background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

SC-058 

8

Якщо

 

встановити

 

всі

 

перемикачі

 «B» 

у

 

зовнішнє

 

положення

радіатор

 

буде

 

працювати

 

безперервно

НАПОМЕНА

 

Да

 

избегнете

 

губљење

 

топлоте

затворите

 

просторију

 

или

 

ваздух

 

у

 

њој

 

ће

 

да

 

остане

 

хладан

 

Після

 

закінчення

 

використання

встановіть

 

перемикач

 

потужності

 

в

 

положення

 “0”, 

терморегулятор

 

в

 

мінімальне

 

положення

 “MIN” 

та

 

відключіть

 

радіатор

 

від

 

електромережі

ОЧИЩЕННЯ

 

ТА

 

ДОГЛЯД

 

 

 

Регулярно

 

очищайте

 

радіатор

оскільки

 

бруд

який

 

набирається

 

між

 

пластинами

зменшує

 

ефективність

 

роботи

 

приладу

 

Обов

язково

 

вимикайте

 

прилад

 

з

 

електромережі

 

перед

 

очищенням

 

і

 

давайте

 

йому

 

остигнути

 

Протріть

 

тепловентилятор

 

зовні

 

м

якою

 

вологою

 

тканиною

Не

 

застосовуйте

 

розчинників

абразивних

 

засобів

 

та

 

агресивних

 

хімічних

 

речовин

 

Не

 

використовуйте

 

при

 

очищенні

 

гострі

 

предмети

щоб

 

не

 

ушкодити

 

захисне

 

покриття

ЗБЕРЕЖЕННЯ

 

 

Перед

 

збереженням

 

переконайтеся

що

 

прилад

 

вимкнений

 

з

 

електромережі

 

і

 

цілком

 

остигнув

 

Виконайте

 

усі

 

вимоги

 

розділу

 

ОЧИЩЕННЯ

 

ТА

 

ДОГЛЯД

 

Змотайте

 

шнур

 

живлення

 

Зберігайте

 

прилад

 

у

 

сухому

 

прохолодному

 

місці

  

SCG

   

УПУТСТВО

 

ЗА

 

РУКОВАЊЕ

 

СИГУРНОСНЕ

 

МЕРЕ

 

 

Пажљиво

 

прочитајте

 

ово

 

Упутство

 

пре

 

експлоатације

 

уређаја

 

да

 

избегнете

 

његово

 

кварење

 

у

 

време

 

искориштавања

Неправилна

 

употреба

 

може

 

да

 

доведе

 

до

 

кварења

 

производа

да

 

нанесе

 

материјалну

 

штету

 

и

 

да

 

оштети

 

здравље

 

корисника

 

Пре

 

првог

 

укључења

 

проверите

 

да

 

ли

 

техничке

 

карактеристике

 

уређаја

назначене

 

на

 

налепници

одговарају

 

параметрима

 

електричне

 

мреже

 

Користите

 

само

 

у

 

домаћинству

Уређај

 

није

 

намењен

 

за

 

производњу

 

Не

 

користити

 

напољу

 

или

 

у

 

условима

 

повећане

 

влажности

 

Да

 

се

 

избегне

 

оштећење

 

струјом

 

и

 

пожар

не

 

стављајте

 

уређај

 

у

 

воду

 

или

 

у

 

друге

 

течности

Ако

 

се

 

то

 

десило

НЕ

 

ДИРАЈТЕ

 

уређај

одмах

 

га

 

искључите

 

из

 

мреже

 

напајања

 

и

 

обратите

 

се

 

у

 

сервиски

 

центар

 

да

 

би

 

проверити

 

уређај

 

Не

 

користити

 

уређај

 

у

 

непосредној

 

близини

 

каде

туша

 

или

 

базена

 

Приликом

 

искључења

 

уређаја

 

из

 

мреже

 

напајања

 

држите

 

се

 

за

 

утикач

не

 

вуците

 

за

 

прикључни

 

кабл

 

Пазите

 

да

 

кабл

 

не

 

дотакне

 

оштрих

 

углова

 

и

 

врућих

 

површина

 

Увек

 

искључујте

 

уређај

 

из

 

мреже

кад

 

га

 

користите

 

Да

 

би

 

се

 

избегле

 

опасности

 

у

 

случају

 

оштећења

 

кабла

оштећени

 

кабл

 

треба

 

да

 

замени

 

произвођач

овлашћени

 

сервис

 

или

 

стручно

 

лице

 

Пећницу

 

не

 

треба

 

да

 

користе

 

особе

 (

укључујући

 

и

 

децу

са

 

умањеним

 

физичким

чулним

 

или

 

менталним

 

способностима

 

или

 

особе

 

које

 

немају

 

одговарајуће

 

знање

 

и

 

искуство

 

ако

 

нису

 

под

 

надзором

 

лица

 

задужених

 

за

 

њихову

 

безбедност

 

или

 

ако

 

им

 

та

 

лица

 

нису

 

дала

 

упутства

 

о

 

употреби

 

пећнице

 

Децу

 

треба

 

надзирати

 

и

 

не

 

треба

 

им

 

дозволити

 

да

 

се

 

играју

 

с

 

пећницом

 

Будите

 

опрезни

 

кад

 

користите

 

уређај

 

око

 

деце

 

Не

 

остављајте

 

укључен

 

уређај

 

без

 

контроле

 

Радијатор

 

мора

 

да

 

ради

 

само

 

у

 

вертикалном

 

положају

 

Да

 

избегнете

 

опекотина

не

 

дирајте

 

загрејану

 

површину

 

уређаја

 

у

 

време

 

његовог

 

рада

користите

 

дршку

 

Не

 

стављајте

 

радијатор

 

поред

 

лако

 

запаљивих

 

предмета

 

и

 

материја

 

или

 

истих

 

који

 

се

 

деформирају

 

под

 

утицајем

 

температуре

НАПОМЕНА

 

Да

 

не

 

преоптеретите

 

мрежу

 

напајања

не

 

укључите

 

радијатор

 

и

 

друге

 

моћне

 

електричне

 

уређаје

 

истовремено

 

у

 

исту

 

мрежу

 

Никако

 

не

 

прекривајте

 

уређај

 

у

 

време

 

његовог

 

рада

 

Ова

 

грејалица

 

је

 

напуњена

 

одређеном

 

количином

 

специјалног

 

уља

Поправка

која

 

захтева

 

отварање

 

контејнера

 

са

 

уљем

може

 

да

 

буде

 

остварена

 

искључиво

 

од

 

стране

 

произвођача

 

или

 

њихових

 

овлашћених

 

особа

које

 

морају

 

да

 

поправе

 

уређај

 

у

 

случају

 

цурења

 

уља

 

Уље

 

из

 

покварене

 

грејалице

 

се

 

мора

 

одстрањивати

 

према

 

одговарајућим

 

упутствима

 

Ако

 

је

 

производ

 

неко

 

време

 

био

 

изложен

 

температурама

 

нижим

 

од

 0ºC, 

треба

 

га

 

ставити

 

да

 

стоји

 

на

 

собној

 

температури

 

најмање

 2 

сата

 

пре

 

укључивања

 

Произвођач

 

задржава

 

право

без

 

претходног

 

обавештења

 

да

 

изврше

 

мање

 

измене

 

у

 

дизајн

 

производа

к

oje 

битно

 

не

 

утиче

 

на

 

његову

 

безбедност

производност

 

и

 

функционалност

.

 

МОНТИРАЊЕ

 

ТОЧКОВА

 (

СЛ

А

 

Окрените

 

радијатор

 

тако

 

да

 

би

 

управљачки

 

панел

 

био

 

доле

 

Поставите

 

ноге

 

са

 

точковима

 

између

 

две

 

крајње

 

секције

 

радијатора

 

са

 

обе

 

његове

 

стране

 

Удените

 “U”-

образне

 

рачве

 (

сваку

 

у

 

два

 

отвора

тако

да

 

оне

 

опкољавају

 

кућиште

 

радијатора

 

Фиксирајте

 

ноге

 

гајкама

.

 

 

Носачи

 

и

 

матице

 

су

 

испоручени

 

са

 

уређајем

 

Поставите

 

радијатор

 

у

 

обични

 

положај

 

и

 

убедите

 

се

 

да

 

је

 

он

 

стабилан

РАД

 

 

Прекидач

 

за

 

напајање

 

ставите

 

у

 

положај

 “0”, 

а

 

прекидач

 

за

 

температуру

 

ставите

 

у

 

положај

 “MIN”. 

 

Утикач

 

гурните

 

у

 

утичницу

 

ПОСТАВКЕ

 

НАПАЈАЊА

 

 

Јачину

 

рада

 

радијатора

 

можете

 

подешавати

 

помоћу

 

прекидача

 

за

 

напајање

 “0” – 

искључено

 “I“ – 

најслабије

 “II” – 

просечно

 

Радијатор

 

ради

 

најјаче

 

када

 

се

 

оба

 

прекидача

 

за

 

напајање

 

налазе

 

у

 

горњем

 

положају

ТЕРОМОРЕГУЛАТОР

 

 

Окрените

 

терморегулатор

 

у

 

максимални

 

положај

 

Кад

 

се

 

ваздух

 

у

 

просторији

 

довољно

 

загрејао

полако

 

окрените

 

терморегулатор

 

у

 

смеру

 

супротном

 

казаљки

 

на

 

сату

 

док

 

се

 

не

 

угасе

 

светлосни

 

индикатори

Уређај

 

ће

 

да

 

аутоматски

 

одржава

 

у

 

просторији

 

добијену

 

температуру

 

Да

 

промените

 

температуру

окрените

 

терморегулатор

 

у

 

смеру

 

против

 

казаљке

 

на

 

сату

 – 

за

 

снижење

 

температуре

и

 

у

 

смеру

 

казаљке

  – 

за

 

повећање

 

температуре

 

Кад

 

се

 

температура

 

спусти

 

ниже

 

од

 

задатог

 

нивоа

аутоматски

 

ће

 

да

 

се

 

укључи

 

грејни

 

елемент

упалиће

 

се

 

одговарајући

 

светлосни

 

индикатор

 (

ако

 

је

 

јачина

 

максимална

гореће

 

оба

 

индикатора

). 

НАМЕШТАЊЕ

 

ЧАСОВНИКА

 

 

Тајмер

 

дозвољава

 

одредити

 

време

 

укључења

 

и

 

време

 

трајања

 

рада

 

радијатора

 (

до

 24 

сати

). 

 

Окретањем

 

тајмера

 

у

 

правцу

који

 

показују

 

округле

 

стрелице

одредите

 

текуће

 

време

 

против

 

беле

 

ознаке

 

c

.  

 

Помоћу

 

белих

 

микропрекидача

 «

В

», 

који

 

се

 

налазе

 

око

 

тајмера

одредите

 

време

 

трајања

 

рада

 

Зато

 

их

 

ставите

 

у

 

отворени

 

положај

 

када

 

желите

 

да

 

укључите

 

радијатор

 

Сваки

 

микропрекидач

 

одређује

 15 

минута

 

загревања

Содержание SC-058

Страница 1: ...ON MANUAL GB OIL HEATER 3 RUS 3 CZ OLEJOV RADI TOR 5 BG 6 UA 7 SCG 8 EST LIRADIAATOR 9 LV E AS RADIATORS 10 LT ALIJIENIAI RADIATORIAI 11 H OLAJOS F T TEST 12 KZ 12 SL OLEJOV RADI TOR 13 SC 058 www sca...

Страница 2: ...attad 1 Sildo s radiatora sekcijas 2 Ieb v tais rokturis 3 Temperat ras regulators 4 Jaudas regulators ar gaismas indikatoru 5 Taimeris 6 Elektrovada glab anas nodal jums 7 Riten i 1 ildan ios radiato...

Страница 3: ...introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions WHEELS MOUNTING FIG A First turn the unit...

Страница 4: ...IM010 www scarlett ru SC 058 4 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II MAX 24 c B 15 B 0 MIN...

Страница 5: ...y na konstrukci v robku kter zna n neovlivn bezpe nost jeho pou v n provozuschopnost ani funk nost Postupujte podle n vodu na likvidaci oleje v p stroji kter byl vy azen z provozu INSTALACE KOLE EK OB...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 058 6 BG 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II 24 c 15 B 0 MIN...

Страница 7: ...IM010 www scarlett ru SC 058 7 UA 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II 24 c 15...

Страница 8: ...IM010 www scarlett ru SC 058 8 B 0 MIN SCG 0 C 2 oje U 0 MIN 0 I II 24 c 15...

Страница 9: ...seadmeid rge katke t tavat seadet K esolev k tteseade on t itnud spetsiaalse li m ratud kogusega Remont mis n uab likonteineri avamist v ib olla teostatud ainult valmistajaga v i tema volitatud isiku...

Страница 10: ...toru vienlaic gi ar cit m jaud g m elektroier c m pie vienas un t s pa as elektrot kla l nijas Ne ar ko nepasedziet ier ci t s darb bas laik is sild t js ir piepild ts ar noteiktu pa as e as daudzumu...

Страница 11: ...ngdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei...

Страница 12: ...Ford tsa fel az olajos f t testet gy hogy a vez rl asztal lefel n zzen Helyezze fel a l bakat a kerekekkel mindk t oldalon a k t sz ls r szleg k z Helyezze fel az U alak kapcsokat mindegyiket k t ny...

Страница 13: ...058 13 0 C 2 A U 0 MIN 0 I II 24 c 15 B 0 MIN SL N VOD NA POU VANIE BEZPECNOSTNE OPATRENIA Pred prv m pou van m skontrolujte i zodpovedaj technick charakteristiky v robku ktor s uveden na t tku param...

Страница 14: ...elom Nastavte nohy s kolesami medzi dvoma krajn mi as ami radi tora na oboch jeho koncoch Vlo te dr iaky U tvaru ka d do dvoch otvorov aby sa uchopili na kryt radi tora Zaistite nohy kr dlov mi matica...

Отзывы: