Scarlett SC-988 Скачать руководство пользователя страница 17

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

      SC-988 

17

 Pievienojiet ier

ī

ci elektrot

ī

klam. 

 Piespiediet tausti

ņ

u “On/Off”, lai iesl

ē

gtu ier

ī

ci. Apk

ā

rt tausti

ņ

iem iedegsies gaismas indikators. 

 Mitrin

ā

t

ā

jam ir 

č

etri iztvaikošanas intensit

ā

tes l

ī

me

ņ

i: 

Zems: 17-19W  
Vid

ē

js: 19-23W  

Paaugstin

ā

ts: 23-27W  

Augsts: 27-32W 

  P

ē

c iesl

ē

gšanas ier

ī

ce darbojas iztvaikošanas rež

ī

m

ā

 "V

Ā

JŠ". Piespiežot tausti

ņ

u "MIST", J

ū

s main

ā

iztvaikošanas intensit

ā

ti no l

ī

me

ņ

a "V

Ā

JŠ" l

ī

dz l

ī

menim "STIPRS". 

 Joniz

ā

cijas funkcija 

ļ

auj v

ē

l efekt

ī

v

ā

k att

ī

r

ī

t gaisu. 

 Joniz

ā

cijas funkcija iesl

ē

dzas piespiežot tausti

ņ

u "ANION".  

 Piespiediet tausti

ņ

u “On/Off” v

ē

lreiz, lai izsl

ē

gtu ier

ī

ci. 

 Kad 

ū

dens beidzas, iesl

ē

dzas sarkans indikators un mitrin

ā

t

ā

ja darb

ī

ba autom

ā

tiski izsl

ē

dzas. 

T

Ī

R

Ī

ŠANA UN APKOPE  

 Pirms ier

ī

ces t

ī

r

ī

šanas vienm

ē

r atsl

ē

dziet to barošanas t

ī

kla.  

Ū

DENS REZERVU

Ā

RA UN V

Ā

RSTA T

Ī

R

Ī

ŠANA (KATRAS DIVAS-TR

Ī

S DARBA NED

ĒĻ

AS)  

 No

ņ

emiet 

ū

dens rezervu

ā

ru, pagrieziet to.  

 Atgrieziet v

ā

ci

ņ

u.  

 Noslauciet v

ā

rstu ar m

ī

kstu lupatu, izmazg

ā

jiet.

 

 

 Noskalojiet rezervu

ā

ru ar siltu 

ū

deni. (ne augst

ā

ku par 40 ºC).

 

 

Ū

DENS PADEVES CAURULES UN ULTRASKA

Ņ

AS P

Ā

RVEIDOT

Ā

JA T

Ī

R

Ī

ŠANA (VIENU REIZI NED

ĒĻĀ

)  

 Ja caurul

ē

 ir sakr

ā

jušies net

ī

rumi, izmazg

ā

jiet to ar mazg

ā

šanas l

ī

dzekli, tad izskalojiet.  

  Ja uz ultraska

ņ

as p

ā

rveidot

ā

ja sakr

ā

jušies net

ī

rumi, izmazg

ā

jiet to ar 

ū

deni un noslauciet ar m

ī

kstu dr

ā

nu.

 

 

UZMAN

Ī

BU:

 Ultraska

ņ

as p

ā

rveidot

ā

ju t

ī

riet tikai ar m

ī

kstu dr

ā

nu. Neskarieties tam kl

ā

t ar asiem vai cietiem 

priekšmetiem.  

 MITRIN

Ā

T

Ā

JA 

Ā

R

Ē

J

Ā

S VIRSMAS T

Ī

R

Ī

ŠANA

 

 

 Mitrin

ā

t

ā

ja 

ā

r

ē

jo da

ļ

u noslauciet ar m

ī

kstu dr

ā

nu un siltu 

ū

deni (<40

о

С

).

 

 

 Atv

ē

rumu tvaika izvadei izmazg

ā

jiet tekoš

ā

 

ū

den

ī

.

 

 

UZMAN

Ī

BU:

  T

ī

r

ī

šanai neizmantojiet 

ķī

miskas vielas, organiskus š

ķ

aid

ī

t

ā

jus vai agres

ī

vus š

ķī

dumus, k

ā

 ar

ī

 

abraz

ī

vus l

ī

dzek

ļ

us.

 

 

 GLAB

Ā

ŠANA  

 Pirms glab

ā

šanas p

ā

rliecin

ā

ties, ka ier

ī

ce ir atsl

ē

gta no elektrot

ī

kla un piln

ī

b

ā

 atdzisusi.  

 Izpildiet T

Ī

R

Ī

ŠANAS UN KOPŠANAS sada

ļ

as pras

ī

bas.  

 Izmazg

ā

jiet un izž

ā

v

ē

jiet ier

ī

ci; iepakojiet to kast

ē

 un glab

ā

jiet saus

ā

 viet

ā

.  

TRAUC

Ē

JUMU RAKSTUROJUMS UN TO NOV

Ē

RŠANA  

PROBL

Ē

MA IEMESLS 

RISIN

Ā

JUMS 

Nedeg gaismas indikators  

Ier

ī

ce ir atsl

ē

gta no elektrot

ī

kla  

Iespraudiet kontaktdakšu rozet

ē

 un iesl

ē

dziet 

ier

ī

ci  

Gaismas indikators deg, gaiss 
tiek padots, bet neveidojas tvaiki  

Rezervu

ā

r

ā

 nav 

ū

dens  

Uzpildiet rezervu

ā

ru ar 

ū

deni  

Nepat

ī

kama smaka ier

ī

ces 

darb

ī

bas laik

ā

  

1. Mitrin

ā

t

ā

js ir iesl

ē

gts pirmo 

reizi 

2. Rezervu

ā

r

ā

 ir net

ī

rs 

ū

dens  

1. Nomainiet 

ū

deni un izmazg

ā

jiet 

ū

dens 

rezervu

ā

ru, attaisiet un izv

ē

diniet to ne 

maz

ā

k par 12 stund

ā

m.  

2. Nomainiet 

ū

deni rezervu

ā

r

ā

.  

Gaismas indikators deg, gaiss 
netiek padots, neveidojas tvaiki  

P

ā

r

ā

k daudz 

ū

dens rezervu

ā

r

ā

 

1. Izsl

ē

dziet un atsl

ē

dziet ier

ī

ci no elektrot

ī

kla.

2. No

ņ

emiet rezervu

ā

ru un atgrieziet v

ā

ci

ņ

u. 

Izlejiet nedaudz 

ū

dens un cieši aizgrieziet 

rezervu

ā

ra v

ā

ci

ņ

u. Noslauciet rezervu

ā

ru 

piln

ī

b

ā

 sausu un novietojiet atpaka

ļ

 

3. Piesl

ē

dziet ier

ī

ci pie elektrot

ī

kla un 

iesl

ē

dziet to.  

Veidojas 

ļ

oti maz tvaiku  

Ultraska

ņ

as p

ā

rveidot

ā

js ir net

ī

rs 

vai rezervu

ā

r

ā

 ir net

ī

rs 

ū

dens  

Noslauciet ultraska

ņ

as p

ā

rveidot

ā

ju un 

nomainiet 

ū

deni  

Netiek padots 

ū

dens ultraska

ņ

as 

p

ā

rveidot

ā

j

ā

  

Net

ī

rs 

ū

dens v

ā

rsts Izt

ī

riet un izmazg

ā

jiet to ar 

ū

deni  

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON

Ė

  Atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukcij

ą

 ir išsaugokite j

ą

 tolimesniam naudojimui. 

 Prieš pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

 patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos technin

ė

s gaminio charakteristikos atitinka elektros 

tinklo parametrus. 

 Naudoti tik buitiniams tikslams pagal šios Vartotojo instrukcijos nurodymus. Prietaisas n

ė

ra skirtas pramoniniam 

naudojimui. 

 Naudokite prietais

ą

 tik patalpose.

 

  Prieš valydami pritais

ą

 bei jo nesinaudodami, visada išjunkite j

į

 iš elektros tinklo.

 

Содержание SC-988

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 7 BG 9 UA 11 SCG 12 EST HUNIISUTI 14 LV GAISA MITRIN T JS 16 LT ORO DR KINTUVAS 17 H L GNEDVES T 19 KZ 21 SL ZVLHCOVAC 23 SC 988 www scarlett...

Страница 2: ...dac tla tka 13 Z kladna 14 Nap jec kabel 15 Ultrazvukov membr na 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 EST KIRJELDUS LV AP...

Страница 3: ...ly 4 V zfelt lt ny l s 5 F panel foganty 6 Ker mia sz r cartridge 7 Sz r r gz t 8 L gkivezet 9 sz ka r gz t 10 sz ka 11 Kefe 12 Vez rl gombok 13 Alapegys g 14 Vezet k 15 Ultrahang membr n KZ SL STAVBA...

Страница 4: ...ng Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add water through the mist outlet Do not add water directly to the water channel on the base Do not add metals or chemical...

Страница 5: ...pliance Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE Keep assembled appliance in a dry cool place COMMON PROBLEMS AND SOLUTIONS PROBLEMS CAUSE SOLUTION Indicator light does not glow The plug is...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 988 6 400 0 C 2 3 On Off 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W MIST ANION On Off 40 C...

Страница 7: ...zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na nejbli ser...

Страница 8: ...roubujte kryt Ot ete jemn m hadrem a propl chn te vodn ventil Opl chn te n dobu teplou vodou maxim ln 40 C I T N VODN TRUBICE A ULTRAZVUKOV KOMORY JEDNOU ZA T DEN Je li v trubici pina umyjte ji v m d...

Страница 9: ...n tet jej Vytv se m lo p ry Ultrazvukov komora je u pin na nebo v n dob na vodu je pinav voda Ut ete ultrazvukovou komoru a vym te vodu Voda nete e do ultrazvukov komory Vodn ventil je pinav Vy ist te...

Страница 10: ...IM010 www scarlett ru SC 988 10 On Off 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W LOW MIST LOW HIGH ANION On Off 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3...

Страница 11: ...IM010 www scarlett ru SC 988 11 UA 400 0 0 C 3 On Off 17 19 W 19 23 W 23 27 W 27 32 W...

Страница 12: ...IM010 www scarlett ru SC 988 12 MIST ANION On Off 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3 SCG...

Страница 13: ...IM010 www scarlett ru SC 988 13 400 0 C 2 oje 3 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W MIST j j j j ANION 40 C...

Страница 14: ...m ngida rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse pool...

Страница 15: ...atud 23 27 W Tugev 27 32 W P rast sissel litamist t tab seade aurustamisre iimil N RK Vajutades nupule MIST saate muuta aurustamise intensiivsust tasemest N RK kuni tasemeni TUGEV Ionisatsiooni funkts...

Страница 16: ...Iesl dzot ier ci neskarieties kl t ultraska as p rveidot jam Mitrin t ju iesl dzat tikai tad ja rezervu r ir dens Neielejiet un neizmantojiet deni rezervu ra mazg anai augst ku par 400 lai izvair tos...

Страница 17: ...us GLAB ANA Pirms glab anas p rliecin ties ka ier ce ir atsl gta no elektrot kla un piln b atdzisusi Izpildiet T R ANAS UN KOP ANAS sada as pras bas Izmazg jiet un iz v jiet ier ci iepakojiet to kast...

Страница 18: ...aro kai prietaisas yra jungtas elektros tinkl nes ultragarso keitiklis gali sugesti Nestatykite prietaiso alia bald elektros prietais bei ventiliacijos ang Jei gaminys ilgai buvo laikomas emos tempera...

Страница 19: ...tenka ultragarso keitikl Ne varus vandens vo tuvas I valykite ir i plaukite vo tuv vandeniu H HASZNALATI UTAS T S FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK Figyelmesen olvassa el az adott Kezel si tmutat t s riz...

Страница 20: ...gombok k r l kigy lnak az g k A l gnedves t n gyfok p r s t s intenzivit ssal rendelkezik Alacsony fok 17 19 W K z pfok 19 23 W Magas fok 23 27 W Extra fok 27 32 W A k sz l k miut n be lett kapcsolva...

Страница 21: ...ok v z van a v ztart lyban 1 Kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket 2 Vegye le a v ztart lyt s csavarja le a fedel t nts n le egy kev s vizet s csavarja vissza a fed t T r lje meg sz razra a tart ly...

Страница 22: ...IM010 www scarlett ru SC 988 22 3 On Off 17 19 19 23 23 27 27 32 MIST ANION On Off 400 C 40 1 2 1 12 2 1 2...

Страница 23: ...j cu vodu cez rozpra ova na p ru Pri isten zvlh ova e dbajte aby sa voda nedostala do vn tra spotrebi a to by ho mohlo po kodi Pri zapnut spotrebi a nesiahajte na ultrazvukov membr nu Zap najte spotre...

Страница 24: ...hnite pod te cou vodou UPOZORNENIE Na istenie nepou vajte chemik lie organick rozp adl alebo ierav kvapaliny a brusiva USCHOV VANIE Pred uschov van m skontrolujte e spotrebi je odpojen od elektrickej...

Отзывы: