 1 2 BASE 2 02 01...

Страница 13: ...s 2 4 2 1 5 Labelling of the Euroca 2 2 5 2 2 Product data of the Euroca 2 2 5 2 2 1 Performance features of the Euroca 2 2 5 2 2 2 Dimensions of the Euroca 2 2 5 2 2 3 Energy supply 2 5 2 2 4 Water c...

Страница 14: ...tabs 5 Cup platform heated 6 Cup frame 7 Drip grille 8 Drip grille basin with without outlet 9 Grounds drawer push outflow completely up 10 Coffee delivery spout adjustable for height min 80 mm max 1...

Страница 15: ...Product description BASE 2 02 02 Page 2 3 2 1 2 Installation planning...

Страница 16: ...the authorized M SCHAERER Ltd representative 7 The ambient temperature must not fall below 10 C or rise above 40 C The machine must never be sprayed from a hose or with a high pressure jet cleaner Ne...

Страница 17: ...ance of Euroca 2 The output is 100 to 120 cups of coffee or tea per hour 2 2 2 Dimensions of Euroca 2 Width 480 mm Height 780 mm Depth 620 mm Outlet height 90 180 mm Net weight 64 kg 15 SE 2 Subject t...

Страница 18: ...er should not be higher than 6 8 dWH German water hardness measure or 8 12 fWH French water hardness measure The chlorine content should not be higher than 100 mg per liter Ideal ph value is 7 Otherwi...

Страница 19: ...3936 COPY WAITER 063942 PRINT 063943 MONEY A 063921 MONEY B J Cup 063939 Credit Look 063946 Clean for claning the card reader 063945 Chip card loading system Accounting systems waiter account or chip...

Страница 20: ...Product description Page 2 8 BASE 2 02 02...

Страница 21: ...mal operation 3 4 3 2 3 Chip cards for accounting operation 3 4 3 3 Malfunction indications and messages 3 5 3 3 1 Machine blocked no more drawing possible 3 5 3 3 2 Output of coffee products blocked...

Страница 22: ...elements Stand By Key Two lined illuminated LCD Display Cleaning and plus key incl LED Decaf key incl LED Stop and minus key incl LED on off LED Chip card insertion which recognises the single chip ca...

Страница 23: ...ard No Pin code Highest security consisting of level 1 and 2 The manufacturer will provide every single chip card with an own card number If a NEW card is inserted into the card reader by programmed s...

Страница 24: ...table PROGRAM card change PIN code The KEY BLOCK card is being needed to block a single or all product keys With the COFFEE TEST card you have a direct access to the coffee test program Dosage of grin...

Страница 25: ...eating is defective Call your customer service The communication to an external unit has been interrupted Check whether the external units are connected to the power supply and are correctly connected...

Страница 26: ...with coffeebeans Empty the coffee ground container and insert it again Press key If the problem persists push in the slide of the beans container and remove the beans container Remove the remaining co...

Страница 27: ...great wen the display message does not disapeard The display shows timeout heating steam Call your customer service 3 3 4 Output of tea products disabled At this display message no product purchase i...

Страница 28: ...leased Dispensing of product not possible when blocked 3 3 6 Chip card error messages The following indications on the display inform you about operating errors with chip cards The card has not been i...

Страница 29: ...e start the cleaning process see chapter 5 3 Credit insufficient too little credit The milk container is empty option 3 5 Operating modes The SCHAERER Euroca 2 has three operating modes If this inform...

Страница 30: ...Indicating and operating elements Page 3 10 BASSE 2 02 03...

Страница 31: ...nections are to be advanced to up to one meter acc to the installation plans to the place where the machine will be installed When installing connecting the machine please pay attention to the technic...

Страница 32: ...Installation and operation of the machine Page 4 2 BASE 2 02 04...

Страница 33: ...3 Daily cleaning 5 10 5 3 1 Clean coffee machine 5 10 5 3 2 Cleaning instructions for Cappuccinatore CPT option 5 18 5 4 Ending use Switch off unit 5 19 5 5 Operating advice 5 19 5 5 1 Fill up fresh...

Страница 34: ...ard price level 1 2 5 29 5 7 1 7 Change product price and article no for external accounting system CCI CSI 5 30 5 7 1 8 Display MONEY sales 5 31 5 7 1 9 Delete MONEY sales 5 31 5 7 1 10 Display MASTE...

Страница 35: ...operated with an active accounting system a different information appears on the display when the machine is in the basic operation mode When the cleaning program has been used before turning off the...

Страница 36: ...y 4 The LED of the selected key lights up red and in the display appears 5 The coffee is freshly prepared automatically and is delivered Depending on the programming the keys can be optionally repeate...

Страница 37: ...t grinders CAUTION with improper operation there is a danger of scalding 5 2 3 3 Caffeine free coffee via grinder without DECAF key 1 Place cup under the coffee delivery spout The spout height can be...

Страница 38: ...steam will automatically stop after the programmed time has been reached 5 Repeat step 3 and 4 until the required temperature is reached 6 Put the cup aside 7 Clean the steam tube with a wet towel 8 P...

Страница 39: ...se temperature a first class appearance of milk foam will not be guaranteed 5 2 7 Prepare milk foam with Frigo option Option 1 Place a cup or other vessel under the delivery spout 2 Select the key for...

Страница 40: ...ption 1 Press the key twice in order to release the condensed water out of the tube only possible when Start Stop operation is released 2 Put the milk inlet plastic pipe into the milk box 3 Put the cu...

Страница 41: ...kwise as far as possible then release one full turn Press the button to acurate the valve If the Cappuccino is too hot adjust the temperature by turning the regulating screw slightly conunter clockwis...

Страница 42: ...an automatical systemflush a timley regulary flush will 0 300 min occur No product selection is nesessary for this activation Six successive peep tones sound immediately before the automatic rinsing i...

Страница 43: ...ylinder and especially the part behind the coffee grounds skimmer with a brush 6 6 Draw out the drip grating from the drip pan and clean 7 7 Wipe the coffee powder residues on the machine s shaft into...

Страница 44: ...ning programme is started Display message without Frigo Display message with Frigo Hinweis Press the key briefly in order to switch off the Euroca 2 automatically after the cleaning programme The LED...

Страница 45: ...fly The automatic cleaning programme for the foamer head is started 16 16 Caution The machine executes a rinsing cycle Therefore under no circumstances place your hands under the coffee delivery spout...

Страница 46: ...an the hoses with a clean cloth Clean the interior of the Frigo with lukewarm water containing bicarbonate of soda or vinegar Rinse with clean water and dry thoroughly with a soft cloth On no account...

Страница 47: ...of unequal length When mounting special care must be taken that these two elements are correctly fitted together See point 36 25 25 Draw apart the foamer head lower part and the foamer head centre par...

Страница 48: ...that all cleaning agent residues are rinsed away r ckst nde vollst ndig abgesp hlt sind 30 30a 30 When fitting the hoses care must be taken that the hoses are placed on to the correct nipples of the...

Страница 49: ...to the mounting 40 35 After the termination of the automatic cleaning in the display appears The Euroca 2 can now undergo a manual cleaning of the exterior During the cleaning programme the machine is...

Страница 50: ...aning bowl with cold water and insert the end of the suction hose into the cleaning bowl Press the button to actuate the valve When only pure steam comes out of the CPT press the button again to close...

Страница 51: ...The following instructions only apply to machines with fresh and waste tanks 5 5 1 Filling the fresh water tank If the water level in the fresh water tank falls too low the key starts to flash and the...

Страница 52: ...t push the machine trolley For safety reasons it must always be pulled The machine trolley must not be used for transporting goods M Schaerer Ltd will accept no liability for damage or consequential l...

Страница 53: ...sh CHEF card into the card reader 2 Press or key till menu displayed value shows the total of all coffee and tea products 3 The individual drawings can be read off one after another by pressing the re...

Страница 54: ...dividual product can be individually specified all coffee products and tea water 1 Push CHEF card into the card reader 2 Press or keys till menu 3 3Press product key whose filling quantity is to be ch...

Страница 55: ...ering time filling quantity is now newly set 7 Repeat steps 3 to 6 if the metering time filling quantity is still not right or if there are other products whose metering must be set Press or keys to r...

Страница 56: ...At the weekend the Euroca 2 remains switched off but can be manually switched on at any time If all values for switching on and off times are zero then the switching on and off function is inactive 5...

Страница 57: ...ent PIN code is not displayed 5 6 2 SAVE DATA card The SAVE DATA card is a security card on which all machine data can be stored securely Whenever setting changes have been made by the service technic...

Страница 58: ...card reader 5 6 2 3 Load machine data from card to machine 1 Push SAVE DATA card into the card reader 2 Press or keys till menu 3 Press key to transfer data from machine to card 4 Data are transferred...

Страница 59: ...th or without MONEY cards price level 1 2 Change product price and article number only for external accounting operation Display MONEY sales Delete MONEY sales Display MASTER sales Delete MASTER sales...

Страница 60: ...to the card reader 2 Press or keys till menu 3 Press key 4 With the and keys enter the integer digit places Price 1 0 99 5 With key confirm 6 With the and keys enter the fractional digit places Price...

Страница 61: ...t MONEY card Price level 1 2 1 Push PROGRAM card into the card reader 2 Press or keys till menu 3 Press required product 4 With the and keys enter the first product price 0 99 99 Without MONEY card op...

Страница 62: ...rm 7 With the and keys enter the article number 0 99 8 With key confirm 9 With the and keys enter the article number 0 99 10 With key confirm 11 Repeat steps 3 and 10 for each further product price an...

Страница 63: ...al readiness 5 7 1 10 Display MASTER card 1 1 Push PROGRAM card into the card reader 2 2 Press or keys till menu 3 3 Press or keys to reach the next menu draw out CHEF card normal operational readines...

Страница 64: ...menu draw out CHEF card normal operational readiness Maximum 20 cards programmable 5 7 1 13 Delete MASTER table 1 Push PROGRAM card into the card reader 2 Press or keys till menu 3 Press key 4 Press...

Страница 65: ...f false entries repeat steps 3 to 7 5 7 2 KEY BLOCK card With the KEY BLOCK card product keys can be blocked and blocked keys can be released again 5 7 2 1 Menu overview Block keys Release keys 5 7 2...

Страница 66: ...can be changed The functional possibilities of the COFFEE TEST card will also be appreciated by the coffee supplier if he wishes to harmonise a new mixture to the machine 5 7 3 1 Menu overview Grindin...

Страница 67: ...ge 5 35 6 With key confirm To check further products repeat steps 3 to 6 7 Reinsert the grounds container 8 Draw out COFFEE TEST card Automat moves back to normal position select product 12 00 22 01 1...

Страница 68: ...Local control Page 5 36 BASE 2 02 05...

Страница 69: ...grinding quantity of the coffee products 6 4 6 2 1 3 Delete individual filling and grinding quantity of the coffee products 6 4 6 2 2 LOAD card 6 5 6 2 2 1 Menu overview 6 5 6 2 2 2 Programmable secur...

Страница 70: ...e separately This is a security precaution The MASTER card is available as an optional extra and is not supplied as standard together with the Euroca 2 6 1 1 Drawing drinks with the MASTER card For fr...

Страница 71: ...3 The drink is delivered A second pressing of the previously selected product key breaks off the water or steam delivery Multiple drawings of water and steam products are not possible After pressing t...

Страница 72: ...ed filling and grinding quantity If the MONEY card is withdrawn step 9 before the storage is effected a short acoustic signal is sounded The values are not stored on the card 6 2 1 3 Delete individual...

Страница 73: ...AD card normal operational readiness 6 2 2 2 Programmable security level If the service technician has programmed security level 1 or 3 for the LOAD card then the PIN code must be entered again before...

Страница 74: ...ness 6 2 2 4 Delete credit on the MONEY card 1 Push LOAD card into the card reader 2 Press or keys till menu 3 Press key 4 Draw out LOAD card 5 Push MONEY card into the card reader 6 Press key 7 Draw...

Страница 75: ...umber providing the MONEY cards of the owner were registered at the time of issue 1 Push LOAD card into the card reader 2 Press or keys till menu 3 Press key 4 Draw out LOAD card 5 Push MONEY card int...

Страница 76: ...s 6 2 2 8 Block MONEY card 1 Push LOAD card into the card reader 2 Press or keys till menu 3 Press key 4 Draw out LOAD card 5 Insert MONEY card in the card reader 6 Draw out MONEY card 7 7 Block a fur...

Страница 77: ...hed by means of the card number providing the MONEY cards of the owner were registered at the time of issue 6 2 2 10 Change PIN code 1 Push LOAD card into the card reader 2 Press or keys till menu 3 P...

Страница 78: ...ard Price level 1 2 Change jeton price with or without MONEY cards Price level 1 2 Change product price and article number only for external accounting operation Display MONEY sales Delete MONEY sales...

Страница 79: ...of tokens is deducted from the displayed credit total You may need to feed several tokens to be able to order a particular drink up to a maximum of five tokens The token tester will not accept tokens...

Страница 80: ...till Waiter identification is managed by the external system When the system has checked the waiter identification it sends a goahead signal to the Euroca 2 machine Every time products are supplied th...

Страница 81: ...e Frigo 7 4 7 2 3 Energy supply of the Frigo 7 4 7 2 4 Accessories of the Frigo 7 4 7 3 Malfunctions and remedies 7 5 7 3 1 The Frigo does not function 7 5 7 3 2 Loud operating noise 7 5 7 3 3 Insuffi...

Страница 82: ...o 1 Frigo doors 2 Milk container 3 Hose for the milk and the milk foam 4 Frigo service door 7 1 2 Installation plan See under Section 2 1 2 7 1 3 Purpose of use of the Frigo With the Frigo the followi...

Страница 83: ...C The machine should never be washed down with a hose or high pressure cleaner for cleaning purposes Likewise one should avoid steam cleaning apparatus Do not keep any liquids in glass containers in...

Страница 84: ...nected load VITRIFRIGO 70 W 0 49 A 220 240 V AC PNE 50 60 Hz Enquiries should be made of M SCHAERER AG or of one of its authorised customer services regarding special voltages This machine meets the E...

Страница 85: ...Check whether the refrigerator or the cooling unit stands on a leveled surface the refrigerator is touching furniture and vibration is being transmitted have checked by a service technician the cooli...

Страница 86: ...Lines for automatic rinsing 5 4 1 3 2 Montagehinweis f r das Luftregulierventil Dieser Montagehinweiskleber muss sauber gehalten werden Ist dieser stark Verschmutzt oder nicht mehr ganz erkenn bar mu...

Страница 87: ...A 2 4 Temperature off Turn thermostat regulator anticlockwise till the stop Frigo is switched off 3 Close the Frigo service door Note The Frigo must be switched on at least an hour before use so that...

Страница 88: ...mperature sensor the temperature of the milk to be warmed Please take note of Section 5 2 6 7 6 CLEANING OF THE FRIGO 7 6 1 Rinsing the milk lines Caution The rinsing of the milk lines after the drawi...

Страница 89: ...deteriorating the next product The steam cleaning prevents this In the five seconds after the delivery of the milk product two brief steam blasts are issued This ensures that each product is delivere...

Страница 90: ...General If the Frigo is taken out of use for long periods then the following measures must be taken to avoid the formation of mould and unpleasant odours Empty the Frigo completely clean the interior...

Страница 91: ...2 Decaffeinated Coffee 1 1 release locked Lefts 1 6 Portion 0 Manual insertion 0 160 Locked 0 140 150 2 0 2 Ristretto 2 2 release locked release locked Lefts 270 45 160 locked 5 0 ms 150 0 150 2 0 2 E...

Страница 92: ...sec Standard 10 0 sec Steam Start Stop release locked Steam time out to 0 150 sec Standard 10 0 sec Steam time dosage 0 99 sec Standard 10 0 sec Special steam Start Stop release locked Special Steam t...

Страница 93: ...ting operation 3 4 Chip cards function 3 3 Chip cards Info 6 7 Chip cards PIN code change CHEF 5 25 Chip cards PIN code change LOAD 6 9 C Chip cards PIN code change PROGRAM 5 33 Chip cards standard 3...

Страница 94: ...instructions 5 3 J Jeton verifier and related systems 6 11 K KEY BLOCK card 5 33 KEY BLOCK card menu overview 5 33 Keys block 5 33 L Labelling of the Euroca 2 2 5 Labelling of the Frigo 7 3 Latt prepa...

Страница 95: ...ts are being output again 3 7 PROGRAM card 5 27 PROGRAM card menu overview 5 27 Program individual filling quantity MONEY 6 4 Program individual grinding quantity MONEY 6 4 Programmable security level...

Страница 96: ...Index BASE 2 02 09 Page 9 4...

Страница 97: ...UIDELINES 73 23 EEC Electrical equipment for use within specified voltage limits 89 336 EEC ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY A CERTIFICATE OF CONFORMITY CAN BE OBTAINED ON REQUEST FROM THE FOLLOWING ADDR...

Страница 98: ...ater USA type HW A 2 4 Water heater USA type HW M Schaerer AG CH 3302 Moosseedorf Typ SO II F Nr DA Year of construction 19 pmax 12 bar Tmax 192 CVol 0 8 l U 230 VAC Tmin 10 C P 3000 W f 50 60 Hz Vers...

Страница 99: ...leaning agent Cleaning agent clean up The detergent is not a retail product in liquefied form Keep detergents away from children clean up Appearance Clear colourless liquid Density 0 1 3g cm3 Storage...

Результаты поиска

Содержание Euroca 2

Отзывы:

Похожие инструкции для Euroca 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Schaerer Euroca 2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Euroca 2

Отзывы:

Похожие инструкции для Euroca 2

Бренды по названию

Популярные бренды