background image

www.scarlett-europe.com

   SC-146

4

GB

   INSTRUCTION MANUAL

DESCRIPTION

1.  Motor 

unit

2.  Blender 

jag

3.  Blender 

gear

4.  Blender jag lid
5.  Transparent 

beaker

6. Bowl
7.  Bowl drive shaft
8.  Bowl 

lid

9.  Locking 

tab

10.  Blender gear safety cap
11.  Safety lid lock
12.  Release button

13.  Protection switch
14.  Crushing knife
15.  Supporting disc
16.  Fine grater
17. Slicer
18.  French-fries cutting disk
19.  Shaft adaptor
20.  Whisk stick
JUICE EXTRACTOR SET
21. Collar
22.  Filter band
23. Extractor

CITRUS PRESS SET
24. Cone
25. Strainer
26.  Citrus press shaft
27.  Twin egg beater
28.  Food pusher
29.  Spatula/plastic knife
30.  Speed control switch
31.  Auto clean button
32.  Pulse button (P)

IMPORTANT SAFEGUARDS

·

Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home.

·

For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than described in this instruction manual.

·

Do not use outdoors.

·

Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.

·

To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or in any other liquids.

·

Close supervision is necessary when it is used near children or invalids.

·

Do not leave the appliance switched on when not in use.

·

Do not use other attachments than those supplied.

·

Do not operate after malfunction or cord damage.

·

Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Check and repair the malfunctioning appliance in the nearest service center
only.

·

Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.

·

Do not pull, twist, or wrap the power cord around appliance.

·

Never attempt to take food or liquid out from the container when the blade is moving. Always wait until the motor stops completely.

·

Do not overload the appliance with a food.

·

The appliance operates fast and effective.

Do not operate continuously for more than 1 min

.

FOOD PROCESSOR ASSEMBLING

·

Before the first using, wash all removable parts in warm soapy water, rinse thoroughly and dry. Wipe the housing with a damp cloth.

·

Never immerse motor body in any liquid or wash under running water.

·

Place the motor unit on a level surface.

·

Place the processor bowl onto the bowl shaft. Make sure the three pillars around the bowl shaft are inserted into the three slots on the bottom of
the processor bowl.

·

Place blender gear safety lid on the seat, rotating until fixed securely.

ATTACHMENTS

CUTTING KNIFE (pic.1)

·

Fit the cutting knife on the drive spindle.

·

Start processing at high speed (position  II ).

·

You can chop up to 1 kg of foodstuff including vegetables, raw or cooked meat or fish.

DISKS - GRATING / SLICING (pic.2)

·

For grating insert the spindle into the center of the reversible grating/slicing disk side facing up so that the three protrusions around the spindle
penetrate the three slots around the center of the disk. Rotate the disk by gripping the spindle and go as far as it can in order to lock it into the
disk.

·

For grating it must be with the grating blade side facing up.

·

For slicing turn it over.

·

Fit the disk with the spindle onto the shaft.

·

For cutting French-fries fit proper disk.

·

Switch Speeds control at   (slow speed) to start.

CITRUS PRESS SET (pic.3)

·

Place the citrus press shaft on the bowl shaft.

·

Place the strainer on the bowl then turn the handle until it locks into the bowl lid-locking slot.

·

Place the cone into the hole in the strainer.

·

Press on a half of a fruit to the cone.

·

Turn Speeds control switch to   (slow speed) to start the appliance. For greater control use the Pulse mode.

JUICE EXTRACTOR SET (pic.4)

·

Place the filter band into the extractor.

·

Cover the collar on the extractor. Make sure the filter band is in place.

·

Place the extractor assembly on the bowl shaft.

·

Wash and peel fruit if necessary. Some fruit have stones, which must be removed before extracting.

·

Switch Speed control to  II  (fast speed) to start the appliance.

·

Clean the filter band frequently.

WHISK STICK (pic.5)

·

Place the whisk stick on the bowl shaft.

·

Whisk stick is used for mixing egg whites cream and mayonnaise.

·

Switch Speed control to   (slow speed) to start the appliance.

·

Never use the whisk stick to knead heavy dough.

TWIN EGG-BEATER

·

Place the twin egg-beater on the bowl shaft.

·

Switch Speed control to  II  position (high speed) to start the appliance.

·

Never use the twin eggbeater to knead dough.

·

For best result whip at least two eggs at a time.

·

Place lid on the bowl and rotate it to lock.

NOTE:

 you must complete assembling fully; otherwise you cannot switch on device.

FOOD PROCESSOR USING

ATTENTION;

Never operate processor bowl and blender at the same time.

·

Please make sure accessories are at its places before switching on.

·

Plug-in device.

PULSE MODE

Содержание SC-146

Страница 1: ...Y SK ROBOT 7 BG 8 PL ROBOT KUCHENNY 10 RO PROCESOR DE BUC RIE 12 UA 13 SCG 15 EST K GIKOMBAIN 17 LV VIRTUVES PROCESORS 18 LT VIRTUV S PROCESORIUS 20 H KONYHAI SZELETEL G P 21 KZ 23 CR KUHINJSKI PROCES...

Страница 2: ...www scarlett europe com SC 146 2 230V 50 Hz 500 W 5 5 5 kg mm 387 324 311...

Страница 3: ...www scarlett europe com SC 146 3...

Страница 4: ...e the three pillars around the bowl shaft are inserted into the three slots on the bottom of the processor bowl Place blender gear safety lid on the seat rotating until fixed securely ATTACHMENTS CUTT...

Страница 5: ...ode CAUTIONS Avoid operating the empty blender Never place hot ingredients into blender jar 70 C Ingredients must be cut into small pieces before processing in blender jar Never fill blender jar with...

Страница 6: ...www scarlett europe com SC 146 6 1 1 II 1 2 3 4 5 6 II II 0 1 2 7 II 70 C...

Страница 7: ...olem t lesa spot ebi e Vynd vejte potraviny a tekutiny pouze po tom co se motor pln zastav Nep et ujte procesor potravinami Procesor umo n rychlou a innou pr ci P i tom maxim ln doba nep etr it ho pro...

Страница 8: ...te procesor do elektrick s t a stiskn te p slu n tla tko provozn ho re imu n zk rychlost pro tekutiny II vysok rychlost pro sou asn opracov n tekutin a tvrd ch potravin Kuchy sk procesor bude pracovat...

Страница 9: ...na plasterki obr tarcz Za cznik z tarcz na nap d W celu krojenia frytek za odpowiedni tarcz Rozpoczynaj prac przy niskiej szybko ci pozycja PRASA DO CYTRUSOWYCH 3 Za o prasy do cytrusowych na nap d c...

Страница 10: ...asterki 18 N do krojenia frytek 19 cznik do ko c wek 20 Ko c wka do ubijania i wymieszania ciek ych produkt w SOKOWIR WKA 21 Pier cie uszczelniaj cy 22 Filtr 23 Sokowir wka PRASA DO CYTRUSOWYCH 24 Sto...

Страница 11: ...umiarkowanie naciskaj c go Im wi ksze jest naci ni cie tym grubsza jest obr bka UWAGA Czas ci ej pracy robota nie powinien przekracza 1 min natomiast przerwa pomi dzy w czeniami nie mniej ni 2 min Nie...

Страница 12: ...c 1 min PREGATIREA PENTRU LUCRU nainte de prima ntrebuin are sp la i toate p ile deta abile cu ap i detergent de vase i sterge i le bine Corpul exterior pute i s l terge i cu o c rp umed Se interzice...

Страница 13: ...cesar vitez mic pentru produse lichide II vitez mare pentru amestecul lichidelor cu produse dure Robotul de buc rie ncepe s func ioneze continuu p n l opri i regim impulsionar ATEN IE Nu porni i robot...

Страница 14: ...www scarlett europe com SC 146 14 1 1 1 2 3 4 5 6 0 0 1 2 7 II 70 C...

Страница 15: ...www scarlett europe com SC 146 15 SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 P 1 1 II 1 2 3...

Страница 16: ...www scarlett europe com SC 146 16 4 5 6 II II 0 1 2 7 II 70 C...

Страница 17: ...eneksid kolme soonde anuma p hjal Sulgege blenderi ajamiosa kaitsekaas ja keerake see lukustamiseni OTSIKUTE PAIGALDAMINE VIILUTAMISTERA joonis 1 Asetage viilutamistera ajamiosale Alustage t tlemist k...

Страница 18: ...u Ja nepiecie ams atk rtojiet o oper ciju AIZLIEGTS M RKT PROCESORA KORPUSU JEBK DOS IDRUMOS UN MAZG T TO AR DENI VAI TRAUKU MAZG JAM MA UZMAN BU Griez jasme i ir oti asi un b stami Esiet ar tiem sevi...

Страница 19: ...ln gi un pien gi salikta Pievienojiet procesoru elektrot klam IMPULSU RE MS Pagrieziet trumu p rsl gu st vokl Piespiediet un turiet impulsu re ma pogu procesors str s tik ilgi kam r b s nospiesta poga...

Страница 20: ...te jo Produktus ir skys ius i imkite tik varikliui pilnai sustojus Neperkraukite procesoriaus produktais Procesorius leid ia dirbti greitai ir efektyviai Ta iau nepertraukiamo darbo trukm neturi vir y...

Страница 21: ...sustos VALYMAS IR PRIE RA Baig darb i junkite prietais ir atjunkite j nuo elektros tinklo Tuojau pat neu mirkydami ilgam i plaukite visas nuimamas dalis iltu vandeniu su muilu o po to nu luostykite j...

Страница 22: ...ajt j ra Mossa meg apr tsa fel szabad tsa meg magv t l a gy m lcs t Kezdje a munk t magas sebess gn l Rendszeresen mossa a sz t FELVER FOLY KONY LELMISZER KEVER 5 bra Helyezze fel a tartoz kot a cs sz...

Страница 23: ...ncs t a k sz l kh zon z rja le fed vel s r gz tse azt nts n a kancs ba egy kev s szappanos vizet s n h ny m sodpercre kapcsolja be az ntiszt t s zemm dot Vegye le a kancs t mossa meg v zsug r alatt s...

Страница 24: ...www scarlett europe com SC 146 24 4 5 6 II II 0 1 2 7 II 70 C...

Страница 25: ...Namjestite procesor na ravnu stabilnu povr inu Namjestite posudu procesora na pogon posude kako bi tri isturena dijela na vratilu u la u tri udubljenja na dnu posude Zatvorite za titni poklopac pogona...

Страница 26: ...ite re im AUTOMATSKOG PRE AVANJA Ako je neophodno ponovite ovaj postupak ZABRANJUJE SE STAVLJATI TIJELO PROCESORA U BILO KOJE TEKU INE A TAKO ER PRATI VODOM ILI U MA INI ZA PRANJE SUDOVA PAZITE trice...

Страница 27: ...Aufsatz zum R hren des festen Teiges ein DOPPELSCHNEEBESEN ZUM EIERSCHLAGEN Abb 6 Setzen Sie den Schneebesen zum Eierschlagen auf den Schalenantrieb auf Beginnen Sie die Arbeit mit der hohen Geschwind...

Страница 28: ...der K chenmaschine schlie en sie mit dem Deckel und fixieren sie Gie en Sie in den Krug etwas warmes Seifenwasser und aktivieren f r wenige Sekunden die Selbstreinigungsfunktion Nehmen Sie den Krug a...

Отзывы: