background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

SC-058 

4

 

Перед

 

первоначальным

 

включением

 

проверьте

соответствуют

 

ли

 

технические

 

характеристики

указанные

 

на

 

изделии

  

параметрам

 

электросети

 

Использовать

 

только

 

в

 

бытовых

 

целях

Прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

промышленного

 

применения

 

Не

 

использовать

 

вне

 

помещений

 

или

 

в

 

условиях

 

повышенной

 

влажности

 

Во

 

избежание

 

поражения

 

электрическим

 

током

 

и

 

возгорания

не

 

погружайте

 

прибор

 

или

 

шнур

 

питания

 

в

 

воду

 

или

 

другие

 

жидкости

Если

 

это

 

произошло

НЕ

 

БЕРИТЕСЬ

 

за

 

изделие

немедленно

 

отключите

 

его

 

от

 

электросети

 

и

 

обратитесь

 

в

 

Сервисный

 

центр

 

для

 

проверки

 

Не

 

использовать

 

устройство

 

в

 

непосредственной

 

близости

 

от

 

ванны

душа

 

или

 

плавательного

 

бассейна

 

При

 

отключении

 

прибора

 

от

 

сети

 

питания

 

держитесь

 

рукой

 

за

 

вилку

не

 

тяните

 

за

 

шнур

 

питания

 

Следите

 

за

 

тем

чтобы

 

шнур

 

питания

 

не

 

касался

 

острых

 

кромок

 

и

 

горячих

 

поверхностей

 

Всегда

 

отключайте

 

прибор

 

от

 

электросети

если

 

он

 

не

 

используется

 

При

 

повреждении

 

шнура

 

питания

 

его

 

замену

во

 

избежание

 

опасности

должен

 

производить

 

изготовитель

 

или

 

уполномоченный

 

им

 

сервисный

 

центр

или

 

аналогичный

 

квалифицированный

 

персонал

 

Прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

использования

 

лицами

 

(

включая

 

детей

с

 

пониженными

 

физическими

чувственными

 

или

 

умственными

 

способностями

 

или

 

при

 

отсутствии

 

у

 

них

 

опыта

 

или

 

знаний

если

 

они

 

не

 

находятся

 

под

 

контролем

 

или

 

не

 

проинструктированы

 

об

 

использовании

 

прибора

 

лицом

ответственным

 

за

 

их

 

безопасность

 

Дети

 

должны

 

находиться

 

под

 

контролем

 

для

 

недопущения

 

игры

 

с

 

прибором

 

Не

 

оставляйте

 

включенный

 

прибор

 

без

 

присмотра

 

Масляный

 

радиатор

 

предназначен

 

для

 

работы

 

только

 

в

 

вертикальном

 

положении

 

Во

 

избежание

 

ожогов

 

не

 

прикасайтесь

 

во

 

время

 

работы

 

к

 

нагретой

 

поверхности

 

прибора

используйте

 

ручку

 

Не

 

ставьте

 

масляный

 

радиатор

 

в

 

непосредственной

 

близости

 

от

 

электрических

 

розеток

рядом

 

с

 

легковоспламеняющимися

 

или

 

деформирующимися

 

под

 

воздействием

 

температуры

 

предметами

 

и

 

веществами

ВНИМАНИЕ

 

Во

 

избежание

 

перегрузки

 

сети

 

питания

не

 

подключайте

 

масляный

 

радиатор

 

одновременно

 

с

 

другими

 

мощными

 

электроприборами

 

к

 

одной

 

и

 

той

 

же

 

линии

 

электросети

 

ВНИМАНИЕ

Во

 

избежание

 

перегрева

 

обогреватель

 

не

 

накрывать

 

Данный

 

обогреватель

 

заполнен

 

определенным

 

количеством

 

специального

 

масла

Ремонт

требующий

 

вскрытия

 

контейнера

 

с

 

маслом

может

 

проводиться

 

только

 

изготовителем

 

или

 

его

 

уполномоченным

 

по

 

сервисному

 

обслуживанию

 

Необходимо

 

следовать

 

инструкциям

 

по

 

утилизации

 

масла

 

вышедшего

 

из

 

эксплуатации

 

обогревателя

 

 

Если

 

изделие

 

некоторое

 

время

 

находилось

 

при

 

температуре

 

ниже

 0ºC, 

перед

 

включением

 

его

 

следует

 

выдержать

 

в

 

комнатных

 

условиях

 

не

 

менее

 2 

часов

 

 

Производитель

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

без

 

дополнительного

 

уведомления

 

вносить

 

незначительные

 

изменения

 

в

 

конструкцию

 

изделия

кардинально

 

не

 

влияющие

 

на

 

его

 

безопасность

работоспособность

 

и

 

функциональность

УСТАНОВКА

 

КОЛЕС

 (

РИС

.A) 

 

Переверните

 

масляный

 

радиатор

 

панелью

 

управления

 

вниз

 

Установите

 

ножки

 

с

 

колесиками

 

между

 

двумя

 

крайними

 

секциям

 

радиатора

 

с

 

обоих

 

его

 

концов

 

Вставьте

 “U”-

образные

 

скобы

  (

каждую

 

в

 

два

 

отверстия

так

чтобы

 

они

 

охватывали

 

кожух

 

радиатора

 

Зафиксируйте

 

ножки

 

гайками

.

 

 

Скобы

 

и

 

гайки

 

поставляются

 

в

 

комплекте

.

 

 

Поставьте

 

радиатор

 

в

 

вертикальное

 

положение

 

и

 

убедитесь

что

 

он

 

устойчив

.

 

РАБОТА

 

 

Установите

 

переключатели

 

мощности

  

в

 

положение

 

“0”, 

а

 

терморегулятор

 

в

 

положение

 “MIN”. 

   

Подключите

 

прибор

 

к

 

электросети

УСТАНОВКА

 

МОЩНОСТИ

 

 

Мощность

 

работы

 

радиатора

 

можно

 

изменять

 

переключателями

 

мощности

– 

“0”

 – 

выключено

– 

“I“

 – 

минимальная

 

мощность

– 

“II”

 – 

средняя

 

мощность

– 

Максимальная

 

мощность

 

достигается

 

при

 

верхнем

 

положении

 

обеих

 

кнопок

 

переключателя

ТЕРМОРЕГУЛЯТОР

 

 

Установите

 

терморегулятор

 

в

  

положение

 “MAX”. 

 

Когда

 

воздух

 

в

 

помещении

 

достаточно

 

нагреется

медленно

 

поверните

 

терморегулятор

 

против

 

часовой

 

стрелки

 

до

 

тех

 

пор

пока

 

не

 

погаснут

 

световые

 

индикаторы

Прибор

 

будет

 

автоматически

 

поддерживать

 

установившуюся

 

в

 

комнате

 

температуру

 

Для

 

изменения

 

температуры

 

поверните

 

терморегулятор

 

против

 

часовой

 

стрелки

 – 

для

 

ее

 

снижения

а

 

по

 

часовой

 

стрелке

 – 

для

 

повышения

 

Когда

 

температура

 

опустится

 

ниже

 

заданной

автоматически

 

включится

 

нагревательный

 

элемент

 

и

 

загорится

 

соответствующий

 

световой

 

индикатор

 

одного

 

из

 

регуляторов

 

мощности

 (

если

 

установлена

 

максимальная

 

мощность

то

 

оба

). 

УСТАНОВКА

 

ТАЙМЕРА

 

 

Таймер

 

позволяет

 

задавать

 

время

 

включения

 

и

 

продолжительность

 

работы

 

радиатора

 (

до

 24 

часов

). 

 

Вращая

 

таймер

 

в

 

направлении

указанном

  

стрелкой

установите

 

текущее

 

время

 

напротив

 

метки

 

c

 

Микровыключателями

 «B», 

расположенными

 

вокруг

 

таймера

задайте

 

продолжительность

 

периода

 

или

 

периодов

 

работы

 

Для

 

этого

 

установите

 

их

 

во

 

внешнее

 

положение

 

в

 

тех

 

промежутках

 

времени

когда

 

требуется

чтобы

 

радиатор

 

был

 

включен

 

Каждый

 

микровыключатель

 

устанавливает

 15 

минут

 

нагрева

 

Если

 

установить

 

все

 

переключатели

 «B» 

во

 

внешнее

 

положение

радиатор

 

будет

 

работать

 

непрерывно

ВНИМАНИЕ

 

Во

 

избежание

 

утечки

 

тепла

 

помещение

 

следует

 

держать

 

закрытым

иначе

 

оно

 

не

 

прогреется

 

После

 

окончания

 

использования

 

установите

 

переключатели

 

мощности

 

в

 

положение

 “0”, 

терморегулятор

 

в

 

минимальное

 

положение

 “MIN” 

и

 

отключите

 

радиатор

 

от

 

электросети

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

 

 

Регулярно

 

очищайте

 

радиатор

поскольку

 

накапливающаяся

 

между

 

секциямигрязь

 

снижает

 

эффективность

 

его

 

работы

 

Перед

 

очисткой

 

отключите

 

радиатор

 

от

 

электросети

 

и

 

дайте

 

ему

 

остыть

 

Протрите

 

радиатор

 

снаружи

 

влажной

 

мягкой

 

тканью

Не

 

используйте

 

органические

 

растворители

агрессивные

 

химические

 

или

 

абразивные

 

вещества

 

Не

 

пользуйтесь

 

при

 

очистке

 

острыми

 

предметами

чтобы

 

не

 

повредить

 

защитное

 

покрытие

ХРАНЕНИЕ

 

 

Перед

 

хранением

 

убедитесь

что

 

прибор

 

отключен

 

от

 

электросети

 

и

 

полностью

 

остыл

Содержание SC-058

Страница 1: ...ON MANUAL GB OIL HEATER 3 RUS 3 CZ OLEJOV RADI TOR 5 BG 6 UA 7 SCG 8 EST LIRADIAATOR 9 LV E AS RADIATORS 10 LT ALIJIENIAI RADIATORIAI 11 H OLAJOS F T TEST 12 KZ 12 SL OLEJOV RADI TOR 13 SC 058 www sca...

Страница 2: ...attad 1 Sildo s radiatora sekcijas 2 Ieb v tais rokturis 3 Temperat ras regulators 4 Jaudas regulators ar gaismas indikatoru 5 Taimeris 6 Elektrovada glab anas nodal jums 7 Riten i 1 ildan ios radiato...

Страница 3: ...introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions WHEELS MOUNTING FIG A First turn the unit...

Страница 4: ...IM010 www scarlett ru SC 058 4 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II MAX 24 c B 15 B 0 MIN...

Страница 5: ...y na konstrukci v robku kter zna n neovlivn bezpe nost jeho pou v n provozuschopnost ani funk nost Postupujte podle n vodu na likvidaci oleje v p stroji kter byl vy azen z provozu INSTALACE KOLE EK OB...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 058 6 BG 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II 24 c 15 B 0 MIN...

Страница 7: ...IM010 www scarlett ru SC 058 7 UA 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II 24 c 15...

Страница 8: ...IM010 www scarlett ru SC 058 8 B 0 MIN SCG 0 C 2 oje U 0 MIN 0 I II 24 c 15...

Страница 9: ...seadmeid rge katke t tavat seadet K esolev k tteseade on t itnud spetsiaalse li m ratud kogusega Remont mis n uab likonteineri avamist v ib olla teostatud ainult valmistajaga v i tema volitatud isiku...

Страница 10: ...toru vienlaic gi ar cit m jaud g m elektroier c m pie vienas un t s pa as elektrot kla l nijas Ne ar ko nepasedziet ier ci t s darb bas laik is sild t js ir piepild ts ar noteiktu pa as e as daudzumu...

Страница 11: ...ngdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei...

Страница 12: ...Ford tsa fel az olajos f t testet gy hogy a vez rl asztal lefel n zzen Helyezze fel a l bakat a kerekekkel mindk t oldalon a k t sz ls r szleg k z Helyezze fel az U alak kapcsokat mindegyiket k t ny...

Страница 13: ...058 13 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II 24 c 15 B 0 MIN SL N VOD NA POU VANIE BEZPECNOSTNE OPATRENIA Pred prv m pou van m skontrolujte i zodpovedaj technick charakteristiky v robku ktor s uveden na t tku param...

Страница 14: ...elom Nastavte nohy s kolesami medzi dvoma krajn mi as ami radi tora na oboch jeho koncoch Vlo te dr iaky U tvaru ka d do dvoch otvorov aby sa uchopili na kryt radi tora Zaistite nohy kr dlov mi matica...

Отзывы: