background image

www.scarlett-europe.com

   SC-146

17

EST

   KASUTUSJUHEND

KIRJELDUS

1. Korpus
2. Blender
3.  Blenderi 

ajamiosa

4.  Blenderi 

kaas

5.  Läbipaistev 

mõõtenõu

6. Anum
7.  Anuma 

ajamiosa

8.  Anuma 

kaas

9.  Anuma kaane fiksaator
10.  Blenderi ajamiosa kaitsekaas
11.  Kaitsekaane fiksaatorid
12.  Kaitsekaane avamisnupp
13. Blokeering

14. Viilutamistera
15.  Tera riivimiseks/viilutamiseks
16. Riiv
17.  Tera viilutamiseks
18. Friikartulitera
19. Terahoidik
20.  Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja

segamiseks

MAHLAPRESS
21. Lukustusrõngas
22. Filter
23. Mahlapress

TSITRUSEPRESS
24. Koonus
25. Separaator
26. Telg
27.  Kahekordne vispel munade vahustamiseks
28. Lükkur
29. Labidas/plastmassnuga
30.  Kiiruste ümberlüliti
31.  Isepuhastuse nupp
32.  Impulssre iimi nupp(P)

OHUTUSNÕUANDED

·

Enne seadme esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele.

·

Antud seade on mõeldud ainult koduseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.

·

Ärge kasutage seadet väljas.

·

Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata.

·

Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse.

·

Ärge laske lastel seadmega mängida.

·

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.

·

Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti.

·

Ärge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega.

·

Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole.

·

Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu.

·

Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse.

·

Enne toiduainete ja vedelike väljavõtmist oodake, kuni mootor on lõplikult seiskunud.

·

Ärge koormake köögikombaini toiduainetega üle.

·

Köögikombain võimaldab töödelda toiduaineid kiirelt ja efektiivselt. Seejuures

katkestamata töötamise aeg ei tohi ületada 1 min.

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS

·

Enne esmakasutamist peske kõik eemaldatavad osad sooja seebiveega ning kuivatage hoolikalt. Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga.

·

On keelatud asetada korpust vedelikesse ja pesta vees.

·

Asetage köögikombain tasasele kindlale pinnale.

·

Asetage anum ajamiosale nii, et kolm võlli nukki siseneksid kolme soonde anuma põhjal.

·

Sulgege blenderi ajamiosa kaitsekaas ja keerake see lukustamiseni.

OTSIKUTE PAIGALDAMINE:

VIILUTAMISTERA  (joonis 1)

·

Asetage viilutamistera ajamiosale.

·

Alustage töötlemist kõrgel kiirusel (asend II).

·

Olenevalt toiduainetest võib töödelda kuni 1 kg, kaasa arvatud juurviljad, toored ja valmistatud liha ja kala.

KETTAD   PEENESTAMINE/ VIILUTAMINE (joonis 2)

·

Pange terahoidik kahepoolse ketta keskele nii, et terahoidiku kolm nukki siseneksid kolme soonde kettal, ning hoides terahoiidikut, keerake ketas,
kuni see kohale fikseerub.

·

Peenestamiseks peab ketas olema vastava noaga ülespoole keeratud.

·

Viilutamiseks keerake ketas ümber.

·

Asetage terahoidik koos kettasega ajamiosale.

·

Friikartuli lõikamiseks asetage vastav ketas.

·

Alustage töötlemist madalal kiirusel (asend I).

TSITRUSEPRESS (joonis 3)

·

Asetage tsitrusepressi telg anuma ajamiosale.

·

Asetage separaator köögikombaini anuma sisse ja keerake pide lukustamiseks.

·

Asetage koonus separaatori avasse.

·

Suruge pool puuvilja ülevalt koonuse vastu.

·

Alustage töötlemist madalal kiirusel (asend I). Mugavuseks võib kasutada impulssre iimi.

MAHLAPRESS (joonis 4)

·

Asetage filter mahlapressi sisse.

·

Pange lukustusrõngas mahlapressi peale ja veenduge, et see on kindlalt kinnitatud.

·

Asetage kokkupandud mahlapress anuma ajamiosale.

·

Eelnevalt peske ja lõigake puuviljad, eemaldage kivid.

·

Alustage töötlemist kõrgel kiirusel.

·

Peske filter regulaarselt.

OTSIK VEDELATE TOIDUAINETE VAHUSTAMISEKS/ SEGAMISEKS (joonis 5)

·

Asetage otsik anuma ajamiosale.

·

Otsik on ettenähtud  kreemide  vahustamiseks munavalgetest või majoneesidest.

·

Alustage töötlemist madalal kiirusel (asend I).

·

Ärge kasutage seda otsikust raske taina segamiseks.

KAHEKORDNE VISPEL MUNADE VAHUSTAMISEKS (joonis 6)

·

Asetage vispel munade vahustamiseks anuma ajamiosale.

·

Alustage töötlemist kõrgel kiirusel.  (asend II).

·

Ärge kasutage visplit taina segamiseks.

·

Paremaks tulemuseks vahustage vähemalt kaks muna korraga.

·

Sulgege anuma kaas ja keerake, kuni see kohale fikseerub.

MÄRKUS:

 Köögikombain ei käivitu vale või osalise  kokkupaneku korral.

KASUTAMINE

TÄHELEPANU :

Ärge töödelge toiduaineid anumas ja blenderis üheaegselt!

·

Veenduge, et köögikombain on pandud kokku täielikult ja õigesti.

·

Ühendage kögikombain vooluvõrku.

IMPULSSRE IIM

·

Keerake kiiruste ümberlüliti asendisse 0.

·

Vajutage ja hoidke impulssre iimi nupp   köögikombain töötab selle nupu vabastamiseni.

Содержание SC-146

Страница 1: ...Y SK ROBOT 7 BG 8 PL ROBOT KUCHENNY 10 RO PROCESOR DE BUC RIE 12 UA 13 SCG 15 EST K GIKOMBAIN 17 LV VIRTUVES PROCESORS 18 LT VIRTUV S PROCESORIUS 20 H KONYHAI SZELETEL G P 21 KZ 23 CR KUHINJSKI PROCES...

Страница 2: ...www scarlett europe com SC 146 2 230V 50 Hz 500 W 5 5 5 kg mm 387 324 311...

Страница 3: ...www scarlett europe com SC 146 3...

Страница 4: ...e the three pillars around the bowl shaft are inserted into the three slots on the bottom of the processor bowl Place blender gear safety lid on the seat rotating until fixed securely ATTACHMENTS CUTT...

Страница 5: ...ode CAUTIONS Avoid operating the empty blender Never place hot ingredients into blender jar 70 C Ingredients must be cut into small pieces before processing in blender jar Never fill blender jar with...

Страница 6: ...www scarlett europe com SC 146 6 1 1 II 1 2 3 4 5 6 II II 0 1 2 7 II 70 C...

Страница 7: ...olem t lesa spot ebi e Vynd vejte potraviny a tekutiny pouze po tom co se motor pln zastav Nep et ujte procesor potravinami Procesor umo n rychlou a innou pr ci P i tom maxim ln doba nep etr it ho pro...

Страница 8: ...te procesor do elektrick s t a stiskn te p slu n tla tko provozn ho re imu n zk rychlost pro tekutiny II vysok rychlost pro sou asn opracov n tekutin a tvrd ch potravin Kuchy sk procesor bude pracovat...

Страница 9: ...na plasterki obr tarcz Za cznik z tarcz na nap d W celu krojenia frytek za odpowiedni tarcz Rozpoczynaj prac przy niskiej szybko ci pozycja PRASA DO CYTRUSOWYCH 3 Za o prasy do cytrusowych na nap d c...

Страница 10: ...asterki 18 N do krojenia frytek 19 cznik do ko c wek 20 Ko c wka do ubijania i wymieszania ciek ych produkt w SOKOWIR WKA 21 Pier cie uszczelniaj cy 22 Filtr 23 Sokowir wka PRASA DO CYTRUSOWYCH 24 Sto...

Страница 11: ...umiarkowanie naciskaj c go Im wi ksze jest naci ni cie tym grubsza jest obr bka UWAGA Czas ci ej pracy robota nie powinien przekracza 1 min natomiast przerwa pomi dzy w czeniami nie mniej ni 2 min Nie...

Страница 12: ...c 1 min PREGATIREA PENTRU LUCRU nainte de prima ntrebuin are sp la i toate p ile deta abile cu ap i detergent de vase i sterge i le bine Corpul exterior pute i s l terge i cu o c rp umed Se interzice...

Страница 13: ...cesar vitez mic pentru produse lichide II vitez mare pentru amestecul lichidelor cu produse dure Robotul de buc rie ncepe s func ioneze continuu p n l opri i regim impulsionar ATEN IE Nu porni i robot...

Страница 14: ...www scarlett europe com SC 146 14 1 1 1 2 3 4 5 6 0 0 1 2 7 II 70 C...

Страница 15: ...www scarlett europe com SC 146 15 SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 P 1 1 II 1 2 3...

Страница 16: ...www scarlett europe com SC 146 16 4 5 6 II II 0 1 2 7 II 70 C...

Страница 17: ...eneksid kolme soonde anuma p hjal Sulgege blenderi ajamiosa kaitsekaas ja keerake see lukustamiseni OTSIKUTE PAIGALDAMINE VIILUTAMISTERA joonis 1 Asetage viilutamistera ajamiosale Alustage t tlemist k...

Страница 18: ...u Ja nepiecie ams atk rtojiet o oper ciju AIZLIEGTS M RKT PROCESORA KORPUSU JEBK DOS IDRUMOS UN MAZG T TO AR DENI VAI TRAUKU MAZG JAM MA UZMAN BU Griez jasme i ir oti asi un b stami Esiet ar tiem sevi...

Страница 19: ...ln gi un pien gi salikta Pievienojiet procesoru elektrot klam IMPULSU RE MS Pagrieziet trumu p rsl gu st vokl Piespiediet un turiet impulsu re ma pogu procesors str s tik ilgi kam r b s nospiesta poga...

Страница 20: ...te jo Produktus ir skys ius i imkite tik varikliui pilnai sustojus Neperkraukite procesoriaus produktais Procesorius leid ia dirbti greitai ir efektyviai Ta iau nepertraukiamo darbo trukm neturi vir y...

Страница 21: ...sustos VALYMAS IR PRIE RA Baig darb i junkite prietais ir atjunkite j nuo elektros tinklo Tuojau pat neu mirkydami ilgam i plaukite visas nuimamas dalis iltu vandeniu su muilu o po to nu luostykite j...

Страница 22: ...ajt j ra Mossa meg apr tsa fel szabad tsa meg magv t l a gy m lcs t Kezdje a munk t magas sebess gn l Rendszeresen mossa a sz t FELVER FOLY KONY LELMISZER KEVER 5 bra Helyezze fel a tartoz kot a cs sz...

Страница 23: ...ncs t a k sz l kh zon z rja le fed vel s r gz tse azt nts n a kancs ba egy kev s szappanos vizet s n h ny m sodpercre kapcsolja be az ntiszt t s zemm dot Vegye le a kancs t mossa meg v zsug r alatt s...

Страница 24: ...www scarlett europe com SC 146 24 4 5 6 II II 0 1 2 7 II 70 C...

Страница 25: ...Namjestite procesor na ravnu stabilnu povr inu Namjestite posudu procesora na pogon posude kako bi tri isturena dijela na vratilu u la u tri udubljenja na dnu posude Zatvorite za titni poklopac pogona...

Страница 26: ...ite re im AUTOMATSKOG PRE AVANJA Ako je neophodno ponovite ovaj postupak ZABRANJUJE SE STAVLJATI TIJELO PROCESORA U BILO KOJE TEKU INE A TAKO ER PRATI VODOM ILI U MA INI ZA PRANJE SUDOVA PAZITE trice...

Страница 27: ...Aufsatz zum R hren des festen Teiges ein DOPPELSCHNEEBESEN ZUM EIERSCHLAGEN Abb 6 Setzen Sie den Schneebesen zum Eierschlagen auf den Schalenantrieb auf Beginnen Sie die Arbeit mit der hohen Geschwind...

Страница 28: ...der K chenmaschine schlie en sie mit dem Deckel und fixieren sie Gie en Sie in den Krug etwas warmes Seifenwasser und aktivieren f r wenige Sekunden die Selbstreinigungsfunktion Nehmen Sie den Krug a...

Отзывы: