![Scarlett SC-1149 Скачать руководство пользователя страница 11](http://html1.mh-extra.com/html/scarlett/sc-1149/sc-1149_instruction-manual_1208586011.webp)
IM005
www.scarlett.ru
SC-1149
10
•
Ако
това
не
помага
,
изключете
месомелачката
от
контакта
,
разглобете
я
и
почистете
.
ПОЧИСТВАНЕ
И
ПОДДРЪЖКА
РАЗГЛОБЯВАНЕ
•
Изключете
месомелачката
и
проверете
,
че
двигателят
е
спрял
напълно
.
•
Изключете
уреда
от
контакта
.
•
Разглобяването
на
уреда
става
по
същия
начин
,
като
сглобяването
му
,
само
че
е
в
обратен
ред
.
•
За
по
-
лесно
разглобяване
на
уреда
на
кръглата
гайка
са
направени
специални
издатини
.
•
Дисков
нож
също
по
-
лесно
се
сваля
с
помощта
на
отверка
.
ПОЧИСТВАНЕ
•
Почистете
остатъци
на
продукти
.
•
Измийте
всички
части
,
които
са
имали
допир
до
храна
,
в
топла
вода
и
препарат
.
•
Не
използвайте
драскащи
миялни
препарати
,
органични
разредители
,
а
също
така
средства
,
които
съдържат
в
състава
си
хлор
.
•
Не
потапяйте
корпуса
на
двигателя
във
вода
.
Забършете
го
с
влажно
парцалче
.
•
Като
измиете
и
подсушите
ножа
и
решетките
,
забършете
ги
с
намокрено
в
олио
парцалче
.
СЪХРАНЯВАНЕ
•
Преди
да
прибирате
уреда
проверете
,
той
да
е
изключен
от
контакта
и
е
изстинал
напълно
.
•
Изпълнявайте
всички
изисквания
от
раздела
ПОЧИСТВАНЕ
И
ПОДДРЪЖКА
.
•
Намотайте
кабела
.
•
Съхранявайте
уреда
на
сухо
прохладно
място
.
PL
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI
Ś
RODKI BEZPIECZE
Ń
STWA
•
Przed pierwszym uruchomieniem sprawd
ź
, czy
charakterystyki techniczne urz
ą
dzenia podane na
nalepce odpowiadaj
ą
parametrom sieci elektrycznej.
•
Stosowa
ć
tylko do u
ż
ytku domowego zgodnie z
niniejsz
ą
Instrukcj
ą
obs
ł
ugi. Urz
ą
dzenie nie jest
przeznaczone do zastosowania przemys
ł
owego.
•
Nie u
ż
ytkowa
ć
poza pomieszczeniami.
•
Nie wolno rozbiera
ć
urz
ą
dzenie, je
ś
li jest ono
pod
łą
czone do sieci elektrycznej.
Zawsze od
łą
czaj
urz
ą
dzenie od sieci zasilania, je
ś
li nie korzystasz z
niego oraz przed czyszczeniem.
•
Ż
eby unikn
ąć
pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym i
zapalenia si
ę
, nie zanurzaj urz
ą
dzenie w wodzie lub
w innych p
ł
ynach. Je
ś
li to si
ę
zdarzy
ł
o, niezw
ł
ocznie
od
łą
cz go od sieci elektrycznej i zwró
ć
si
ę
do
serwisu w celu sprawdzenia urz
ą
dzenia.
•
Nie pozwalaj dzieciom bawi
ć
si
ę
z urz
ą
dzeniem.
•
Nie pozostawiaj w
łą
czonego urz
ą
dzenia bez opieki.
•
Nie u
ż
ywaj akcesoriów, nie do
łą
czonych do
kompletu dostawy.
•
Nie u
ż
ywaj urz
ą
dzenia z uszkodzonym kablem
zasilaj
ą
cym.
•
Nie próbuj samodzielnie naprawia
ć
urz
ą
dzenie. W
przypadku zaistnienia usterek, zwracaj si
ę
do
najbli
ż
szego serwisu.
•
Uwa
ż
aj,
ż
eby kabel zasilaj
ą
cy nie dotyka
ł
ostrych
kraw
ę
dzi i gor
ą
cych powierzchni.
•
Nie ci
ą
gnij, nie przekr
ę
caj i nie nawijaj na
ż
adne
przedmioty kabla zasilaj
ą
cego.
•
Nie ustawiaj urz
ą
dzenia na gor
ą
cych kuchenkach
gazowych lub elektrycznych, nie umieszczaj go w
pobli
ż
u
ź
róde
ł
ciep
ł
a.
•
Nie dotykaj cz
ęś
ci ruchomych urz
ą
dzenia.
•
Uwa
ż
aj przy pos
ł
ugiwaniu si
ę
no
ż
em – jest on
bardzo ostry.
•
Nie przepychaj produktów do wpustu
za
ł
adunkowego palcami, u
ż
ywaj w tym celu
popychacza. Je
ś
li to nie odnios
ł
o skutków, wy
łą
cz
urz
ą
dzenie i od
łą
cz go od sieci elektrycznej, a
nast
ę
pnie rozbierz go i przeczy
ść
zatkane miejsca.
•
Podczas przenoszenia urz
ą
dzenia trzymaj go
obydwoma r
ę
koma za obudow
ę
, w
ż
adnym wypadku
nie trzymaj go za lej do produktów lub wpust.
•
U
ż
ywaj
ą
c ko
ń
cówki «
КЕ
BB
Е
», nie zak
ł
adaj no
ż
a i
kratek.
•
Nie rozdrabniaj za pomoc
ą
maszynki do mi
ę
sa
produktów twardych (ko
ś
cie, orzechy, imbir i In.).
•
Je
ś
li zadzia
ł
a
ł
system zabezpieczaj
ą
cy silnik od
przegrzania, nie w
łą
czaj urz
ą
dzenia, póki ono
ca
ł
kowici si
ę
nie sch
ł
odzi.
•
Maksymalnie dopuszczalny czas ci
ą
g
ł
ej pracy
wynosi nie wi
ę
cej ni
ż
10 minut z konieczn
ą
przerw
ą
nie mniej ni
ż
10 minut.
•
Za ka
ż
dym razem po sko
ń
czeniu pracy, zanim
przyst
ą
pisz do rozbierania urz
ą
dzenia, przekonaj
si
ę
,
ż
e urz
ą
dzenie jest wy
łą
czone, od
łą
czone od
sieci zasilaj
ą
cej, a jego silnik ca
ł
kowicie si
ę
zatrzyma
ł
.
•
Nie prze
ł
adowuj urz
ą
dzenie produktami.
PRZYGOTOWANIE DO PRACY
•
Wszystkie cz
ęś
ci maszynki do mi
ę
sa maj
ą
ce
bezpo
ś
redni kontakt z
ż
ywno
ś
ci
ą
(oprócz obudowy)
wymyj ciep
łą
wod
ą
z dodatkiem
ś
rodku myj
ą
cego.
•
Zanim pod
łą
czysz urz
ą
dzenie do sieci elektrycznej
przekonaj si
ę
,
ż
e jest ono wy
łą
czone.
PRACA
MONTA
Ż
•
Wstaw blok maszynki do mi
ę
sa do gniazda w
obudowie.
•
Wstaw do bloku maszynki do mi
ę
sa przeno
ś
nik
ś
limakowy d
ł
u
ż
szym ko
ń
cem i obracaj go, póki on
nie ustali si
ę
na swoim miejscu.
•
Za
ł
ó
ż
na przeno
ś
nik
ś
limakowy najpierw nó
ż
, a
nast
ę
pnie – jedn
ą
z kratek w ten sposób,
ż
eby jej
wyst
ę
py trafi
ł
y do rowków na obudowie bloku
maszynki do mi
ę
sa, a kraw
ę
dzie tn
ą
ce no
ż
a
ś
ci
ś
le
przylega
ł
y do jej p
ł
aszczyzny, w przeciwnym
wypadku nie da si
ę
mle
ć
mi
ę
sa.
•
Dokr
ęć
(lecz nie zbyt mocno) nakr
ę
tk
ę
pier
ś
cieniow
ą
.
•
Ustaw na bloku maszynki do mi
ę
sa lej do
produktów.
•
Ustaw maszynk
ę
do mi
ę
sa na równej powierzchni.
•
Niczym nie przykrywaj otworów wentylacyjnych na
dolnej i bocznej p
ł
ytach.
OBRÓBKA MI
Ę
SA
•
Pokrój mi
ę
so na kawa
ł
ki takiej wielko
ś
ci,
ż
eby one
ł
atwo przechodzi
ł
y do wpustu za
ł
adunkowego.
•
Pod
łą
cz maszynk
ę
do mi
ę
sa do sieci elektrycznej i
w
łą
cz j
ą
.
Содержание SC-1149
Страница 1: ...Scarlett SC 1149...
Страница 5: ...IM005 www scarlett ru SC 1149 4...
Страница 10: ...IM005 www scarlett ru SC 1149 9 BG 10 10 10 REVERSE...
Страница 14: ...IM005 www scarlett ru SC 1149 13 10 10 i 10 REVERSE SCG...
Страница 15: ...IM005 www scarlett ru SC 1149 14 15 20 10 10 REVERSE...
Страница 23: ......