Scarlett SC-988 Скачать руководство пользователя страница 23

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

      SC-988 

23

3. 

Дымдаушыны

 

электр

 

жүйесіне

 

тұйықтап

оны

 

іске

 

қосыңыз

 

Бу

 

аз

 

құрылады

 

Ультрадыбыс

 

түрлендіргіші

 

ластанған

 

немесе

 

резервуардағы

 

су

 

кір

  

Ультрадыбыс

 

түрлендіргішін

 

сүртіңіз

 

жəне

 

суды

 

ауыстырыңыз

 

Ультрадыбыс

 

түрлендіргішіне

 

су

 

түспейді

 

Су

 

қақпақшасы

 

кірленген

 

Оны

 

тазартыңыз

 

жəне

 

сумен

 

жуыңыз

 

 
SK

 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 

BEZPE

Č

NOSTNÉ OPATRENIA 

 Pozorne pre

č

ítajte tento návod na používanie pred používaním spotrebi

č

a, aby nedošlo k jeho poškodeniu.  

  Pred prvým používaním skontrolujte, 

č

i zodpovedajú technické charakteristiky výrobku, ktoré sú uvedené na štítku, 

párametrom elektrickej siete. 

 Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na používanie. Spotrebi

č

 nie je ur

č

ený na používanie 

v priemyselnej výrobe. 

 Nepoužívajte vonku.  

  Vždy odpájajte spotrebi

č

 od elektrickej siete pred 

č

istením alebo v prípade, že spotrebi

č

 nepoužívate. 

 Pre zamedzenie úrazov elektrickým prúdom neponárajte spotrebi

č

 ani prívodný kábel do vody alebo iných tekutín. 

Ak sa to už stalo, NESIAHAJTE na výrobok, okamžite odpojte spotrebi

č

 od elektrickej siete a pred 

ď

alším 

používaním nechajte ho skontrolova

ť

 autorizovaným servisom. 

 Nepoužívajte spotrebi

č

 v blízkosti kúpe

ľ

ne, sprchy alebo bazénu. 

 Spotrebi

č

 nie je ur

č

ený na používanie osobami (vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo mentálnym 

handikapom, pokia

ľ

 nemajú skúsenosti alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o 

používaní spotrebi

č

a osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpe

č

nos

ť

  Dbajte na deti, aby sa nesmeli hra

ť

 so spotrebi

č

om. 

  Používajte iba príslušenstvo, ktoré je sú

č

as

ť

ou dodávky. 

 Zákaz používania spotrebi

č

e s poškodeným prívodným káblom. Pre zamedzenie nebezpe

č

enstva musíte 

poškodený kábel vymeni

ť

 v autorizovanom servisnom centre. 

  Neskúšajte samostatne opravova

ť

 spotrebi

č

. Pri poškodení spotrebi

č

a kontaktujte najbližšie servisné centrum. 

  Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov. 

 Ne

ť

ahajte za prívodný kábel, neprekrúcajte ho ani neovíjajte ho okolo telesa spotrebi

č

a. 

  Nevylievajte zostávajúcu vodu cez rozprašova

č

 na páru. 

 Pri 

č

istení zvlh

č

ova

č

e dbajte, aby sa voda nedostala do vnútra spotrebi

č

a, to by ho mohlo poškodi

ť

  Pri zapnutí spotrebi

č

a nesiahajte na ultrazvukovú membránu. 

 Zapínajte  spotrebi

č

 len v prípade, že v zásobníku na vodu je voda. Nenalievajte do zásobníka na vodu a 

nepoužívajte na umývanie vodu nad 40

0

C, aby sa zabránilo deformácii alebo odfarbeniu krytu. 

 Ak chcete zvlh

č

ova

č

 premiesti

ť

, držte sa za základ

ň

u, nie za zásobník na vodu. 

  Nedolievajte vodu cez rozprašova

č

 na páru. 

  Nikdy nedolievajte vodu priamo cez potrubie prívodu vody v kryte. 

  Nedávajte kovy a chemické látky do zásobníka a potrubia prívodu vody v kryte. 

  Dbajte na to, aby voda v zásobníku nezmrzla. 

  Nevyberajte vodu po

č

as prevádzky. 

  Nezdvíhajte zásobník na vodu po

č

as prevádzky. 

 Nevylievajte vodu zo zásobníka, ak spotrebi

č

 je pripojený do elektrickej siete. V opa

č

nom prípade ultrazvuková 

membrána môže zlyha

ť

 Nedávajte  zvlh

č

ova

č

 v bezprostrednej blízkosti nábytku a elektrických spotrebi

č

ov a nedávajte ho blízko 

ventila

č

ných otvorov. 

 Ak je tento výrobok bol dlhú dobu pri teplotách <0° C, pred zapnutím ho treba necha

ť

 pri izbovej teplote po dobu 

najmenej 2 hodiny. 

  UPOZORNENIE: pri nalievaní vody a 

č

istení žehli

č

ky vždy ju odpojujte od elektrické siete. 

 Výrobca si vyhradzuje právo bez predchádzajúceho upozornenia vykona

ť

 drobné zmeny v dizajne výrobku, ktoré 

zásadne neovplyvnia jeho bezpe

č

nos

ť

, ú

č

innos

ť

 a funk

č

nos

ť

PREVÁDZKA  

 Umiestnite spotrebi

č

 na rovný a suchý povrch. 

  Vyberte zásobník na vodu a vyskrutkujte filter, zalejeme 

č

istú vodu a utiahnite fixátor filtra. 

  Kapacita zásobníka na vodu: 3 l. 

 Pri 

č

istení zásobníka na vodu použite suchú mäkkú handri

č

ku. 

  Dajte zásobník na základ

ň

u. 

 Zasu

ň

te rozprašova

č

 na páru do diery v hornej 

č

asti zásobníka. 

 Pripojte spotrebi

č

 do elektrickej siete. 

 Stla

č

te tla

č

idlo "On / Off" pre zapnutie. Okolo tla

č

idiel sa rozsvieti LED dióda. 

 Zvlh

č

ova

č

 má štyri úrovne odparovania: 

Slabá: 17-19W 
Stredná: 19-23W 

Содержание SC-988

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 7 BG 9 UA 11 SCG 12 EST HUNIISUTI 14 LV GAISA MITRIN T JS 16 LT ORO DR KINTUVAS 17 H L GNEDVES T 19 KZ 21 SL ZVLHCOVAC 23 SC 988 www scarlett...

Страница 2: ...dac tla tka 13 Z kladna 14 Nap jec kabel 15 Ultrazvukov membr na 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 EST KIRJELDUS LV AP...

Страница 3: ...ly 4 V zfelt lt ny l s 5 F panel foganty 6 Ker mia sz r cartridge 7 Sz r r gz t 8 L gkivezet 9 sz ka r gz t 10 sz ka 11 Kefe 12 Vez rl gombok 13 Alapegys g 14 Vezet k 15 Ultrahang membr n KZ SL STAVBA...

Страница 4: ...ng Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add water through the mist outlet Do not add water directly to the water channel on the base Do not add metals or chemical...

Страница 5: ...pliance Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE Keep assembled appliance in a dry cool place COMMON PROBLEMS AND SOLUTIONS PROBLEMS CAUSE SOLUTION Indicator light does not glow The plug is...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 988 6 400 0 C 2 3 On Off 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W MIST ANION On Off 40 C...

Страница 7: ...zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na nejbli ser...

Страница 8: ...roubujte kryt Ot ete jemn m hadrem a propl chn te vodn ventil Opl chn te n dobu teplou vodou maxim ln 40 C I T N VODN TRUBICE A ULTRAZVUKOV KOMORY JEDNOU ZA T DEN Je li v trubici pina umyjte ji v m d...

Страница 9: ...n tet jej Vytv se m lo p ry Ultrazvukov komora je u pin na nebo v n dob na vodu je pinav voda Ut ete ultrazvukovou komoru a vym te vodu Voda nete e do ultrazvukov komory Vodn ventil je pinav Vy ist te...

Страница 10: ...IM010 www scarlett ru SC 988 10 On Off 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W LOW MIST LOW HIGH ANION On Off 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3...

Страница 11: ...IM010 www scarlett ru SC 988 11 UA 400 0 0 C 3 On Off 17 19 W 19 23 W 23 27 W 27 32 W...

Страница 12: ...IM010 www scarlett ru SC 988 12 MIST ANION On Off 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3 SCG...

Страница 13: ...IM010 www scarlett ru SC 988 13 400 0 C 2 oje 3 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W MIST j j j j ANION 40 C...

Страница 14: ...m ngida rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse pool...

Страница 15: ...atud 23 27 W Tugev 27 32 W P rast sissel litamist t tab seade aurustamisre iimil N RK Vajutades nupule MIST saate muuta aurustamise intensiivsust tasemest N RK kuni tasemeni TUGEV Ionisatsiooni funkts...

Страница 16: ...Iesl dzot ier ci neskarieties kl t ultraska as p rveidot jam Mitrin t ju iesl dzat tikai tad ja rezervu r ir dens Neielejiet un neizmantojiet deni rezervu ra mazg anai augst ku par 400 lai izvair tos...

Страница 17: ...us GLAB ANA Pirms glab anas p rliecin ties ka ier ce ir atsl gta no elektrot kla un piln b atdzisusi Izpildiet T R ANAS UN KOP ANAS sada as pras bas Izmazg jiet un iz v jiet ier ci iepakojiet to kast...

Страница 18: ...aro kai prietaisas yra jungtas elektros tinkl nes ultragarso keitiklis gali sugesti Nestatykite prietaiso alia bald elektros prietais bei ventiliacijos ang Jei gaminys ilgai buvo laikomas emos tempera...

Страница 19: ...tenka ultragarso keitikl Ne varus vandens vo tuvas I valykite ir i plaukite vo tuv vandeniu H HASZNALATI UTAS T S FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK Figyelmesen olvassa el az adott Kezel si tmutat t s riz...

Страница 20: ...gombok k r l kigy lnak az g k A l gnedves t n gyfok p r s t s intenzivit ssal rendelkezik Alacsony fok 17 19 W K z pfok 19 23 W Magas fok 23 27 W Extra fok 27 32 W A k sz l k miut n be lett kapcsolva...

Страница 21: ...ok v z van a v ztart lyban 1 Kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket 2 Vegye le a v ztart lyt s csavarja le a fedel t nts n le egy kev s vizet s csavarja vissza a fed t T r lje meg sz razra a tart ly...

Страница 22: ...IM010 www scarlett ru SC 988 22 3 On Off 17 19 19 23 23 27 27 32 MIST ANION On Off 400 C 40 1 2 1 12 2 1 2...

Страница 23: ...j cu vodu cez rozpra ova na p ru Pri isten zvlh ova e dbajte aby sa voda nedostala do vn tra spotrebi a to by ho mohlo po kodi Pri zapnut spotrebi a nesiahajte na ultrazvukov membr nu Zap najte spotre...

Страница 24: ...hnite pod te cou vodou UPOZORNENIE Na istenie nepou vajte chemik lie organick rozp adl alebo ierav kvapaliny a brusiva USCHOV VANIE Pred uschov van m skontrolujte e spotrebi je odpojen od elektrickej...

Отзывы: