Scarlett SC-988 Скачать руководство пользователя страница 11

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

      SC-988 

11

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ

 

З

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

  

МІРИ

 

БЕЗПЕКИ

   

 

Уважно

 

прочитайте

 

Інструкцію

 

з

 

експлуатації

 

та

 

зберігайте

 

її

 

як

 

довідковий

 

матеріал

.

 

 

 

Перед

 

першим

 

вмиканням

 

перевірте

чи

 

відповідають

 

технічні

 

характеристики

 

виробу

позначені

 

на

 

наліпці

параметрам

 

електромережі

.

 

 

 

Використовувати

 

тільки

 

у

 

побуті

відповідно

 

з

 

вимогами

 

Інструкції

 

з

 

експлуатації

Прилад

 

не

 

призначений

 

для

 

виробничого

 

використовування

.

 

 

 

Не

 

використовувати

 

поза

 

приміщеннями

.

 

 

 

Завжди

 

відключайте

 

прилад

 

з

 

мережі

 

перед

 

очищенням

а

 

також

 

якщо

 

він

 

не

 

використовується

.

 

 

 

Щоб

 

запобігти

 

враження

 

електричним

 

струмом

 

та

 

загоряння

не

 

занурюйте

 

прилад

 

у

 

воду

 

чи

 

інші

 

рідини

Якщо

 

це

 

відбулося

НЕ

 

ТОРКАЙТЕСЯ

 

виробу

негайно

 

відключите

 

його

 

з

 

електромережі

 

та

 

зверніться

 

до

 

Сервісного

 

центру

 

для

 

перевірки

.

 

 

 

Не

 

користуйтеся

 

приладом

 

у

 

ванних

 

кімнатах

 

та

 

біля

 

води

.

 

 

 

Не

 

дозволяйте

 

дітям

 

гратися

 

з

 

приладом

.

 

 

 

Не

 

використовуйте

 

приладдя

що

 

не

 

входить

 

до

 

комплекту

 

поставки

.

 

 

 

Не

 

використовуйте

 

прилад

 

з

 

пошкодженим

 

шнуром

 

живлення

.

 

 

 

Не

 

намагайтеся

 

самостійно

 

ремонтувати

 

прилад

При

 

виникненні

 

неполадок

 

звертайтеся

 

до

 

найближчого

 

Сервісного

 

центру

.

 

 

 

Стежте

щоби

 

шнур

 

живлення

 

не

 

торкався

 

гострих

 

крайок

 

та

 

гарячих

 

поверхонь

.

 

 

 

Не

 

тягніть

 

за

 

шнур

 

живлення

не

 

перекручуйте

 

та

 

не

 

намотуйте

 

його

 

навколо

 

корпуса

 

приладу

.

 

 

 

Не

 

виливайте

 

воду

що

 

залишилася

через

 

відтулини

 

для

 

випускання

 

пари

якщо

 

прилад

 

підключений

 

до

 

мережі

.

 

 

 

Прилад

 

не

 

призначений

 

для

 

використання

 

особами

 (

включаючи

 

дітей

зі

 

зниженими

 

фізичними

чуттєвими

 

або

 

розумовими

 

здібностями

 

або

 

у

 

разі

 

відсутності

 

у

 

них

 

опиту

 

або

 

знань

якщо

 

вони

 

не

 

знаходяться

 

під

 

контролем

 

або

 

не

 

проінструктовані

 

про

 

використання

 

приладу

 

особою

що

 

відповідає

 

за

 

їх

 

безпеку

 

Діти

 

повинні

 

знаходитись

 

під

 

контролем

задля

 

недопущення

 

ігор

 

з

 

приладом

 

У

 

разі

 

пошкодження

 

кабелю

 

живлення

його

 

заміну

з

 

метою

 

запобігання

 

небезпеці

повинен

 

виконувати

 

виробник

 

або

 

уповноважений

 

їм

 

сервісний

 

центр

або

 

аналогічний

 

кваліфікований

 

персонал

.  

 

При

 

очищенні

 

зволожувача

 

не

 

допускайте

 

попадання

 

води

 

усередину

 

приладу

 – 

це

 

може

 

зіпсувати

 

його

.

 

 

 

При

 

вмиканні

 

приладу

 

не

 

торкайтеся

 

ультразвукового

 

перетворювача

.

 

 

 

Вмикайте

 

зволожувач

 

тільки

 

якщо

 

в

 

резервуарі

 

є

 

вода

Не

 

наливайте

 

в

 

резервуар

 

та

 

не

 

використовуйте

 

для

 

миття

 

воду

 

з

 

температурою

 

вище

 40

0

С

щоб

 

запобігти

 

деформації

 

чи

 

знебарвлення

 

корпуса

.

 

 

 

При

 

переміщенні

 

зволожувача

 

беріть

 

його

 

тільки

 

за

 

основу

при

 

цьому

 

підтримуючи

 

резервуар

 

для

 

води

.

 

 

 

Не

 

наливайте

 

воду

 

через

 

розбризкувач

.

 

 

 

Не

 

наливайте

 

воду

 

навпрост

 

через

 

трубку

 

для

 

подачи

 

води

 

в

 

корпусі

.

 

 

 

Не

 

допускайте

 

попадання

 

металів

 

та

 

хімікатів

 

у

 

резервуар

 

та

 

трубку

 

подачи

 

води

 

в

 

корпусі

.

 

 

 

Не

 

допускайте

 

заморожування

 

води

 

у

 

резервуарі

.

 

 

 

Не

 

знімайте

 

резервуар

 

для

 

води

 

в

 

часі

 

роботи

 

приладу

.

 

 

 

Не

 

виливайте

 

усю

 

воду

 

з

 

резервуару

якщо

 

прилад

 

підключений

 

до

 

електромережі

Інакше

 

ультразвуковий

 

перетворювач

 

зіпсується

.

 

 

 

Не

 

розміщайте

 

зволожувач

 

біля

 

меблів

 

та

 

електроприладів

а

 

також

 

вентиляційних

 

відтулин

.

 

 

 

Якщо

 

вироб

 

довгий

 

час

 

знаходився

 

при

 

температурі

 < 0 

0

C, 

перед

 

ввімкненням

 

його

 

слід

 

витримати

 

у

 

кімнатних

 

умовах

 

не

 

менше

 

за

 

дві

 

години

.

 

 

 

УВАГА

відключайте

 

прилад

 

від

 

електромережі

 

перед

 

його

 

наповненням

 

та

 

очищенням

 

Обладнання

 

відповідає

 

вимогам

 

Технічного

 

регламенту

 

обмеження

 

використання

 

деяких

 

небезпечних

 

речовин

 

в

 

електричному

 

та

 

електронному

 

обладнанні

 

Виробник

 

залишає

 

за

 

собою

 

право

 

без

 

додаткового

 

повідомлення

 

вносити

 

незначні

 

зміни

 

до

 

конструкції

 

виробу

що

 

кардинально

 

не

 

впливають

 

на

 

його

 

безпеку

працездатність

 

та

 

функціональність

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

  

 

Поставте

 

прилад

 

на

 

рівну

суху

 

поверхню

 

Зніміть

 

резервуар

 

і

 

відкрутіть

 

фільтр

налийте

 

чистої

 

води

 

та

 

щільно

 

закрутіть

 

фіксатор

 

фільтру

 

Місткість

 

резервуару

 

для

 

води

: 3 

л

 

В

 

процесі

 

експлуатації

 

дозволяється

 

утворення

 

білого

 

нальоту

 

на

 

навколишніх

 

предметах

це

 

викликано

 

занадто

 

високим

 

вмістом

 

солей

 

у

 

воді

 

Якщо

 

вода

 

містить

 

занадто

 

велику

 

кількість

 

солей

перед

 

заповненням

 

бака

 

зволожувача

 

рекомендуємо

 

провести

 

додаткову

 

фільтрацію

 

Протріть

 

поверхню

 

резервуара

 

досуха

 

м

'

якою

 

тканиною

 

Встановіть

 

резервуар

 

на

 

корпус

 

Підключіть

 

прилад

 

до

 

електромережі

.  

 

Натисніть

 

кнопку

 On/Off 

для

 

увімкнення

Навколо

 

кнопок

 

засвітиться

 

світловий

 

індикатор

 

Зволожувач

 

має

 

чотири

 

рівні

 

інтенсивності

 

випару

Слабкий

: 17-19 W  

Середній

: 19-23 W  

Посилений

: 23-27 W  

Сильний

: 27-32 W 

Содержание SC-988

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 7 BG 9 UA 11 SCG 12 EST HUNIISUTI 14 LV GAISA MITRIN T JS 16 LT ORO DR KINTUVAS 17 H L GNEDVES T 19 KZ 21 SL ZVLHCOVAC 23 SC 988 www scarlett...

Страница 2: ...dac tla tka 13 Z kladna 14 Nap jec kabel 15 Ultrazvukov membr na 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 EST KIRJELDUS LV AP...

Страница 3: ...ly 4 V zfelt lt ny l s 5 F panel foganty 6 Ker mia sz r cartridge 7 Sz r r gz t 8 L gkivezet 9 sz ka r gz t 10 sz ka 11 Kefe 12 Vez rl gombok 13 Alapegys g 14 Vezet k 15 Ultrahang membr n KZ SL STAVBA...

Страница 4: ...ng Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add water through the mist outlet Do not add water directly to the water channel on the base Do not add metals or chemical...

Страница 5: ...pliance Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE Keep assembled appliance in a dry cool place COMMON PROBLEMS AND SOLUTIONS PROBLEMS CAUSE SOLUTION Indicator light does not glow The plug is...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 988 6 400 0 C 2 3 On Off 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W MIST ANION On Off 40 C...

Страница 7: ...zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na nejbli ser...

Страница 8: ...roubujte kryt Ot ete jemn m hadrem a propl chn te vodn ventil Opl chn te n dobu teplou vodou maxim ln 40 C I T N VODN TRUBICE A ULTRAZVUKOV KOMORY JEDNOU ZA T DEN Je li v trubici pina umyjte ji v m d...

Страница 9: ...n tet jej Vytv se m lo p ry Ultrazvukov komora je u pin na nebo v n dob na vodu je pinav voda Ut ete ultrazvukovou komoru a vym te vodu Voda nete e do ultrazvukov komory Vodn ventil je pinav Vy ist te...

Страница 10: ...IM010 www scarlett ru SC 988 10 On Off 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W LOW MIST LOW HIGH ANION On Off 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3...

Страница 11: ...IM010 www scarlett ru SC 988 11 UA 400 0 0 C 3 On Off 17 19 W 19 23 W 23 27 W 27 32 W...

Страница 12: ...IM010 www scarlett ru SC 988 12 MIST ANION On Off 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3 SCG...

Страница 13: ...IM010 www scarlett ru SC 988 13 400 0 C 2 oje 3 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W MIST j j j j ANION 40 C...

Страница 14: ...m ngida rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse pool...

Страница 15: ...atud 23 27 W Tugev 27 32 W P rast sissel litamist t tab seade aurustamisre iimil N RK Vajutades nupule MIST saate muuta aurustamise intensiivsust tasemest N RK kuni tasemeni TUGEV Ionisatsiooni funkts...

Страница 16: ...Iesl dzot ier ci neskarieties kl t ultraska as p rveidot jam Mitrin t ju iesl dzat tikai tad ja rezervu r ir dens Neielejiet un neizmantojiet deni rezervu ra mazg anai augst ku par 400 lai izvair tos...

Страница 17: ...us GLAB ANA Pirms glab anas p rliecin ties ka ier ce ir atsl gta no elektrot kla un piln b atdzisusi Izpildiet T R ANAS UN KOP ANAS sada as pras bas Izmazg jiet un iz v jiet ier ci iepakojiet to kast...

Страница 18: ...aro kai prietaisas yra jungtas elektros tinkl nes ultragarso keitiklis gali sugesti Nestatykite prietaiso alia bald elektros prietais bei ventiliacijos ang Jei gaminys ilgai buvo laikomas emos tempera...

Страница 19: ...tenka ultragarso keitikl Ne varus vandens vo tuvas I valykite ir i plaukite vo tuv vandeniu H HASZNALATI UTAS T S FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK Figyelmesen olvassa el az adott Kezel si tmutat t s riz...

Страница 20: ...gombok k r l kigy lnak az g k A l gnedves t n gyfok p r s t s intenzivit ssal rendelkezik Alacsony fok 17 19 W K z pfok 19 23 W Magas fok 23 27 W Extra fok 27 32 W A k sz l k miut n be lett kapcsolva...

Страница 21: ...ok v z van a v ztart lyban 1 Kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket 2 Vegye le a v ztart lyt s csavarja le a fedel t nts n le egy kev s vizet s csavarja vissza a fed t T r lje meg sz razra a tart ly...

Страница 22: ...IM010 www scarlett ru SC 988 22 3 On Off 17 19 19 23 23 27 27 32 MIST ANION On Off 400 C 40 1 2 1 12 2 1 2...

Страница 23: ...j cu vodu cez rozpra ova na p ru Pri isten zvlh ova e dbajte aby sa voda nedostala do vn tra spotrebi a to by ho mohlo po kodi Pri zapnut spotrebi a nesiahajte na ultrazvukov membr nu Zap najte spotre...

Страница 24: ...hnite pod te cou vodou UPOZORNENIE Na istenie nepou vajte chemik lie organick rozp adl alebo ierav kvapaliny a brusiva USCHOV VANIE Pred uschov van m skontrolujte e spotrebi je odpojen od elektrickej...

Отзывы: