background image

www.scarlett-europe.com

   SC-146

22

·

Ne használja a készüléket sérült csatlakozóval.

·

Ne próbálja egyedül javítani a készüléket. A meghibásodás felfedezésekor forduljon szervizbe.

·

Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel.

·

Ne húzza, tekerje a vezetéket.

·

Ne próbálja kiszedni a konténerb l a végterméket vagy a folyadékot addig, amíg a vjnjh m ködik, várja meg amíg a motor teljesen leáll.

·

Ne terhelje túl a készüléket élelmiszerrel.

·

A készülék lehet vé teszi a gyors és eredményes munkavégzést. Viszont a

folytonos m ködés ne legyen több 1 percnél/.

EL KÉSZÍTÉS

·

Mossa meg mosogatószeres meleg vízzel a szeletel gép azon részeit, melyek érintkezni fognak az élelmiszerrel, és törölje szárazra  ket. Törölje
meg kívülr l a készülékházat puha, nedves törl kend vel.

·

A készülékházat vízbe, vagy egyéb folyadékba meríteni és mosni tilos.

·

Állítsa a szeletel  gépet egyenes, száraz felületre.

·

Helyezze a csészét a csésze meghajtóra úgy, hogy a tengely három kiálló része beilleszkedjen a csésze alján lév  vájatokba.

·

Zárja le a blender véd  fedelét, és fordítsa el, amíg nem rögzül.

TARTOZÉKOK FELHELYEZÉSE:

ÉLELMISZERAPRÍTÓ KÉS (1 ábra).

·

Helyezze az aprítókést a meghajtóra.

·

Kezdje el a munkát magas sebességen ( II  helyzet).

·

Az élelmiszerfajtától függ en 1 kg-ig terjed  adagot lehetséges feldolgozni, beleértve a zöldségeket, nyers és elkészített húst és halat.

KORONGOK   APRÍTÁS/CIKKEZÉS (2 ábra).

·

Helyezze az illeszt t a kétoldalú korong közepébe úgy, hogy az illeszt n lév  három kiálló rész beilleszkedjen a korongon lév  vájatba, és tartva
az illeszt t fordítsa meg a korongot, amíg nem rögzül.

·

Aprítás érdekében a korongnak megfelel  késsel felfelé kell lennie.

·

Cikkezés érdekében fordítsa meg a korongot.

·

Helyezze fel az illeszt t a koronggal a meghajtóra.

·

Sült burgonya elkészítése érdekében, helyezze fel a megfelel  korongot.

·

Kezdje a munkát alacsony sebességgel (  helyzet).

CITRUSFÉLE FACSARÓ (3 ábra).

·

Helyezze fel a citrusféle facsaró tengelyét a csésze meghajtóra.

·

Helyezze a csészébe a szeparátort és fordítsa él a fogantyút, amíg nem rögzül.

·

Helyezze a kúpot a szeparátor nyílásába.

·

Szorítsa rá a kúpra a gyümölcs felét.

·

Kezdje a munkát alacsony sebességgel (  helyzet). Kényelmes impulzus üzemmódban is dolgozni.

GYÜMÖLCSFACSARÓ (4 ábra).

·

Helyezze a sz

t a gyümölcsfacsaróba.

·

Húzza rá a gyümölcsfacsaróra a tömít gy

t és bizonyosodjon meg arról, hogy biztosan áll.

·

Helyezze az összeszerelt gyümölcsfacsarót a csésze meghajtójára.

·

Mossa meg, aprítsa fel, szabadítsa meg magvától a gyümölcsöt.

·

Kezdje a munkát magas sebességnél.

·

Rendszeresen mossa a sz

t.

FELVER  / FOLYÉKONY ÉLELMISZER KEVER  (5 ábra).

·

Helyezze fel a tartozékot a csésze meghajtójára.

·

A tartozék tojásfehérjéb l készült krémek, majonézek felverésére használható.

·

Kezdje a munkát alacsony sebességgel (  helyzet).

·

Ne használja a tartozékot kemény állagú tészta keveréséhez.

DUPLA TOJÁSVER  (6 ábra).

·

Helyezze fel a csésze meghajtójára a felver t.

·

Kezdje a munkát magas sebességnél ( II  helyzet).

·

Ne használja a felver t tésztakeveréshez.

·

Jobb eredmény érdekében egyszerre két tojásnál kevesebbet ne verjen fel.

·

Fedje le a csészét és fordítsa meg azt, amíg nem rögzül.

MEGJEGYZÉS:

 A szeletel gép nem kapcsol be addig, amíg helytelenül, vagy nem teljesen  van összeszerelve.

KÖDÉS

FIGYELEM:

Ne használja egyidej leg a blendert és a csészét!

·

Bizonyosodjon meg arról, hogy az összeszerelés teljes mértékben és megfelel en megtörtént.

·

Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz.

IMPULZUS ÜZEMMÓD

·

Állítsa a sebességváltót   helyzetbe.

·

Nyomja meg és tartsa az impulzus-gombot   a szeletel gép addig fog m ködni ebben az üzemmódban, amíg a gomb le lesz nyomva.

SZELETEL GÉP

·

Szeletelje fel az élelmiszert úgy, hogy könnyen beférjen az adagoló torokba a csésze tetején.

·

A sebességváltó segítségével állítsa be a 

 alacsony, vagy 

 magas sebességet. A gép folyamatosan fog m ködni addig, amíg a kapcsoló

nem lesz beállítva «0» helyzetbe.

FIGYELEM:

 Az élelmiszert tolórúd segítségével adagolja, gyengéden nyomva azt. Minél er sebben nyomja, annál durvább a feldolgozás.

MEGJEGYZÉS

: A folytonos

ködés ne legyen több 1 percnél, legalább 2 perces szünettartással a következ  bekapcsolás el tt.

·

Ne terhelje túl a készüléket élelmiszerrel.

·

ködés közben cserélni a tartozékokat tilos.

BLENDER (7 ábra).

·

Vegye ki az összes élelmiszert és a tartozékot, de ne vegye le a csészét, zárja le és rögzítse a csésze fedelét.

·

Nyissa fel a véd fed t, megnyomva a rögzít ket.

·

Helyezze a kancsót a blender meghajtójára és gy

djön meg arról, hogy az rögzítve van.

·

Rakja a kancsóba a hozzávalókat.

·

Helyezze a mér poharat a fedél nyílásába és zárja le a fed vel a kancsót. Gy

djön meg arról, hogy az összes elem biztosan rögzítve van.

·

Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz és nyomja meg a szükséges üzemmód gombját:

 (alacsony sebesség) - folyékony élelmiszer részére.

II  (magas sebesség) - folyékony és kemény élelmiszer résére.

 

A szeletel gép addig fog m ködni, amíg ki nem lesz kapcsolva.

   « » - impulzus üzemmód.

FIGYELEM:

·

Ne m ködtesse a gépet üres blenderrel.

·

Ne rakjon a blenderbe forró hozzávalót (> 70 ºC).

·

Fokozatosan, kisebb adagonként adagolja az élelmiszert.

Содержание SC-146

Страница 1: ...Y SK ROBOT 7 BG 8 PL ROBOT KUCHENNY 10 RO PROCESOR DE BUC RIE 12 UA 13 SCG 15 EST K GIKOMBAIN 17 LV VIRTUVES PROCESORS 18 LT VIRTUV S PROCESORIUS 20 H KONYHAI SZELETEL G P 21 KZ 23 CR KUHINJSKI PROCES...

Страница 2: ...www scarlett europe com SC 146 2 230V 50 Hz 500 W 5 5 5 kg mm 387 324 311...

Страница 3: ...www scarlett europe com SC 146 3...

Страница 4: ...e the three pillars around the bowl shaft are inserted into the three slots on the bottom of the processor bowl Place blender gear safety lid on the seat rotating until fixed securely ATTACHMENTS CUTT...

Страница 5: ...ode CAUTIONS Avoid operating the empty blender Never place hot ingredients into blender jar 70 C Ingredients must be cut into small pieces before processing in blender jar Never fill blender jar with...

Страница 6: ...www scarlett europe com SC 146 6 1 1 II 1 2 3 4 5 6 II II 0 1 2 7 II 70 C...

Страница 7: ...olem t lesa spot ebi e Vynd vejte potraviny a tekutiny pouze po tom co se motor pln zastav Nep et ujte procesor potravinami Procesor umo n rychlou a innou pr ci P i tom maxim ln doba nep etr it ho pro...

Страница 8: ...te procesor do elektrick s t a stiskn te p slu n tla tko provozn ho re imu n zk rychlost pro tekutiny II vysok rychlost pro sou asn opracov n tekutin a tvrd ch potravin Kuchy sk procesor bude pracovat...

Страница 9: ...na plasterki obr tarcz Za cznik z tarcz na nap d W celu krojenia frytek za odpowiedni tarcz Rozpoczynaj prac przy niskiej szybko ci pozycja PRASA DO CYTRUSOWYCH 3 Za o prasy do cytrusowych na nap d c...

Страница 10: ...asterki 18 N do krojenia frytek 19 cznik do ko c wek 20 Ko c wka do ubijania i wymieszania ciek ych produkt w SOKOWIR WKA 21 Pier cie uszczelniaj cy 22 Filtr 23 Sokowir wka PRASA DO CYTRUSOWYCH 24 Sto...

Страница 11: ...umiarkowanie naciskaj c go Im wi ksze jest naci ni cie tym grubsza jest obr bka UWAGA Czas ci ej pracy robota nie powinien przekracza 1 min natomiast przerwa pomi dzy w czeniami nie mniej ni 2 min Nie...

Страница 12: ...c 1 min PREGATIREA PENTRU LUCRU nainte de prima ntrebuin are sp la i toate p ile deta abile cu ap i detergent de vase i sterge i le bine Corpul exterior pute i s l terge i cu o c rp umed Se interzice...

Страница 13: ...cesar vitez mic pentru produse lichide II vitez mare pentru amestecul lichidelor cu produse dure Robotul de buc rie ncepe s func ioneze continuu p n l opri i regim impulsionar ATEN IE Nu porni i robot...

Страница 14: ...www scarlett europe com SC 146 14 1 1 1 2 3 4 5 6 0 0 1 2 7 II 70 C...

Страница 15: ...www scarlett europe com SC 146 15 SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 P 1 1 II 1 2 3...

Страница 16: ...www scarlett europe com SC 146 16 4 5 6 II II 0 1 2 7 II 70 C...

Страница 17: ...eneksid kolme soonde anuma p hjal Sulgege blenderi ajamiosa kaitsekaas ja keerake see lukustamiseni OTSIKUTE PAIGALDAMINE VIILUTAMISTERA joonis 1 Asetage viilutamistera ajamiosale Alustage t tlemist k...

Страница 18: ...u Ja nepiecie ams atk rtojiet o oper ciju AIZLIEGTS M RKT PROCESORA KORPUSU JEBK DOS IDRUMOS UN MAZG T TO AR DENI VAI TRAUKU MAZG JAM MA UZMAN BU Griez jasme i ir oti asi un b stami Esiet ar tiem sevi...

Страница 19: ...ln gi un pien gi salikta Pievienojiet procesoru elektrot klam IMPULSU RE MS Pagrieziet trumu p rsl gu st vokl Piespiediet un turiet impulsu re ma pogu procesors str s tik ilgi kam r b s nospiesta poga...

Страница 20: ...te jo Produktus ir skys ius i imkite tik varikliui pilnai sustojus Neperkraukite procesoriaus produktais Procesorius leid ia dirbti greitai ir efektyviai Ta iau nepertraukiamo darbo trukm neturi vir y...

Страница 21: ...sustos VALYMAS IR PRIE RA Baig darb i junkite prietais ir atjunkite j nuo elektros tinklo Tuojau pat neu mirkydami ilgam i plaukite visas nuimamas dalis iltu vandeniu su muilu o po to nu luostykite j...

Страница 22: ...ajt j ra Mossa meg apr tsa fel szabad tsa meg magv t l a gy m lcs t Kezdje a munk t magas sebess gn l Rendszeresen mossa a sz t FELVER FOLY KONY LELMISZER KEVER 5 bra Helyezze fel a tartoz kot a cs sz...

Страница 23: ...ncs t a k sz l kh zon z rja le fed vel s r gz tse azt nts n a kancs ba egy kev s szappanos vizet s n h ny m sodpercre kapcsolja be az ntiszt t s zemm dot Vegye le a kancs t mossa meg v zsug r alatt s...

Страница 24: ...www scarlett europe com SC 146 24 4 5 6 II II 0 1 2 7 II 70 C...

Страница 25: ...Namjestite procesor na ravnu stabilnu povr inu Namjestite posudu procesora na pogon posude kako bi tri isturena dijela na vratilu u la u tri udubljenja na dnu posude Zatvorite za titni poklopac pogona...

Страница 26: ...ite re im AUTOMATSKOG PRE AVANJA Ako je neophodno ponovite ovaj postupak ZABRANJUJE SE STAVLJATI TIJELO PROCESORA U BILO KOJE TEKU INE A TAKO ER PRATI VODOM ILI U MA INI ZA PRANJE SUDOVA PAZITE trice...

Страница 27: ...Aufsatz zum R hren des festen Teiges ein DOPPELSCHNEEBESEN ZUM EIERSCHLAGEN Abb 6 Setzen Sie den Schneebesen zum Eierschlagen auf den Schalenantrieb auf Beginnen Sie die Arbeit mit der hohen Geschwind...

Страница 28: ...der K chenmaschine schlie en sie mit dem Deckel und fixieren sie Gie en Sie in den Krug etwas warmes Seifenwasser und aktivieren f r wenige Sekunden die Selbstreinigungsfunktion Nehmen Sie den Krug a...

Отзывы: