Sartorius CH1NE, Руководство по эксплуатации

Страница: 96 / 122

Packaging that is no longer required
must be disposed of at the local waste
disposal facility. The packaging is made
of environmentally friendly materials
that can be used as secondary raw
materials.
The equipment, including
accessories and batteries,
does not belong in your
regular household waste.
The EU legislation requires
its Member States to collect
electrical and electronic equipment and
dispose of it separately from other
unsorted municipal waste with the aim
of recycling it.
In Germany and many other countries,
Sartorius AG takes care of the return
and legally compliant disposal of its
electrical and electronic equipment on
its own. These products may not be
placed with the household waste or
brought to collection centers run by
local public disposal operations – not
even by small commercial operators.
For disposal in Germany and in the
other Member States of the European
Economic Area (EEA), please contact
our service technicians on location or
our Service Center in Goettingen, Ger-
many:
Sartorius AG
Service Center
Weender Landstrasse 94-108
37075 Goettingen, Germany
In countries that are not members of
the European Economic Area (EEA) or
where no Sartorius affiliates, sub-
sidiaries, dealers or distributors are
located, please contact your local
authorities or a commercial disposal
operator.
Prior to disposal and/or scrapping of the
equipment, any batteries should be
removed and disposed of in local collec-
tion boxes.
Sartorius AG, its affiliates, subsidiaries,
dealers and distributors will not take
back equipment contaminated with
hazardous materials (ABC contamina-
tion) – either for repair or disposal.
Please refer to the accompanying
leaflet/manual or visit our Internet web-
site (www.sartorius.com) for compre-
hensive information that includes our
service addresses to contact if you plan
to send your equipment in for repairs or
proper disposal.
This equipment fulfills the requirements
specified by the Council Directives of
the European Union:
Council Directive 2004/108/EEC
“Electromagnetic compatibility (EMC)”
Applicable European Standards:
Limitation of emissions:
In accordance with EN 61326-1,
Class B (residential areas)
Defined immunity to interference:
In accordance with EN 61326-1
(Minimum inspection requirements,
unmonitored operation)
Important note:
The operator shall be responsible for
any modifications to Sartorius equip-
ment and for any connections of cables
or equipment not supplied by Sartorius
and must check and, if necessary, cor-
rect these modifications and connec-
tions.
On request, Sartorius will provide infor-
mation on the minimum operating
specifications (in accordance with the
standards listed above for defined
immunity to interference).
Council Directive 2006/96/EEC
“Electrical equipment designed for use
within certain voltage limits”
Applicable European Standards:
EN61010-1: 2001
Safety requirements for electrical
equipment for measurement, control
and laboratory use
Part 1: General requirements
If you use electrical equipment in instal-
lations and under ambient conditions
requiring higher safety standards, you
must comply with the provisions as
specified in the applicable regulations
for installation in your country.
96
Recycling
C
Marking