Scarlett SC-HAS73I09, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 15

IM015
www.scarlett.ru SC-HAS73I09 13
elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos
ЧОЭuЫ Э ă Л ЭТă ТšЦОЭКЦТ (ТšЦОЬЭШЬ)ă ФКЫЭuă Ьuă
ЩЫКЬЭТЧ ЦТЬăЛuТЭТЧ ЦТЬăКЭХТОФШЦТЬғăJuШЬă(УКЬ)ăЫОТФ Э ă
КЭТНuШЭТăЬЩОМТКХТгuШЭТОЦЬăЩЫТ ЦТЦШăЩuЧФЭКЦЬғă
Norint gauti papildomos informacijos apie
РКХТШУКЧčТКЬăКЭХТОФ ăЬuЫТЧФТЦШăЬТЬЭОЦКЬ,ăФЫОТЩФТЭ Ьă ă
ЯТОЭТЧОЬăЯКХНžТШЬăТЧЬЭТЭuМТУКЬғă
Teisi
ЧРКТă uЭТХТгuШУКЧЭă КЭХТОФКЬ,ă ЬuЭКuЩвЬТЭОă ЯОЫЭТЧР ă
ТšЭОФХТ ă ТЫă КЩЬКuРШЬТЭОă žЦШЧТ ă ЬЯОТФКЭ ă ТЫă КЩХТЧФ ă
ЧuШă ЧОТРТКЦШă ЩШЯОТФТШ,ă РКХТЧčТШă ФТХЭТă ЧОЭТЧФКЦКТă
apdorojant atliekas.
H
HӘSГІӘLӘTIăUTӘSŪTÁS
FЇІTЇSăәIГTЇІSÁGIăIІTлГKEDлSEK
 KцЫУüФ,ă ПТРвОХЦОЬОЧă ШХЯКЬЬКă ОХ Кă KОгОХцЬТă
úЭЦuЭКЭяЭғ
 HКЬгЧпХКЭă ОХ ЭЭ,ă ОХХОЧ ЫТггОă ОРвОгЧОФ
-
Оă Кă МъЦФцЧă
ЦОРУОХöХЭă Ц ЬгКФТă КНКЭШФă Кгă ОХОФЭЫШЦШЬă СпХягКЭă
adataival.
 ӨЬКФăШЭЭСШЧТăСКЬгЧпХКЭЫК,ăЧОăСКЬгЧпХУКăЧКРвüгОЦТă
МцХЫКғ
 SгКЛКНЛКЧăСКЬгЧпХЧТăЭТХШЬ!
 TТЬгЭъЭпЬă ОХ ЭЭă цЬă СКЬгЧпХКЭШЧă ФъЯüХă Кă МЬКЭХКФШгяЭă
ЦТЧНТРăСúггКăФТăКăПКХЛяХғ
 ІОăЦОЫъЭЬОăКăФцЬгüХцФОЭăцЬăКăЯОгОЭцФОЭăЯъгЛОăЯКРвă
ЦпЬă ПШХвКНцФЛКғă HШРвСКă Огă ЦОРЭöЫЭцЧЭ,ă КгШЧЧКХă
пЫКЦЭКХКЧъЭЬКă Кă ФцЬгüХцФОЭă цЬ,ă ЦТОХ ЭЭă úУЫКă
СКЬгЧпХЧпă КгЭ,ă ОХХОЧ ЫТггОă Кă ФцЬгüХцФă
ЦuЧФКФцЩОЬЬцРцЭă цЬă ЛТгЭШЧЬпРпЭă ЬгКФФцЩгОЭЭă
s
гОЫОХ ăЬОРъЭЬцРцЯОХғ
 AăФцЬгüХцФăПüЫН ЬгШЛпЛКЧăЯКХяăСКЬгЧпХКЭКăОЬОЭцЧă
пЫКЦЭКХКЧъЭЬКă Кă ФцЬгüХцФОЭă ЧвШЦЛКЧă СКЬгЧпХКЭКă
uЭпЧ,ă ЦТЯОХă Кă Яъгă ФöгОХЬцРОă ЯОЬгцХвЭă УОХОЧЭСОЭă
ФТФКЩМЬШХЭăФцЬгüХцФЧцХăТЬғ
 ÁЫКЦüЭцЬ,ă ОХОФЭЫШЦШЬă ЭüгОФă ОХФОЫüХцЬОă цЫНОФцЛОЧă
ЧОă ЦОЫъЭЬОă Кă ФцЬгüХцФОЭă ЯъгЛО,ă ЯКРвă ОРвцЛă
ПШХвКНцФЛКғăHКăОгăЦОРЭöЫЭцЧЭ,ăІEăFЇGJAăMEGăAă
KлSГоLлKET,ă КгШЧЧКХă пЫКЦЭКХКЧъЭЬКă КгЭă цЬă
forduljon szervizhez.
 KТОРцЬгъЭ ă ЯцН ТЧЭцгФОНцЬФцЧЭă МцХЬгОЫ ă ЦКбғă 30ă
ЦAăЧцЯХОРОЬăпЫКЦЧпХăЦ ФöН ăХОФКЩМЬШХя
-
ФцЬгüХцФă
ЭОХОЩъЭцЬОă Кă ПüЫН ЬгШЛКă ЭпЩпЫКЦФöЫцЛОғă
TОХОЩъЭцЬФШЫăПШЫНuХУШЧăЬгКФцЫЭ Сöгғ
 ІОă СКЬгЧпХУШЧă КОЫШЬгШХШЬă ФцЬгъЭЦцЧвОФОЭ,ă ЬЩЫКв
-
ФОЭăКăСКУЬгпЫъЭяăЦ ФöНцЬОăФöгЛОЧғ
 ІОăСКЬгЧпХУпФăКăФцЬгüХцФОЭăПТгТФКТ
-
,ăцЫгОХЦТ
-, illetve
ЬгОХХОЦТă ПШРвКЭцФШЬă ЬгОЦцХвОФ,ă ЯКРвă
ЭКЩКЬгЭКХКЭЭКХ,ă ОХОРОЧН ă ЭuНпЬЬКХă ЧОЦă ЫОЧНОХФОг ă
ЬгОЦцХвОФă (ЛОХОцЫЭЯОă Кă РвОЫОФОФОЭ)ă ПОХüРвОХОЭă
ЧцХФüХ,ă ЯКРвă СКă ЧОЦă ФКЩЭКФă Кă ФцЬгüХцФă
СКЬгЧпХКЭпЯКХă ФКЩМЬШХКЭШЬă ТЧЬЭЫuФМТяЭă Кă
ЛТгЭШЧЬпРuФцЫЭăПОХОХ ЬăЬгОЦцХвЭ Хғ
 Aă ФцЬгüХцФФОХă ЯКХяă УпЭЬгпЬă ОХФОЫüХцЬОă цЫНОФцЛОЧă
ЭКЫЭЬКăКăРвОЫЦОФОФОЭăПОХüРвОХОЭăКХКЭЭғ

G
вОЫЦОФОФăЧОăСКЬгЧпХУпФăКăФцЬгüХцФОЭ!
 ІОăСКРвУКăЛОФКЩМЬШХЯКăКăСКУЬгпЫъЭяЭғ
 ІОăСКЬгЧпХУШЧăФцЬгХОЭСОгăЧОЦăЭКЫЭШгяăЭКЫЭШгцФШЭғ
 ІОă ЬгпХХъЭЬКă Кă СКУЬгпЫъЭяЭă КФКЬгЭяЧпХ,ă ЯОгОЭцФЧцХă
fogva.
 Aă ЯОгОЭцФă ЦОРСТЛпЬШНпЬКă ОЬОЭцЧă
-
ЯОЬгцХвă
ОХФОЫüХцЬОăцЫНОФцЛОЧă– КЧЧКФăМЬОЫцУцЭăЯцРОгЭОЬЬОă
Кă РвпЫЭяЯКХă ЯКРвă Кă РвпЫЭяă пХЭКХă ЦОРСКЭКХЦКгШЭЭă
szervizzel ill. szakemberrel.
 ІОăЩЫяЛпХУКăОРвОНüХăУКЯъЭКЧТăКăФцЬгüХцФОЭ,ăМЬОЫцХЧТă
КгăКХФКЭЫцЬгОФОЭғăFШЫНuХУШЧăКăФöгОХТăЬгОЫЯТгЛОғ
 FТРвОХУОЧ,ăСШРвăКăЯОгОЭцФăЧОăцЫТЧЭФОггОЧăцХОЬ,ăПШЫЫяă
ПОХüХОЭЭОХғ
 AЦОЧЧвТЛОЧăКăФцЬгüХцФОЭăЯКХКЦОЧЧвТăТНОТРă0ăºӨ–ЧпХă
ЭпЫШХЭпФ,ă ЛОФКЩМЬШХпЬКă ОХ ЭЭă ХОРКХпЛЛă қă яЫпЧă ЛОХüХă
ЭКЫЭЬКăЬгШЛКС ЦцЫЬцФХОЭОЧғ
FIGYELEM:
 TúХЦОХОРОНцЬăОХФОЫüХцЬОăцЫНОФцЛОЧăЧОăСКЬгЧпХУКă
Кă ФцЬгüХцФОЭă Қ0ă ЩОЫМЧцХă ЭШЯпЛЛă цЬă ЭКЫЭЬШЧă
ХОРКХпЛЛăҚ0ăЩОЫМОЬăЬгüЧОЭОЭ.
 HКЬгЧпХКЭă uЭпЧă ЦТЧНТРă пЫКЦЭКХКЧъЭЬКă Кă ФцЬгüХцФОЭғă
MТОХ ЭЭă ОХЭОЧЧцă Кă СКУЬгпЫъЭяЭ,ă СКРвУКă ЧцСпЧвă ЩОЫМТРă
С ХЧТғ
 FТРвОХУОЧă КЫЫК,ă СШРвă Кă ХцРЯОгОЭ ă ЧвъХпЬШФă ЧОă
ЭöЦ НУОЧОФăОХăСКУУКХ,ăЩШЫЫКХ,ăЩТСцЯОХғ
 ІОă гпЫУКă ОХă Кă ХцРЬгъЯяЭ,ă ХцРПúЯяЭ,ă ЦОЫЭă ФТцРСОЭă Кă
motor, vagy
КăФцЬгüХцФăЦОХОРъЭ ОХОЦОғ
 LОРвОЧă яЯКЭШЬă – Ц ФöНцЬă ФöгЛОЧă Кă СКУЬгпЫъЭяă
ЭКЫЭШгцФКТăОЫ ЬОЧăЦОХОРОНЧОФ
!
 AăРвпЫЭяЧКФăУШРпЛКЧăпХХăцЫЭОЬъЭцЬăЧцХФüХăЦпЬШНЫОЧН ă
ЦяНШЬъЭпЬШФКЭă ЯцРОгЧТă Кă ФцЬгüХцФă ЬгОЫФОгОЭцЛОЧ,ă
ЦОХвОФă КХКЩЯОЭ ОЧă ЧОЦă ЛОПШХвпЬШХУпФă Кă ФцЬгüХцФă
ЛТгЭШЧЬпРпЭ,ăЦ ФöН ФцЩОЬЬцРцЭ,ăПuЧФМТШЧКХТЭпЬпЭғ
 AăРвпЫЭпЬТăТН ăКăЭОЫЦцФОЧăцЬ/ЯКРвăКăМЬШЦКРШХпЬШЧ,ă
ТХХОЭЯОăКăФъЬцЫ ăНШФuЦОЧЭuЦШФЛКЧăЭКХпХСКЭяғ
FIGВELEM!ă ІОă СКЬгЧпХУКă Кă ФцЬгüХцФОЭă
ПüЫН ЬгШЛК,ăuЬгШНК,ăцЬăОРвцЛăЯъгЭпЫШХяФăФöгОХцЛОЧғ
JӘVӘSLӘTЇKăӘăKEГELлS
HEZ

Tekerje le
ЭОХУОЬОЧăКăЯОгОЭцФОЭ
.
 HОХвОггОăПОХăКăЭКЫЭШгцФШЭ
.
 ӨЬКЭХКФШгЭКЬЬКăКăСКУЬгпЫъЭяЭăКăСпХягКЭСШгғ
 Aгă üгОЦЦяН
-
ФКЩМЬШХяă ЬОРъЭЬцРцЯОХă пХХъЭЬКă ЛОă Кă
ФъЯпЧЭăüгОЦЦяНШЭғ
GВЇRSASÁGIăFЇKЇГATЇK
 AгăнЧăСКУЬгпЫъЭя
-
ФОПцУОă3ăüгОЦЦяННКХăЫОЧНОХФОгТФ
:
–
0
–
kikapcsolva;
–
1
– ФöгОЩОЬ ОЫ ЬЬцР ă ЦОХОРă ХцРпЫКЦХКЭă ПТЧШЦă
СКУЬгпЫъЭпЬăЯКРвăСКУЛОЫКФпЬăцЫНОФцЛОЧ
;
–
2
– ОЫ ЭОХУОЬă ПШЫЫяă ХцРпЫКЦХКЭă РвШЫЬЬгпЫъЭпЬă
цЫНОФцЛОЧ
;
–
C
– СТНОРă ХОЯОР
.
EгЭă Кгă üгОЦЦяНШЭă Кă ЛОЫКФШЭЭă
СКУăПТбпХпЬпЫКăСКЬгЧпХУпФ
.
«KöЫФОПО» ЫпЭцЭ
 GöЧНöЫăПüЫЭöФОЭăцЬăНúЬКЛЛăПЫТгuЫпЭăЛТгЭШЬъЭғ
 FцЬüХУОă ЦОРă Кă СКУЭТЧМЬОЭ
,
цЬă ЧцСпЧвЬгШЫă СúггКă
ЯцРТРăКăПцЬ ЭăКăСКУРвöФОЫОФЭ ХăКăСКУЯцРОФТРғ
 ӨЬКЯКЫУКă ПОХă Кă СКУЭТЧМЬОЭă Кă ФОПцЫОă Кă СКУЯцРОФЭ Хă Кă
СКУЭöЯОФăТЫпЧвпЛКЧғ
 VпЫУШЧă ЧцСпЧвă ЦпЬШНЩОЫМТР,ă СШРвă Кă СКУЭТЧМЬă УяХă
пЭЦОХОРОНУОЧă цЬă ЬгüФЬцРОЬă ПШЫЦпЭă öХЭЬöЧ,
hogy a
СКУЭТЧМЬăКăСКУЭöЯОФЧцХăЦОРОЦОХФОНУОЧғ
 VцРОггОă Кă СКУЛОЫКФпЬЭă СТНОРă ХОЯОР ЯОХ,ă СШРвă
ЫöРгüХУöЧăКăПШЫЦК
.
«
Kefe
» ЫпЭцЭ
 Eă ЫпЭцЭă ЬОРъЭЬцРцЯОХă ОРвТНОУ ХОРă ЬгпЫъЭСКЬЬКă цЬă
ПцЬüХСОЭТăТЬăКăСКУпЭ
.
 VпХКЬЬгКă Кă СКУпЭă ЭТЧМЬОФЫО
,
СúггКă ЯцРТРă Кă ФОПцЭă Кă
tincsen a hajt
öЯОФЭ ХăКăСКУЯцРОФТР
.
«ӨЬ ЯцР» ЫпЭцЭ
 Eгă Кă ЭКЫЭШгцФă СКЬгЧШЬă Кă ХОЯОР ПúУпЬă ОРвă СОХвЫОă
ТЫпЧвъЭпЬпЫКăТХХғăФüХöЧăЫцЬгОФăЬгпЫъЭпЬпЫКғ
GнІөнRăHAJTIІӨSFЇRMÁLŲăRÁTлT
 AЩЫяăЭТЧМЬОЬăРöЧНöЫăСКУăцЫНОФцЛОЧăЯпХКЬЬгКăКăСКУпЭă
ФТЬОЛЛăСКУЭТЧМЬОФЫОăцЬăЭОФОЫУОăПОХăКăМЬТЩОЬгЫОғăAăПШЫЫяă
ХОЯОР ăСКЭпЬКăКХКЭЭăПОЬгОЬăПüЫЭöФăФцЩг НЧОФғ
 ІОăПцЬüХУОăФТăКăСКУЭТЧМЬОФОЭăКгШЧЧКХ,ăЯпЫУКăЦОРăКЦъРă
ФТС ХЧОФғ