background image

IM015 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HAS73I09 

INSTRUCTION MANUAL 

ă

ă

 

ă ă

 

ă

 

 

GB 

AIR BRUSH ..................................................................................................................... 4 

RUS 

-

 ............................................................................................................ 5 

UA 

I

........................................................................................................... 6 

KZ 

-

 ................................................................................................................... 8 

EST 

FннІKӘMM

 ................................................................................................................... 9 

LV 

F ІSă EMME

 ................................................................................................................. 10 

LT 

FENAS-

ŠUKЇS

 ............................................................................................................... 11 

HӘJSГÁRŪTÓ

 .................................................................................................................. 13 

RO 

USC

Ã

TOR DE P

Ã

R CU PERIE ....................................................................................... 14 

 

GB DESCRIPTION  

RUS 

ă

ă

 

1.  Housing 
2.  Air inlet 
3.  Cord swivel protection 
4.  Attachment release knob 
5.  Speed control switch / Cool setting 
6.  Round brush  
7.  Half-round brush 
8.  Concentrator 
9.  Curling attachment 

 

1. 

 

2. 

ă

 

3. 

ă

ă ă

 

4. 

ă

ă

 

5. 

ă

ă

ă

ă/ă

ă

ă

 

6. 

ă«

ă

»

 

7. 

ă«

»

 

8. 

ă«

»

 

9. 

ă

ă

ă

 

UA 

 

KZ 

 

1. 

 

2. 

ă

 

3. 

ă

ă

ă

 

4. 

ă

ă

 

5. 

ă

ă

ă

/

 

ă

ă

 

6. 

ă«

ă

i

»

 

7. 

ă«

i

»

 

8. 

ă«

»

 

9. 

ă

ă

ă

i  

1. 

 

2. 

ă

ă

 

3. 

ă

ă

ă

 

4. 

ă

ă

ă

 

5. 

ă

ă

ă

ă

/

ă

ă

 

6. 

ă«

ă

»

 

7. 

ă«

»

 

8. 

ă«

»

 

9. 

 

ă

 

EST KIRJELDUS 

LV APRAKSTS 

1.  Korpus 
2. 

ĪСuКЯ

ad 

3. 

JuСЭЦОăüХОФОЫТЦТЬЯКЬЭКЧОăФКТЭЬО

 

4.  Otsiku eemaldamisnupp 
5. 

ĪСuЯШШăФТТЫuЬОăüЦЛОЫХüХТЭТ/

 

KüХЦКăõСuăЯКХТФ

 

6. 

ЇЭЬКФă„üЦКЫăСКЫТį

 

7. 

ЇЬКФă„СКЫТį

 

8. 

ЇЭЬКФă„НüüЬį

 

9.  Otsak luua lokid 

1.  Korpuss 
2. 

GКТЬКăЩХ ЬЦКЬăКЭЯ ЫuЦТ

 

3. 

EХОФЭЫШЯКНКăКТгЬКЫР šКЧКăЩЫОЭăЬКЭ šКЧШЬ

 

4. 

UгРК uăЧШ ОЦšКЧКЬăЩШРК

 

5.  G

КТЬКăЩХ ЬЦКЬă ЭЫuЦuăЬХ НгТЬ/

 

AuФЬЭ ăРКТЬКăТгЯ ХО

 

6.  Uzgalis 

«КЩК КăЛТЫЬЭО»

 

7.  Uzgalis 

«

birste

»

 

8.  Uzgalis 

«

sprausla

»

 

9.  Uzgalis sukurti garbanas 

LT 

ӘPRӘŠВMӘS

 

LEŪRÁS

 

1.  Korpusas 
2.  Ortakio angos 
3.  Sukiojamas elektros laidas 
4. 

AЧЭРКХТ ăКЭХКТЬЯТЧТЦШăЦвРЭuФКЬ

 

5. 

ЇЫШăЬЫШЯ ЬăРЫОТčТШ

 jungiklis/ 

ŠКХЭШăШЫШăЩКЬТЫТЧФТЦКЬ

 

6. 

AЧЭРКХТЬă„КЩЯКХuЬăšОЩОЭвЬį

 

7. 

AЧЭРКХТЬă„ăšОЩОЭвЬįă

 

8. 

AЧЭРКХТЬă„ăЭ ЭКįăă

 

9.  Antgalis izveidot cirtas  

 

1. 

KцЬгüХцФСпг

 

2. 

LцРЯОгОЭ ăЧвъХпЬШФ

 

3. 

VОгОЭцФăЭОФОЫОНцЬцЭăРпЭХяăОХОЦ

 

4. 

TКЫЭШгцФФТШХНяăРШЦЛ

 

5. 

GвШЫЬКЬпРТăПШФШгКЭăФКЩМЬШХя/

 

HТНОРăХОЯОР ăРШЦ

6. 

KöЫФОПОăЫпЭцЭ

 

7. 

KОПОăЫпЭцЭ

 

8. 

ӨЬ ЯцРăЫпЭцЭ

 

9.  L

цЭЫОСШгпЬпСШгăПüЫЭöФ

 

ЫпЭцЭ

 

 

Содержание SC-HAS73I09

Страница 1: ...Air Brush SC HAS73I09 010...

Страница 2: ...rush 7 Half round brush 8 Concentrator 9 Curling attachment 1 2 3 4 5 6 7 8 9 UA KZ 1 2 3 4 5 6 i 7 i 8 9 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 u ad 3 Ju 4 Otsiku eemaldamisnupp 5 u...

Страница 3: ...HAS73I09 3 RO DESCRIEREA APARATULUI 1 2 Orificii de ventilare 3 u u u 4 Bu u u 5 Comutatorul de debit de aer de aer rece 6 A u u 7 A u 8 A u u 9 Accesoriu pentru a crea bucle 220 240 V 50 Hz 800 W 0...

Страница 4: ...least 2 hours before turning it on IMPORTANT To prevent overheating do not work continuously longer than 10 minutes and obligatory stop the hair dryer for no less than 10 min Always switch the applia...

Страница 5: ...e in a cool dry place The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and u u be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to...

Страница 6: ...IM015 www scarlett ru SC HAS73I09 6 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT 30...

Страница 7: ...IM015 www scarlett ru SC HAS73I09 7 0 10 10 i 3 0 1 2 C I I I...

Страница 8: ...IM015 www scarlett ru SC HAS73I09 8 KZ S ARLETT S ARLETT S ARLETT 30 0 0 0 3 0 1 2 C...

Страница 9: ...UGE u u u u teeninduskeskuse poole kontrollimiseks Lisa kaitseks on otstarbekohane paigaldada u AV u 30 P u u konsulteerimiseks u uu u seadme juures S u u u u u isikutele kaasa arvatud laste uu u u u...

Страница 10: ...ejuurtest kuni otsteni S uu u u kohtadele juuste kuivatamisel OTSAK LOKKIDE TEGEMISEKS Peente lokkide keeramiseks jaotage juuksed u Kuu u u u lokid uu Oodake kuni need jahtuvad NUPP OTSIKU KERGEKS EEM...

Страница 11: ...u u u P u u u u u u u u u u u u u Uzgalis birste u u u S u u u Uzgalis sprausla U u u u u to U GALIS IRTU VEI ANAI Lai izveidotu u u K u u P GA VIEGLAI U GA A EM A AI L u u u gali piespi u u JONIZACIJ...

Страница 12: ...ai G u u u u u u Gamybos data nurodyta ant gaminio ir arba u u ijoje MESI u VEIKIMAS V U u u V u u u R SR V S GREITIS J u u u u 3 u 0 u 1 u u u u u u 2 plaukus C u kcija naudojama u u u u A u Naudojam...

Страница 13: ...UT S T S F T S I T S GI I T KED SEK K K u H adataival S T H u s A u H E F GJA MEG A K S L KET forduljon szervizhez K 30 A T u illetve u u u A G fogva A szervizzel ill szakemberrel F u F A 0 FIGYELEM T...

Страница 14: ...eriorat pentru a evita pericolele u u u realizat u u u centru de deservire autorizat sau de personalul calificat u P u u u u u u u R u area u u u u 30 A pentru instalare este necesar sa u u u u u u u...

Страница 15: ...A ES RIU PERIA A u u u u u u u u u u u u u A ES RIU U Acest u u u u aer pentru uscarea anumitor zone separate ACCESORIU PENTRU CREAREA BUCLELOR P u u u u u u Su u u u nduleuri ferme u u u u BUT PE TR...

Отзывы: