background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

SC-058 

14

  Nesprávne zaobchádzanie môže spôsobi

ť

 poškodenie 

tovaru, poškodenie majetku a poškodenia užívate

ľ

a. 

  Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom 

na používanie. Spotrebi

č

 nie je ur

č

ený na používanie 

v priemyselnej výrobe. 

 Vždy odpájajte spotrebi

č

 od elektrickej siete pred 

č

istením 

alebo v prípade, že spotrebi

č

 nepoužívate.  

  Pre zamedzenie úrazu elektrickým prúdom alebo 

nebezpe

č

enstva požiaru neponárajte spotrebi

č

 do vody 

ani do iných tekutín.  

  Zákaz používania spotrebi

č

e s poškodeným napájacím 

káblom a/alebo zásuvkou. Pre zamedzenie 
nebezpe

č

enstva musíte poškodený kábel vymeni

ť

 

v autorizovanom servisnom centre. 

  Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal ostrých 

krajov a horúcich povrchov. 

  Pri odpájaní prístroja od siete, vytiahnite zástr

č

ku a 

ne

ť

ahajte za kábel. 

  Zariadenie musí by

ť

 stabilný na suchý rovný povrch. 

Nekla

ď

te prístroj na horúci povrch, alebo v blízkosti 

zdrojov tepla (ako sú elektrické sporáky), záclony a 
závesy políc. 

 Nenechávajte zapnutý spotrebi

č

 bez dozoru.

 

 Nedovo

ľ

te, aby voda k základu ponuky. 

 Spotrebi

č

 nie je ur

č

ený na používanie osobami (vrátane 

detí) s fyzickým, psychickým alebo mentálnym 
handikapom, pokia

ľ

 nemajú skúsenosti alebo vedomosti, 

ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o 
používaní spotrebi

č

a osobou, ktorá je zodpovedná za ich 

bezpe

č

nos

ť

  Dbajte na deti, aby sa nesmeli hra

ť

 so spotrebi

č

om. 

  Olejový radiátor je ur

č

ený len pre prevádzku 

vo zvislej polohe. 

  Aby sa zabránilo popáleniam, nedotýkajte sa po

č

as 

prevádzky zahrievacej plochy spotrebi

č

a, použite rukovä

ť

  Nedávajte olejový radiátor do blízkosti elektrickej 

zásuvky, do blízkosti hor

ľ

avých predmetov a látok alebo 

predmetov, ktoré sa 

ľ

ahko deformujú pod vplyvom 

vysokej teploty. 

UPOZORNENIE: 

  Aby sa zabránilo pre

ť

aženiu napájania, nepripájajte 

radiátor do elektrickej siete spolu s 

ď

alšími výkonnými 

elektrickými spotrebi

č

mi. 

  UPOZORNENIE! Aby sa zabránilo prehriatiu, 

nezakrývajte ventilátor. 

 Tento ohrieva

č

 je naplnený ur

č

itým množstvom 

špeciálneho oleja. Opravu, ktorá vyžaduje otvorenie 
nádobky na olej, môže vykona

ť

 iba výrobca alebo jeho 

splnomocnený opravca, ktorý by mal opravi

ť

 spotrebi

č

 v 

prípade úniku oleja. 

 Je nutné dodržiava

ť

 pokyny pre likvidáciu oleja zo 

spotrebi

č

a, ktorý sa vyra

ď

uje z prevádzky. 

MONTÁŽ 

 Oto

č

te olejový radiátor ovládacím panelom. 

  Nastavte nohy s kolesami medzi dvoma krajnými 

č

as

ť

ami 

radiátora na oboch jeho koncoch. 

  Vložte držiaky "U" tvaru (každý do dvoch otvorov), aby sa 

uchopili na kryt radiátora. 

  Zaistite nohy krídlovými maticami. 

  Dajte radiátor do normálnej polohy a uistite sa, že je 

stabilný! 

PREVÁDZKA 

 Nastavte prepína

č

e výkonu na "0" a termostat do 

polohy"MIN". 

 Pripojte spotrebi

č

 do elektrickej siete. 

NASTAVENIE VÝKONU 

  Výkon radiátora môžete zmeni

ť

 prepína

č

mi výkonu: 

– 

"0" – vypnuté; 

– 

"I" – minimálny výkon; 

– 

"II" – stredný výkon; 

– 

Maximálny výkon sa dosahuje pri hornej polohe oboch 
tla

č

idiel prepína

č

a. 

TERMOSTAT 

  Nastavte termostat do polohy "MAX". 

 Ke

ď

 sa vzduch v izbe dos

ť

 ohreje, pomaly otá

č

ajte 

nastavite

ľ

ný termostat proti smeru hodinových ru

č

i

č

iek, 

kým sa ventilátor nevypne. Spotrebi

č

 bude automaticky 

udržiava

ť

 v miestnosti stálu teplotu. 

  Pre zmenu teploty: oto

č

te nastavite

ľ

ným termostatom 

proti smeru hodinových ru

č

i

č

iek – pre zníženie a v smere 

hodinových ru

č

i

č

iek - pre zvýšenie teploty. 

 Ke

ď

 teplota klesne pod nastavenú teplotu, radiátor sa 

automaticky zapne a rozsvieti sa príslušný indikátor (Ak 
používate maximálny výkon, potom sa rozsvietia oba). 

NASTAVENIE 

Č

ASOVA

Č

 

Č

asova

č

 vám umožní nastavi

ť

 

č

as a dobu prevádzky 

spotrebi

č

a (až do 24 hodín). 

 Otá

č

ajte 

č

asova

č

 v smere šípky,a tak nastavte aktuálny 

č

as naproti symbolu 

c

 Mikroprepína

č

mi "B", ktoré sa nachádzajú okolo 

č

asova

č

a, nastavte d

ĺ

žku obdobia alebo období 

prevádzky. 

  K tomu nastavte ich do vonkajšej polohy v tom období 

alebo obdobiach, kedy chcete, aby radiátor bol zapnutý. 

 Každý mikroprepína

č

 nastavuje 15 minút vykurovania. 

  Ak nastavíte všetky prepína

č

e "B" do vonkajšej polohy, 

radiátor bude pracova

ť

 nepretržite. 

UPOZORNENIE: 

  Aby sa zabránilo tepelným stratám, miestnosti by mali by

ť

 

zavreté, inak sa ne zahrejú. 

 Po ukon

č

ení použitia nastavte prepína

č

e výkonu do 

polohy "0", termostat na minimum do polohy "MIN" 
a odpojte radiátor od elektrickej siete. 

Č

ISTENIE A ÚDRŽBA 

 Pravidelne 

č

istite vonkajšie 

č

asti radiátora, lebo sa tam 

hromadí špina, ktorá znižuje výkon spotrebi

č

a. 

 Pred 

č

istením odpojte spotrebi

č

 od elektrickej siete 

a nechajte ho, aby vychladol. 

  Vonku radiátor otrite jemnou utierkou. Nepoužívajte 

brúsne umývacie prostriedky, organické rozpúš

ť

adlá ani 

agresívne tekutiny. 

 Nepoužívajte pri 

č

istení ostré predmety, aby ste 

nepoškodili ochranný kryt. 

USCHOVÁVANIE 

  Pred uschovávaním prekontrolujte, 

č

i je spotrebi

č

 

odpojený od elektrickej siete a úplne vychladol. 

 Sledujte pokynom 

č

asti 

Č

ISTENIE A ÚDRŽBA. 

 Zvi

ň

te napájací kábel. 

 Uschovávajte spotrebi

č

 v suchom a chladnom mieste. 

 

Содержание SC-058

Страница 1: ...ON MANUAL GB OIL HEATER 3 RUS 3 CZ OLEJOV RADI TOR 5 BG 6 UA 7 SCG 8 EST LIRADIAATOR 9 LV E AS RADIATORS 10 LT ALIJIENIAI RADIATORIAI 11 H OLAJOS F T TEST 12 KZ 12 SL OLEJOV RADI TOR 13 SC 058 www sca...

Страница 2: ...attad 1 Sildo s radiatora sekcijas 2 Ieb v tais rokturis 3 Temperat ras regulators 4 Jaudas regulators ar gaismas indikatoru 5 Taimeris 6 Elektrovada glab anas nodal jums 7 Riten i 1 ildan ios radiato...

Страница 3: ...introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions WHEELS MOUNTING FIG A First turn the unit...

Страница 4: ...IM010 www scarlett ru SC 058 4 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II MAX 24 c B 15 B 0 MIN...

Страница 5: ...y na konstrukci v robku kter zna n neovlivn bezpe nost jeho pou v n provozuschopnost ani funk nost Postupujte podle n vodu na likvidaci oleje v p stroji kter byl vy azen z provozu INSTALACE KOLE EK OB...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 058 6 BG 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II 24 c 15 B 0 MIN...

Страница 7: ...IM010 www scarlett ru SC 058 7 UA 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II 24 c 15...

Страница 8: ...IM010 www scarlett ru SC 058 8 B 0 MIN SCG 0 C 2 oje U 0 MIN 0 I II 24 c 15...

Страница 9: ...seadmeid rge katke t tavat seadet K esolev k tteseade on t itnud spetsiaalse li m ratud kogusega Remont mis n uab likonteineri avamist v ib olla teostatud ainult valmistajaga v i tema volitatud isiku...

Страница 10: ...toru vienlaic gi ar cit m jaud g m elektroier c m pie vienas un t s pa as elektrot kla l nijas Ne ar ko nepasedziet ier ci t s darb bas laik is sild t js ir piepild ts ar noteiktu pa as e as daudzumu...

Страница 11: ...ngdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei...

Страница 12: ...Ford tsa fel az olajos f t testet gy hogy a vez rl asztal lefel n zzen Helyezze fel a l bakat a kerekekkel mindk t oldalon a k t sz ls r szleg k z Helyezze fel az U alak kapcsokat mindegyiket k t ny...

Страница 13: ...058 13 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II 24 c 15 B 0 MIN SL N VOD NA POU VANIE BEZPECNOSTNE OPATRENIA Pred prv m pou van m skontrolujte i zodpovedaj technick charakteristiky v robku ktor s uveden na t tku param...

Страница 14: ...elom Nastavte nohy s kolesami medzi dvoma krajn mi as ami radi tora na oboch jeho koncoch Vlo te dr iaky U tvaru ka d do dvoch otvorov aby sa uchopili na kryt radi tora Zaistite nohy kr dlov mi matica...

Отзывы: