background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

SC-058 

11

  T

ī

r

ī

šanas laik

ā

 neizmantojiet asus priekšmetus, lai 

nesaboj

ā

tu aizsargsl

ā

ni. 

GLAB

Ā

ŠANA 

 Pirms t

ī

r

ī

šanas p

ā

rliecinaties, ka ier

ī

ce ir atvienota no 

elektrot

ī

kla un piln

ī

b

ā

 atdzisusi. 

 Izpildiet T

Ī

R

Ī

ŠANAS UN KOPŠANAS sada

ļ

as 

nosac

ī

jumus. 

  Satiniet barošanas vadu. 

 Ier

ī

ci glab

ā

jiet saus

ā

, v

ē

s

ā

 viet

ā

  

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON

Ė

S

 

 Nor

ė

dami išvengti prietaiso gedim

ų

, prieš pirm

ą

j

į

 

naudojim

ą

 atidžiai perskaitykite ši

ą

 instrukcij

ą

. Neteisingai 

naudodamiesi gaminiu galite j

į

 sugadinti, patirti nuostoli

ų

 

arba pakenkti savo sveikatai. 

 Prieš pirm

ą

j

į

 

į

jungim

ą

 patikrinkite, ar ant lipduko 

nurodytos technin

ė

s gaminio charakteristikos atitinka 

elektros tinklo parametrus. 

  Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n

ė

ra skirtas 

pramoniniam naudojimui. 

  Nenaudokite prietaiso už patalpos rib

ų

 ir padid

ė

jusio 

dr

ė

gnumo s

ą

lygomis. 

  Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido 

į

 vanden

į

 bei kitus 

skys

č

ius, nes elektros srov

ė

 gali Jus nutrenkti arba 

prietaisas gali užsidegti. 

Į

vykus tokiai situacijai, 

NELIESDAMI prietaiso nedelsdami išjunkite j

į

 iš elektros 

tinklo ir kreipkit

ė

į

 Serviso centr

ą

  Nenaudokite prietaiso šalia vonios, dušo ar plaukimo 

baseino. 

 Nor

ė

dami išjungti prietais

ą

 iš elektros tinklo, netraukite už 

maitinimo laido, elektros laido šakut

ę

 ištraukite, laikydami 

j

ą

 ranka. 

 Pasir

ū

pinkite, kad maitinimo laidas neliest

ų

 aštri

ų

 kamp

ų

 

ir karšt

ų

 pavirši

ų

  Nesinaudodami prietaisu, visada išjunkite j

į

 iš elektros 

tinklo. 

  Jei pažeistas maitinimo laidas, nor

ė

dami išvengti 

pavojaus, j

į

 turi pakeisti gamintojas arba atestuotas 

technin

ė

s prieži

ū

ros centras, ar kvalifikuotas specialistas.  

 Prietaisas n

ė

ra skirtas naudotis žmon

ė

ms (

į

skaitant 

vaikus), turintiems sumaž

ė

jusias fizines, jausmines ar 

protines galias; arba jie neturi patirties ar žini

ų

, kai 

asmuo, atsakingas už toki

ų

 žmoni

ų

 saugum

ą

nekontroliuoja ar neinstruktuoja j

ų

, kaip naudotis šiuo 

prietaisu. 

 Vaikus b

ū

tina kontroliuoti, kad jie nežaist

ų

 šiuo prietaisu. 

  B

ū

kite atsarg

ū

s, naudodamiesi prietaisu šalia vaik

ų

 ar 

ne

į

gal

ų

 žmoni

ų

. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. 

 Nepalikite 

į

jungto prietaiso be prieži

ū

ros. 

  Tepaliniai radiatoriai skirti veikti tik vertikalioje pad

ė

tyje. 

  Nudegimams išvengti prietaisui veikiant nelieskite jo 

į

kaitusio paviršiaus, naudokite ranken

ą

 Nepalykite tepalin

į

 radiatori

ų

 šalia roze

č

i

ų

, lengvai 

užsidegan

č

i

ų

 arba besideformuojan

č

i

ų

 esant aukštai 

temperat

ū

rai daikt

ų

 bei medžiag

ų

D

Ė

MESIO: 

  Siekdami išvengti elektros tinklo perkrovos, ne

į

junkite 

tepalin

į

 radiatori

ų

 

į

 vien

ą

 elektros tinklo linij

ą

 su kitais 

galingais elektros prietaisais. 

 Neuždenkite veikian

č

io prietaiso. 

  Šiame šildytuve yra tam tikras specialios alyvos kiekis. 

Remont

ą

, reikalaujant

į

 atidaryti konteiner

į

 su alyva, gali 

atlikti tik gamintojas arba jo 

į

galiotas atlikti serviso 

aptarnavim

ą

 atstovas, kuris turi suremontuoti prietais

ą

 

alyvos nutek

ė

jimo atveju.  

  Jeigu gaminys kai kur

į

 laik

ą

 buvo laikomas žemesn

ė

je nei 

0 ºC temperat

ū

roje, prieš 

į

jungdami prietais

ą

 palaikykite j

į

 

kambario temperat

ū

roje ne mažiau kaip 2 valandas. 

  Gamintojas pasilieka teis

ę

 be atskiro persp

ė

jimo nežymiai 

keisti 

į

renginio konstrukcij

ą

 išsaugant jo saugum

ą

funkcionalum

ą

 bei esmines savybes. 

RATUK

Ų

 MONTAVIMAS (PAV. A) 

 Apverskite tepalin

į

 radiatori

ų

 taip, kad jo valdymo skydelis 

b

ū

t

ų

 apa

č

ioje. 

  Nustatykite kojeles su ratukais tarp dvej

ų

 kraštini

ų

 

radiatoriaus sekcij

ų

 iš abej

ų

 jo pusi

ų

 

Į

d

ė

kite “U”-formos apkabas (kiekvien

ą

 

į

 dvi angas) tokiu 

b

ū

du, kad jos apgl

ė

bt

ų

 radiatoriaus gaubt

ą

  Užfiksuokite kojeles sparnuotosiomis veržl

ė

mis.

 

  Apkabos ir veržl

ė

į

eina 

į

 komplekt

ą

 Pastatykite radiatori

ų

 

į

 normali

ą

 pad

ė

t

į

 ir 

į

sitikinkite, kad 

jis stabilus! 

VEIKIMAS 

  Nustatykite galingumo perjungiklius 

į

 pad

ė

t

į

 „0“, o 

temperat

ū

ros reguliatori

ų

 

į

 pad

ė

t

į

 „MIN“. 

 

Į

junkite prietais

ą

 

į

 elektros tinkl

ą

GALINGUMO NUSTATYMAS 

  Šildytuvo veikimo galingum

ą

 galima keisti galingumo 

perjungikli

ų

 pagalba: 

– 

“0”

 – išjungta; 

– 

“I“

 – minimalus galingumas; 

– 

“II”

 – vidutinis galingumas; 

– 

Maksimalaus galingumo galima pasiekti nusta

č

ius abi 

perjungiklio ranken

ė

les 

į

 viršutin

ę

 pad

ė

t

į

ŠILUMOS REGULIATORIUS 

  Nustatykite šilumos reguliatori

ų

 

į

 maksimali

ą

 pad

ė

t

į

  Kai oras patalpoje pakankamai sušils, l

ė

tai pasukite 

šilumos reguliatori

ų

 prieš laikrodžio rodykl

ę

 tol, kol užges 

šviesos indikatoriai. Prietaisas automatiškai palaikys 
susidariusi

ą

 patalpoje temperat

ū

r

ą

 Nor

ė

dami sumažinti temperat

ū

r

ą

, pasukite šilumos 

reguliatori

ų

 prieš laikrodžio rodykl

ę

, nor

ė

dami padidinti 

temperat

ū

r

ą

 – pasukite reguliatori

ų

 pagal laikrodžio 

rodykl

ę

 Kai temperat

ū

ra nusileis žemiau nustatytosios, 

automatiškai 

į

sijungs šildymo elementas ir 

į

sižiebs 

atitinkamas šviesos indikatorius (jeigu buvo nustatytas 
maksimalus galingumas, 

į

sižiebs du indikatoriai). 

LAIKMA

Č

IO NUSTATYMAS 

  Laikmatis leidžia nustatyti radiatoriaus 

į

sijungimo laik

ą

 ir 

veikimo trukm

ę

 (iki 24 valand

ų

). 

 Sukdami laikmat

į

 kryptimi, kuri

ą

 nurodo žiedin

ė

s rodykl

ė

s, 

nustatykite einam

ą

j

į

 laik

ą

 ties baltos žym

ė

s “

c

”. 

  Baltais mikrojungikliais "B", esan

č

iais aplink laikmat

į

nustatykite veikimo trukm

ę

 Nustatykite jas 

į

 išorin

ę

 pad

ė

t

į

, kai jums reikia, kad 

šildytuvas veikt

ų

.  

  Kiekvienas mikrojungiklis nustato 15 

į

kaitimo minu

č

i

ų

  Jeigu nustatyti visus „B“ perjungiklius 

į

 išorin

ę

 pad

ė

t

į

šildytuvas veiks nepertraukiamai. 

D

Ė

MESIO: 

 Nor

ė

dami išvengti šilumos nuot

ė

ki

ų

, patalp

ą

 laikykite 

uždaryta, kitaip ji nesušils. 

 Baig

ę

 naudotis prietaisu, nustatykite galingumo 

perjungiklius 

į

 pad

ė

t

į

 „0“, o temperat

ū

ros reguliatori

ų

 

į

 

minimali

ą

 pad

ė

t

į

 „MIN“ ir išjunkite prietais

ą

 iš elektros 

tinklo. 

VALYMAS IR PRIEŽI

Ū

RA 

  Reguliariai valykite radiatori

ų

, nes nešvarumai tarp jo 

grioveli

ų

 sumažina jo efektyvum

ą

 Prieš valydami radiatori

ų

 išjunkite j

į

 iš elektros tinklo ir 

leiskite jam visiškai atv

ė

sti. 

 Nuvalykite

 

radiatori

ų

 iš išorin

ė

s pus

ė

s dr

ė

gnu minkštu 

audiniu. Nenaudokite organini

ų

 tirpikli

ų

, agresyvi

ų

 

chemini

ų

 bei šveitimo medžiag

ų

 Valydami radiatori

ų

, nenaudokite aštri

ų

 daikt

ų

, kurie 

gal

ė

t

ų

 pažeisti jo apsaugin

į

 sluoksn

į

SAUGOJIMAS 

 Prieš pad

ė

dami prietais

ą

 

į

 laikymo viet

ą

į

sitikinkite, jog jis 

yra išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai atv

ė

so. 

  Atlikite visus "VALYMAS IR PRIEŽI

Ū

RA" skyriaus 

reikalavimus. 

  Suvyniokite maitinimo laid

ą

 Prietais

ą

 laikykite sausoje v

ė

sioje vietoje. 

Содержание SC-058

Страница 1: ...ON MANUAL GB OIL HEATER 3 RUS 3 CZ OLEJOV RADI TOR 5 BG 6 UA 7 SCG 8 EST LIRADIAATOR 9 LV E AS RADIATORS 10 LT ALIJIENIAI RADIATORIAI 11 H OLAJOS F T TEST 12 KZ 12 SL OLEJOV RADI TOR 13 SC 058 www sca...

Страница 2: ...attad 1 Sildo s radiatora sekcijas 2 Ieb v tais rokturis 3 Temperat ras regulators 4 Jaudas regulators ar gaismas indikatoru 5 Taimeris 6 Elektrovada glab anas nodal jums 7 Riten i 1 ildan ios radiato...

Страница 3: ...introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions WHEELS MOUNTING FIG A First turn the unit...

Страница 4: ...IM010 www scarlett ru SC 058 4 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II MAX 24 c B 15 B 0 MIN...

Страница 5: ...y na konstrukci v robku kter zna n neovlivn bezpe nost jeho pou v n provozuschopnost ani funk nost Postupujte podle n vodu na likvidaci oleje v p stroji kter byl vy azen z provozu INSTALACE KOLE EK OB...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 058 6 BG 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II 24 c 15 B 0 MIN...

Страница 7: ...IM010 www scarlett ru SC 058 7 UA 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II 24 c 15...

Страница 8: ...IM010 www scarlett ru SC 058 8 B 0 MIN SCG 0 C 2 oje U 0 MIN 0 I II 24 c 15...

Страница 9: ...seadmeid rge katke t tavat seadet K esolev k tteseade on t itnud spetsiaalse li m ratud kogusega Remont mis n uab likonteineri avamist v ib olla teostatud ainult valmistajaga v i tema volitatud isiku...

Страница 10: ...toru vienlaic gi ar cit m jaud g m elektroier c m pie vienas un t s pa as elektrot kla l nijas Ne ar ko nepasedziet ier ci t s darb bas laik is sild t js ir piepild ts ar noteiktu pa as e as daudzumu...

Страница 11: ...ngdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei...

Страница 12: ...Ford tsa fel az olajos f t testet gy hogy a vez rl asztal lefel n zzen Helyezze fel a l bakat a kerekekkel mindk t oldalon a k t sz ls r szleg k z Helyezze fel az U alak kapcsokat mindegyiket k t ny...

Страница 13: ...058 13 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II 24 c 15 B 0 MIN SL N VOD NA POU VANIE BEZPECNOSTNE OPATRENIA Pred prv m pou van m skontrolujte i zodpovedaj technick charakteristiky v robku ktor s uveden na t tku param...

Страница 14: ...elom Nastavte nohy s kolesami medzi dvoma krajn mi as ami radi tora na oboch jeho koncoch Vlo te dr iaky U tvaru ka d do dvoch otvorov aby sa uchopili na kryt radi tora Zaistite nohy kr dlov mi matica...

Отзывы: