background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

SC-058 

5

 

Выполните

 

требования

 

раздела

 

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

 

Смотайте

 

шнур

 

питания

Для

 

хранения

 

используйте

 

отсек

 

для

 

хранения

 

шнура

 

Храните

 

прибор

 

в

 

сухом

 

прохладном

 

месте

  

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ 

BEZPE

Č

NOSTNÍ POKYNY 

  Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pe

č

liv

ě

 

p

ř

e

č

t

ě

te a uschovejte jej jako informa

č

ní p

ř

íru

č

ku. 

Nesprávné manipulace s p

ř

ístrojem mohou vést k jeho 

poruchám anebo zp

ů

sobit škodu na majetku nebo 

zran

ě

ní uživatele. 

  P

ř

ed prvním použitím p

ř

ístroje zkontrolujte, zda technické 

údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr

ů

elektrické sít

ě

  Používejte pouze v domácnosti v souladu s Návodem 

k použití. P

ř

ístroj není ur

č

en pro pr

ů

myslové ú

č

ely. 

 Používejte p

ř

ístroj pouze ve vnit

ř

ních prostorách  a 

chra

ň

te jej p

ř

ed vlhkem. 

  Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a požáru 

nepono

ř

ujte p

ř

ístroj do vody nebo jiných tekutin. Stane-li 

se takto, okamžit

ě

 odpojte spot

ř

ebi

č

 od elektrické sít

ě

 a 

než ho budete používat dále se obra

ť

te na Servisní 

st

ř

edisko pro kontrolu. 

 Nepoužívejte p

ř

ístroj v blízkosti vany, sprchy nebo 

bazénu. 

  P

ř

i vytahování sí

ť

ového kabelu jej uchopte za zástr

č

ku a 

netahejte za kabel. 

  Dávejte pozor a chra

ň

te sí

ť

ový kabel p

ř

ed ostrými 

hranami a horkem. 

 Vždy vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky v p

ř

ípad

ě

, že p

ř

ístroj 

nepoužíváte. 

  P

ř

i poškození p

ř

ívodní š

ňů

ry její vým

ě

nu, pro zamezení 

nebezpe

č

í, musí provád

ě

t výrobce nebo jim 

zplnomocn

ě

né servisní st

ř

edisko, nebo obdobný 

kvalifikovaný personál.  

 Spot

ř

ebi

č

 není ur

č

en k použití osobami (v

č

etn

ě

 d

ě

ti) se 

sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi nebo 
smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo 
znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo 
nejsou instruováni o použiti spot

ř

ebi

č

e osobou, 

zodpov

ě

dnou za jejích bezpe

č

nost.  

  D

ě

ti musí byt pod dohledem pro zabrán

ě

ni her se 

spot

ř

ebi

č

em. 

 Bu

ď

te opatrní, když používáte p

ř

ístroj v blízkosti d

ě

tí. 

  Nikdy nenechávejte zapnutý p

ř

ístroj bez dozoru. 

  Olejový radiátor je ur

č

en pro provoz výhradn

ě

 ve 

vertikální poloze. 

  Pro zamezení popálenin nesáhejte na oh

ř

átou plochu 

p

ř

ístroje za provozu, používejte rukoje

ť

 Nestavte p

ř

ístroj vedle vzn

ě

tlivých p

ř

edm

ě

t

ů

 a látek 

anebo vedle p

ř

edm

ě

t

ů

, které se snadno deformují 

p

ů

sobením teploty. 

UPOZORN

Ě

NÍ: 

  Pro zamezení p

ř

etížení napájecí sít

ě

 nezapojujte olejový 

radiátor sou

č

asn

ě

 s jinými výkonnými elektrickými p

ř

ístroji 

do též elektrické sít

ě

  Za provozu ni

č

ím nezakrývejte p

ř

ístroj. 

 Tento oh

ř

íva

č

 je pln

ě

n speciálním olejem. Opravy 

spojené s otev

ř

ením nádoby na olej smí provád

ě

t pouze 

výrobce nebo autorizovaná servisní služba, která musí 
opravit p

ř

ístroj v p

ř

ípad

ě

 úniku oleje. 

  Pokud byl výrobek ur

č

itou dobu p

ř

i teplotách pod 0° C, 

p

ř

ed zapnutím ho nechejte p

ř

i pokojové teplot

ě

 po dobu 

nejmén

ě

 2 hodiny. 

  Výrobce si vyhrazuje právo bez dodate

č

ného oznámení 

provád

ě

t menší zm

ě

ny na konstrukci výrobku, které 

zna

č

n

ě

 neovlivní bezpe

č

nost jeho používání, 

provozuschopnost ani funk

č

nost. 

  Postupujte podle návodu na likvidaci oleje v p

ř

ístroji, který 

byl vy

ř

azen z provozu. 

INSTALACE KOLE

Č

EK (OBR. A) 

 Oto

č

te olejový radiátor ovládacím panelem dol

ů

 Nastavte noži

č

ky s kole

č

ky mezí dv

ě

ma mezními 

č

lánky 

radiátoru z obou jeho okraj

ů

  Vložte svory ve tvaru “U” (každou do dvou otvor

ů

) tak, 

aby obeply kryt radiátoru. 

 Fixujte noži

č

ky pomocí k

ř

ídlových matic.

 

  Skoby a matice jsou sou

č

ástí balení. 

  Dejte radiátor do normální polohy a p

ř

ekontrolujte, zda 

pevn

ě

 stojí! 

PROVOZ 

 Nastavte p

ř

epína

č

e výkonu na "0" a termostat do 

polohy "MIN". 

  P

ř

ipojte spot

ř

ebi

č

 do elektrické sít

ě

NASTAVENÍ VÝKONU 

  Výkon radiátoru m

ů

žete zm

ě

nit p

ř

epína

č

i výkonu: 

– 

"0" - vypnuto; 

– 

"I" - minimální výkon; 

– 

"II" - st

ř

ední výkon; 

– 

Maximální výkon se dosahuje p

ř

i horní poloze obou 

tla

č

ítek p

ř

epína

č

e. 

REGULÁTOR TEPLOTY 

  Nastavte regulátor teploty do maximální polohy. 

  Když se vzduch v místnosti dost oh

ř

eje, pomalu oto

č

te 

regulátor teploty proti sm

ě

ru hodinkových ru

č

i

č

ek dokud 

nezhasnou integrované sv

ě

telné kontrolky. P

ř

ístroj 

automaticky zachová v místnosti ustálenou teplotu. 

 Pro zm

ě

nu teploty: oto

č

te regulátor teploty proti sm

ě

ru 

hodinkových ru

č

i

č

ek – pro její snížení, a ve sm

ě

ru 

hodinkových ru

č

i

č

ek – pro její zvýšení. 

  Když teplota klesne níže než nastavená, topné t

ě

leso se 

automaticky zapne a rozsvítí se p

ř

íslušná sv

ě

telná 

kontrolka (pokud nastavíte maximální výkon, rosvítí se 
ob

ě

 sv

ě

telné kontrolky). 

NASTAVENÍ 

Č

ASOVÉHO SPÍNA

Č

 Pomocí 

č

asova

č

e se dá nastavit dobu zapnutí a délku 

provozu radiátoru (maximáln

ě

 24 hodin).

 

 Otá

č

ejte 

č

asova

č

em ve sm

ě

ru zadáném kruhovými 

šipkami, a tím nastavíte aktuální 

č

as naproti bílé zna

č

ce 

.

 

 Pomocí mikrovypína

čů

 «

В

», které jsou kolem 

č

asova

č

e, 

nastavte délku provozu.

 

  K tomu nastavte je do vn

ě

jší polohy v tom 

období nebo obdobích, kdy chcete, 
abyradiátor byl zapnutý. 

 Každý mikrovypína

č

 zadává 15minutovou dobu oh

ř

ívání.

 

  Pokud nastavíte všechny p

ř

epína

č

e "B" do 

vn

ě

jší polohy, radiátor bude pracovatnep

ř

etržit

ě

UPOZORN

Ě

NÍ: 

  Pro zamezení unikání tepla zav

ř

ete místnost, jinak se 

nevyh

ř

eje. 

 Po ukon

č

ení použití nastavte p

ř

epína

č

e výkonu do polohy 

"0", termostat na minimum do 
polohy "MIN" a odpojte radiátor od elektrické sít

ě

Č

IŠT

Ě

NÍ A ÚDRŽBA 

 Pravideln

ě

 

č

ist

ě

te radiátor, protože špína, která z

ů

stává 

mezi deskami, snižuje ú

č

innost jeho provozu. 

  P

ř

ed 

č

išt

ě

ním odpojte radiátor od elektrické sít

ě

 a nechte 

jej, aby vychladl. 

 Ot

ř

ete radiátor zvenku vlhkým jemným hadrem. 

Nepoužívejte organická rozpoušt

ě

dla, úto

č

né chemikálie 

anebo brusné prost

ř

edky. 

 Nepoužívejte na 

č

išt

ě

ní ostré p

ř

edm

ě

ty, abyste 

nepoškodili ochranný obal. 

SKLADOVÁNÍ 

  P

ř

ed 

č

išt

ě

ním p

ř

ekontrolujte, zda je p

ř

ístroj odpojen od 

elektrické sít

ě

 a úpln

ě

 vychladl. 

 Splníte pokyny 

č

ásti 

Č

IŠT

Ě

NÍ A ÚDRŽBA. 

  Smotejte napájecí kabel. 

 Skladujte spot

ř

ebi

č

 v suchém a chladném míst

ě

  

Содержание SC-058

Страница 1: ...ON MANUAL GB OIL HEATER 3 RUS 3 CZ OLEJOV RADI TOR 5 BG 6 UA 7 SCG 8 EST LIRADIAATOR 9 LV E AS RADIATORS 10 LT ALIJIENIAI RADIATORIAI 11 H OLAJOS F T TEST 12 KZ 12 SL OLEJOV RADI TOR 13 SC 058 www sca...

Страница 2: ...attad 1 Sildo s radiatora sekcijas 2 Ieb v tais rokturis 3 Temperat ras regulators 4 Jaudas regulators ar gaismas indikatoru 5 Taimeris 6 Elektrovada glab anas nodal jums 7 Riten i 1 ildan ios radiato...

Страница 3: ...introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions WHEELS MOUNTING FIG A First turn the unit...

Страница 4: ...IM010 www scarlett ru SC 058 4 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II MAX 24 c B 15 B 0 MIN...

Страница 5: ...y na konstrukci v robku kter zna n neovlivn bezpe nost jeho pou v n provozuschopnost ani funk nost Postupujte podle n vodu na likvidaci oleje v p stroji kter byl vy azen z provozu INSTALACE KOLE EK OB...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 058 6 BG 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II 24 c 15 B 0 MIN...

Страница 7: ...IM010 www scarlett ru SC 058 7 UA 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II 24 c 15...

Страница 8: ...IM010 www scarlett ru SC 058 8 B 0 MIN SCG 0 C 2 oje U 0 MIN 0 I II 24 c 15...

Страница 9: ...seadmeid rge katke t tavat seadet K esolev k tteseade on t itnud spetsiaalse li m ratud kogusega Remont mis n uab likonteineri avamist v ib olla teostatud ainult valmistajaga v i tema volitatud isiku...

Страница 10: ...toru vienlaic gi ar cit m jaud g m elektroier c m pie vienas un t s pa as elektrot kla l nijas Ne ar ko nepasedziet ier ci t s darb bas laik is sild t js ir piepild ts ar noteiktu pa as e as daudzumu...

Страница 11: ...ngdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei...

Страница 12: ...Ford tsa fel az olajos f t testet gy hogy a vez rl asztal lefel n zzen Helyezze fel a l bakat a kerekekkel mindk t oldalon a k t sz ls r szleg k z Helyezze fel az U alak kapcsokat mindegyiket k t ny...

Страница 13: ...058 13 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II 24 c 15 B 0 MIN SL N VOD NA POU VANIE BEZPECNOSTNE OPATRENIA Pred prv m pou van m skontrolujte i zodpovedaj technick charakteristiky v robku ktor s uveden na t tku param...

Страница 14: ...elom Nastavte nohy s kolesami medzi dvoma krajn mi as ami radi tora na oboch jeho koncoch Vlo te dr iaky U tvaru ka d do dvoch otvorov aby sa uchopili na kryt radi tora Zaistite nohy kr dlov mi matica...

Отзывы: