Scarlett SC-988 Скачать руководство пользователя страница 7

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

      SC-988 

7

 

ХАРАКТЕРНЫЕ

 

НЕПОЛАДКИ

 

И

 

ИХ

 

УСТРАНЕНИЕ

 

ПРОБЛЕМА

 

ПРИЧИНА

 

РЕШЕНИЕ

 

Световой

 

индикатор

 

не

 

горит Прибор

 

отключен

 

от

 

сети

 

Вставьте

 

вилку

 

в

 

розетку

 

и

 

включите

 

прибор

 

Световой

 

индикатор

 

горит

поступает

 

воздух

но

 

пар

 

не

 

образуется

 

В

 

резервуаре

 

нет

 

воды

 

Наполните

 

резервуар

 

водой

 

Посторонний

 

запах

 

во

 

время

 

работы

 

прибора

 

1. 

Увлажнитель

 

включён

 

первый

 

раз

  

2. 

В

 

резервуаре

 

грязная

 

вода

  

1. 

Смените

 

воду

 

и

 

вымойте

 

резервуар

 

для

 

воды

откройте

 

и

 

проветрите

 

его

 

не

 

менее

 

12 

часов

.  

2. 

Смените

 

воду

 

в

 

резервуаре

 

Световой

 

индикатор

 

горит

но

 

не

 

поступает

 

воздух

 

и

 

не

 

образуется

 

пар

 

Слишком

 

много

 

воды

 

в

 

резервуаре

  

1. 

Выключите

 

и

 

отключите

 

прибор

 

от

 

электросети

2. 

Снимите

 

резервуар

 

и

 

открутите

 

крышку

Слейте

 

немного

 

воды

 

и

 

плотно

 

завинтите

 

крышку

 

резервуара

Протрите

 

резервуар

 

насухо

 

и

 

верните

 

на

 

место

3. 

Подключите

 

увлажнитель

 

к

 

электросети

 

и

 

включите

 

его

Образуется

 

мало

 

пара

 

Ультразвуковой

 

преобразователь

 

загрязнен

 

или

 

в

 

резервуаре

 

грязная

 

вода

  

Протрите

 

ультразвуковой

 

преобразователь

 

и

 

смените

 

воду

 

 

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ  

BEZPE

Č

NOSTNÍ POKYNY  

 Pe

č

liv

ě

 si tento Návod k použití p

ř

e

č

t

ě

te a uschovejte jej jako informa

č

ní p

ř

íru

č

ku.

 

 

  P

ř

ed prvním použitím spot

ř

ebi

č

e zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr

ů

lektrické sít

ě

.

 

 

  Používejte pouze v domácnosti v souladu s Návodem k použití. Spot

ř

ebi

č

 není ur

č

en pro pr

ů

myslové ú

č

ely.

 

 

 Používejte spot

ř

ebi

č

 pouze ve vnit

ř

ních prostorách.

 

 

 Vždy vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky p

ř

ed 

č

išt

ě

ním a v p

ř

ípad

ě

, že elektrický p

ř

ístroj nepoužíváte.

 

 

 Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a požáru nepono

ř

ujte p

ř

ístroj do vody nebo jiných tekutin. Stane-li se 

takto, NESÁHEJTE na spot

ř

ebi

č

, okamžit

ě

 jej odpojte od elektrické sít

ě

 a obra

ť

te se na Servisní st

ř

edisko pro 

kontrolu.

 

 

 Nepoužívejte spot

ř

ebi

č

 v koupeln

ě

 a v blízkosti jiných zdroj

ů

 vody.

 

 

  Nedovolujte, aby si d

ě

ti hrály se spot

ř

ebi

č

em.

 

 

 Používejte spot

ř

ebi

č

 výhradn

ě

 s p

ř

íslušenstvím z dodávky.

 

 

 Nepoužívejte spot

ř

ebi

č

 s poškozeným napájecím kabelem.

 

 

 Spot

ř

ebi

č

 není ur

č

en k použití osobami (v

č

etn

ě

 d

ě

ti) se sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi nebo smysly, 

nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou 
instruováni o použiti spot

ř

ebi

č

e osobou, zodpov

ě

dnou za jejích bezpe

č

nost.  

  D

ě

ti musí byt pod dohledem pro zabrán

ě

ni her se spot

ř

ebi

č

em. 

  P

ř

i poškození p

ř

ívodní š

ňů

ry její vým

ě

nu, pro zamezení nebezpe

č

í, musí provád

ě

t výrobce nebo jim 

zplnomocn

ě

né servisní st

ř

edisko, nebo obdobný kvalifikovaný personál.  

  Nesmíte sami provád

ě

t jakékoliv opravy p

ř

ístroje. Pokud je to nutno, obra

ť

te se na nejbližší servisní st

ř

ediska.

 

 

  Dávejte pozor a chra

ň

te sí

ť

ový kabel p

ř

ed ostrými hranami a horkem.

 

 

 Netáhn

ě

te za napájecí kabel, nep

ř

ekrucujte jej a neotá

č

ejte kolem t

ě

lesa spot

ř

ebi

č

e.

 

 

 Je-li spot

ř

ebi

č

 p

ř

ipojen do elektrické sít

ě

, nevylévejte zbytky vody párovým otvorem.

 

 

  Za provozu dbejte na to, aby se dovnit

ř

 spot

ř

ebi

č

e nedostala voda, mohlo by to zp

ů

sobit poruchy.

 

 

  Za provozu nesáhejte na ultrazvukovou komoru.

 

 

 Nezapínejte zvlh

č

ova

č

, když v nádob

ě

 na vodu není voda. Nenalévejte do nádoby a nepoužívejte na mytí vodu 

teplejší než 40

0

С

, mohlo by to zp

ů

sobit deformaci nebo odbarvení t

ě

lesa spot

ř

ebi

č

e.

 

 

  P

ř

i p

ř

enášení vezm

ě

te zvlh

č

ova

č

 za základnu a p

ř

idržte nádobu na vodu rukou.  

  Nenalévejte vodu rozprašova

č

em.

 

 

  Nenalévejte vodu p

ř

ímo do vodní trubice.

 

 

  Dbejte na to, aby se do nádoby na vodu nebo do vodní trubice nedostaly kovy a chemikálie.  

  Dbejte na to, aby voda v nádob

ě

 na vodu nezamrzla.

 

 

  Nesnímejte nádobu na vodu za provozu spot

ř

ebi

č

e.

 

 

 Je-li spot

ř

ebi

č

  p

ř

ipojen do elektrické sít

ě

, nevylévejte všechnu vodu z nádoby na vodu. Mohlo by to zp

ů

sobit 

poruchy ultrazvukové komory.

 

 

 Nestavte zvlh

č

ova

č

 v blízkosti nábytku a elektrických spot

ř

ebi

čů

, a také vedle v

ě

tracích otvor

ů

.

 

 

 Pokud se výrobek dlouhodob

ě

 zachovával p

ř

i teplot

ě

 pod 0

o

C, je t

ř

eba ho p

ř

ed zapnutím ponechat p

ř

i pokojové 

teplot

ě

 b

ě

hem nejmén

ě

 2 hodin.

 

 

 UPOZORN

Ě

NÍ: p

ř

i nalévání vody a 

č

išt

ě

ní žehli

č

ky vždy ji odpojujte od elektrické sít

ě

Содержание SC-988

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 7 BG 9 UA 11 SCG 12 EST HUNIISUTI 14 LV GAISA MITRIN T JS 16 LT ORO DR KINTUVAS 17 H L GNEDVES T 19 KZ 21 SL ZVLHCOVAC 23 SC 988 www scarlett...

Страница 2: ...dac tla tka 13 Z kladna 14 Nap jec kabel 15 Ultrazvukov membr na 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 EST KIRJELDUS LV AP...

Страница 3: ...ly 4 V zfelt lt ny l s 5 F panel foganty 6 Ker mia sz r cartridge 7 Sz r r gz t 8 L gkivezet 9 sz ka r gz t 10 sz ka 11 Kefe 12 Vez rl gombok 13 Alapegys g 14 Vezet k 15 Ultrahang membr n KZ SL STAVBA...

Страница 4: ...ng Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add water through the mist outlet Do not add water directly to the water channel on the base Do not add metals or chemical...

Страница 5: ...pliance Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE Keep assembled appliance in a dry cool place COMMON PROBLEMS AND SOLUTIONS PROBLEMS CAUSE SOLUTION Indicator light does not glow The plug is...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 988 6 400 0 C 2 3 On Off 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W MIST ANION On Off 40 C...

Страница 7: ...zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na nejbli ser...

Страница 8: ...roubujte kryt Ot ete jemn m hadrem a propl chn te vodn ventil Opl chn te n dobu teplou vodou maxim ln 40 C I T N VODN TRUBICE A ULTRAZVUKOV KOMORY JEDNOU ZA T DEN Je li v trubici pina umyjte ji v m d...

Страница 9: ...n tet jej Vytv se m lo p ry Ultrazvukov komora je u pin na nebo v n dob na vodu je pinav voda Ut ete ultrazvukovou komoru a vym te vodu Voda nete e do ultrazvukov komory Vodn ventil je pinav Vy ist te...

Страница 10: ...IM010 www scarlett ru SC 988 10 On Off 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W LOW MIST LOW HIGH ANION On Off 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3...

Страница 11: ...IM010 www scarlett ru SC 988 11 UA 400 0 0 C 3 On Off 17 19 W 19 23 W 23 27 W 27 32 W...

Страница 12: ...IM010 www scarlett ru SC 988 12 MIST ANION On Off 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3 SCG...

Страница 13: ...IM010 www scarlett ru SC 988 13 400 0 C 2 oje 3 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W MIST j j j j ANION 40 C...

Страница 14: ...m ngida rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse pool...

Страница 15: ...atud 23 27 W Tugev 27 32 W P rast sissel litamist t tab seade aurustamisre iimil N RK Vajutades nupule MIST saate muuta aurustamise intensiivsust tasemest N RK kuni tasemeni TUGEV Ionisatsiooni funkts...

Страница 16: ...Iesl dzot ier ci neskarieties kl t ultraska as p rveidot jam Mitrin t ju iesl dzat tikai tad ja rezervu r ir dens Neielejiet un neizmantojiet deni rezervu ra mazg anai augst ku par 400 lai izvair tos...

Страница 17: ...us GLAB ANA Pirms glab anas p rliecin ties ka ier ce ir atsl gta no elektrot kla un piln b atdzisusi Izpildiet T R ANAS UN KOP ANAS sada as pras bas Izmazg jiet un iz v jiet ier ci iepakojiet to kast...

Страница 18: ...aro kai prietaisas yra jungtas elektros tinkl nes ultragarso keitiklis gali sugesti Nestatykite prietaiso alia bald elektros prietais bei ventiliacijos ang Jei gaminys ilgai buvo laikomas emos tempera...

Страница 19: ...tenka ultragarso keitikl Ne varus vandens vo tuvas I valykite ir i plaukite vo tuv vandeniu H HASZNALATI UTAS T S FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK Figyelmesen olvassa el az adott Kezel si tmutat t s riz...

Страница 20: ...gombok k r l kigy lnak az g k A l gnedves t n gyfok p r s t s intenzivit ssal rendelkezik Alacsony fok 17 19 W K z pfok 19 23 W Magas fok 23 27 W Extra fok 27 32 W A k sz l k miut n be lett kapcsolva...

Страница 21: ...ok v z van a v ztart lyban 1 Kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket 2 Vegye le a v ztart lyt s csavarja le a fedel t nts n le egy kev s vizet s csavarja vissza a fed t T r lje meg sz razra a tart ly...

Страница 22: ...IM010 www scarlett ru SC 988 22 3 On Off 17 19 19 23 23 27 27 32 MIST ANION On Off 400 C 40 1 2 1 12 2 1 2...

Страница 23: ...j cu vodu cez rozpra ova na p ru Pri isten zvlh ova e dbajte aby sa voda nedostala do vn tra spotrebi a to by ho mohlo po kodi Pri zapnut spotrebi a nesiahajte na ultrazvukov membr nu Zap najte spotre...

Страница 24: ...hnite pod te cou vodou UPOZORNENIE Na istenie nepou vajte chemik lie organick rozp adl alebo ierav kvapaliny a brusiva USCHOV VANIE Pred uschov van m skontrolujte e spotrebi je odpojen od elektrickej...

Отзывы: