Sartorius CH1NE, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 122

6
The complete scale is available in
various versions. If you have ordered
special options, the indicator will be
supplied with these options premounted
at the factory.
Storage and Shipping Conditions
– Allowable storage temperature:
-10 ...+40°C (+14°F ... + 104°F)
– Unpackaged equipment may lose
its accuracy when exposed to strong
vibration. Excessive vibration may
compromise the safety of the
equipment.
– Do not expose the indicator
unnecessarily to extreme temperatures,
moisture, shocks, or vibration.
Unpacking
§
After unpacking the equipment,
please check it immediately for any
visible damage.
$
If you detect any damage, proceed
as directed in the chapter entitled
“Care and Maintenance” under “Safety
Inspection."
$
If you will need to ship the equipment
later, save all parts of the packaging
because only the original packaging
provides the best protection for
shipment.
$
Before shipping, be sure to disconnect
all cables to prevent damage.
Equipment Supplied
– Indicator
– Weighing platform
– Operating instructions (this manual)
– Special accessories listed on the bill of
delivery, if ordered
Getting Started
Installation Instructions
Choose a location that is not subject to
the following unfavorable conditions:
– Excessive temperatures (operating
temperature range: -10°C to +40°C;
+14°F to +104°F)
– Aggressive chemical vapors
– Excessive moisture (depends on
IP rating)
Conditioning the Indicator
Moisture in the air can condense on
cold surfaces whenever the equipment
is moved to a substantially warmer
place. To avoid the effects of condensa-
tion, condition the indicator for about
2 hours at room temperature, leaving it
unplugged from AC power.
Checking the Geographical Data
Entered for Use in Legal Metrology
Preparation
(see also the “Device Information”
menu items listed under “Operating
Menu Overview” in the chapter entitled
“Configuration”.)
§
Press
e
to turn on the Combics
§
While all segments are lit, press
)
>
Appl
is displayed
§
Select “Info”: Press
k
repeatedly;
press
)
to confirm
§
Select “Device Specific Information”:
for WP1 or WP2: Press
k
repeatedly;
press
)
to confirm
> Press
k
repeatedly to scroll through
the geographical data (data shown
depends on input before verification),
for example:
Latitude (in degrees):
51
4
Evalation (in meters): 513
5
or
Acceleration of gravity in m/s
–2
: 9.810
6
The scale can be used anywhere in
Germany if the geographical data is as
follows:
– Latitude: 51.00 degrees
Elevation: 513 meters
This data corresponds to the following
value:
Acceleration of gravity: 9.810 m/s
–2
These values are calculated for Germany
based on a mean value for the Earth’s
acceleration. The greater the precision
of the geographical data entered, the
greater the precision achieved with the
weighing instrument; the tolerance range,
however, is also restricted accordingly.
The tolerance ranges, for example
for a scale with 3000 e, are as follows:
– ± 100 km for the latitude and
– ± 200 m for the elevation above sea level.
! If used outside the specified zone, the
scale must be re-verified for use in legal
metrology. Please contact an authorized
service technician.
Seal on Indicators Verified for Use
in Legal Metrology in the EU*:
EU legislation requires that a control
seal be affixed to the verified device.
The control seal consists of a sticker
with the “Sartorius" logo. This seal will
be irreparably damaged if you attempt
to remove it. If the seal is broken, the
validity of the version becomes null
and void, and you must have your scale
re-verified.
* Including the Signatories of
the Agreement on the European
Economic Area