Sartorius BP 110-0CE Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 93

Pin Assignment Chart

Female Interface Connector:

25-position D-submini, DB25S, with screw lock hardware for cable gland

Male Connector Used:

(please use connectors with the same specifications)

25-pin D-submini, DB25S, with integrated shielded cable clamp assembly

(Amp type 826 985-1C) and fastening screws (Amp type 164 868-1)

Warning When Using Pre-wired RS-232 Connecting Cables!

RS-232 cables purchased from other manufacturers often have incorrect

pin assignments for use with Sartorius balances. Be sure to check the

pin assignment against the chart below before connecting the

cable, and disconnect any lines marked “Internally Connected” (e.g.,

pin 6). Failure to do so may damage or even completely ruin your

balance and/or peripheral device.

Pin Assignment:

Pin 1: Signal Ground

Pin 2: Data Output (TxD)

Pin 3: Data Input (RxD)

Pin 4: Internal Ground (GND)

Pin 5: Clear to Send (CTS)

Pin 6: Internally Connected

Pin 7: Internal Ground (GND)

Pin 8: Internal Ground (GND)

Pin 9: Reset _ In*)

Pin 10: Not Connected

Pin 11: +12 V

Pin 12: Reset _ Out*)

Connection for a switch

Pin 13: +5 V

Pin 14: Internal Ground (GND)

Pin 15: Universal Switch

Pin 16: Not Connected

Pin 17: Not Connected

Pin 18: Not Connected

Pin 19: Not Connected

Pin 20: Data Terminal Ready (DTR)

Pin 21: Internal Ground (GND)

Pin 22: Not Connected

Pin 23: Not Connected

Pin 24: Not Connected

Pin 25: +5 V

*) = hardware restart

Содержание BP 110-0CE

Страница 1: ...98648 006 98 Sartorius Basicplus Electronic Semi micro Analytical and Precision Balances Installation and Operating Instructions ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ibration Adjustment Functions 24 Interface Port 24 Below Balance Weighing 25 Fastening an Antitheft Locking Device 25 Page Troubleshooting Guide 26 Care and Maintenance 27 Balance Operating Menu 28 Changing Menu Code Settings 28 Accessing the Menu 29 Undoing All Menu Code Changes Reset Function 30 Balance Operating Parameters 31 Adapting the Balance to Ambient Conditions 31 Standard Weighing and F...

Страница 4: ...nimal Weighing Averaging 47 Animal Weighing in the Automatic Start Mode 49 Page ISO GLP compliant Printout or Record 50 Printout Record for Adjustment or Calibration and Linearization Functions 51 Data Printout Record ISO GLP compliant 52 Data Printout Record for Application Programs 53 Interface Description 54 Pin Assignment Chart 66 Cabling Diagram 67 Specifications 68 Standard Features 68 EC Pa...

Страница 5: ...tion key v 9 Adjustment calibration key q 10 CF key clear function c 11 On off key e standby No Designation Order no for replacement 12 Weight display 13 DC jack 14 Verification ID label with metrological data for verified balances approved for use as legal measuring instruments 15 Manufacturer s label with the C mark of conformity 16 Data interface port 17 Level indicator Not shown Dust cover 69 ...

Страница 6: ...ey q 10 CF key clear function c 11 On off key e standby No Designation Order no for replacement 12 Weight display 13 Verification ID label with metrological data for verified balances approved for use as legal measuring instruments 14 DC jack 15 Manufacturer s label with the C mark of conformity 16 Data interface port 17 Level indicator Not shown Dust cover 69 60BP07 Caps and plugs set 69 B20009 B...

Страница 7: ...display No Designation Order no for replacement 13 Verification ID label with metrological data for verified balances approved for use as legal measuring instruments 14 DC jack 15 Manufacturer s label with the C mark of conformity 16 Data interface port 17 Level indicator 18 Lug for attaching an antitheft locking device 19 Draft shield cover 69 L22009 20 Glass draft shield cylinder 69 L22007 21 Pa...

Страница 8: ...ion key q 10 CF key clear function c 11 On off key e standby 12 Weight display No Designation Order no for replacement 13 Verification ID label with metrological data for verified balances approved for use as legal measuring instruments 14 DC jack 15 Manufacturer s label with the C mark of conformity 16 Data interface port 17 Level indicator 18 Lug for attaching an antitheft locking device 21 Pan ...

Страница 9: ...ndby 12 Weight display No Designation Order no for replacement 13 Verification ID label with metrological data for verified balances approved for use as legal measuring instruments 14 DC jack 15 Manufacturer s label with the C mark of conformity 16 Data interface port 17 Level indicator 18 Lug for attaching an antitheft locking device 22 Shock absorber 69 B20006 Not shown Caps and plugs set 69 B20...

Страница 10: ... c 11 On off key e standby 12 Weight display No Designation Order no for replacement 13 Verification ID label with metrological data for verified balances approved for use as legal measuring instruments 14 DC jack 15 Manufacturer s label with the C mark of conformity 16 Data interface port 17 Level indicator 18 Lug for attaching an antitheft locking device 22 Shock absorber 69 B20006 Not shown Cap...

Страница 11: ...unction key v 9 Adjustment calibration key q 10 CF key clear function c 11 On off key e standby No Designation Order no for replacement 12 Weight display 14 DC jack 15 Manufacturer s label with the C mark of conformity 16 Data interface port 17 Level indicator Not shown Plug for menu access switch 69 I31113 BP16000S BP12000S BP34000P BP34 12 6 11 10 14 4 16 17 1 5 15 6 8 9 7 ...

Страница 12: ...Storage and Shipping Conditions Allowable storage temperature 5 C 40 C 41 F 104 F In case there is any visible damage proceed as directed in the section entitled Safety Inspection Save the box and all parts of the packaging for any future shipment of your balance as only the complete original standard packaging ensures safe transport Before packing your balance unplug all connected cables to preve...

Страница 13: ...from open windows and doors Avoid exposing the balance to extreme vibrations during weighing Protect the balance from aggressive chemical vapors Do not operate the balance in a hazardous area location Do not expose the balance to extreme moisture over long periods Moisture in the air can condense on the surfaces of a cold balance whenever it is brought to a substantially warmer place If you transf...

Страница 14: ...g on page 22 This balance is not allowed to be used for weighing goods intended for direct sale to the public The type approval certificate for verification applies only to non automatic weighing instruments For balances of accuracy class k a thermometer and barometer are recommended for monitoring ambient conditions The temperature range indicated on the verification ID label must not be exceeded...

Страница 15: ...Turn the disk counterclockwise until it stops and is secured Place the components listed below on the balance in the order given Pan support 21 Weighing pan 1 Glass draft shield cylinder 20 Draft shield cover 19 including the Signatories of the Agreement on the European Economic Area Control Seals on Verified Balances Approved for Use as Legal Measuring Instruments in the EU Legal regulations requ...

Страница 16: ...ed by an AC adapter Make sure that the voltage rating printed on this unit is identical to your local line voltage If the voltage specified on the label or the plug design of the AC adapter does not match the rating or standard you use please contact your dealer The AC adapters have IP 20 protection in accordance with DIN VDE 0470 EN 60529 Important Note Use only original adapters Use of AC adapte...

Страница 17: ...which can be additionally grounded for operation The data interface is also electrically connected to the balance housing ground Information on Radio Frequency Interference Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference w...

Страница 18: ...play Unit on Balances with a Weighing Capacity of 10 kg Adjust the display unit to the position desired Information on Weighing Electrostatically Charged Samples If static electricity from the sample or container is interfering with the weighing procedure causing unstable readouts use an antistatic pan instead of the standard weighing pan when weighing on balances with a readability of 0 1mg see A...

Страница 19: ... 10 kg Retract the two auxiliary feet located at the back of the balance Use the level indicator as a guide to level the balance as follows To lift the balance extend the front leveling feet turn clockwise To lower the balance retract the front leveling feet turn counterclockwise For balances with a rectangular pan and a weighing capacity of 10 kg After rectracting the rear auxiliary feet extend t...

Страница 20: ...or OFF The balance was disconnected from AC power balance reconnected to AC power or power outage longer than 3 seconds O displayed in the lower left corner means standby The display has been turned off by the e key 11 The balance is now in the ready to operate mode and does not require warmup b means busy Once you have turned on the balance the b symbol will be displayed until you press a key Dur...

Страница 21: ...eight units on page 33 under Weight Units including the Signatories of the Agreement on the European Economic Area Important Note Concerning Verified Balances of Accuracy Class k To avoid measuring errors the respective air density must be allowed for The following formula is used to calculate the mass of the sample 1 ρL 8000 kg m 3 m nw 1 ρL ρ m mass of the sample nw weight readout ρL air density...

Страница 22: ...ion by pressing c 10 Internal Calibration for Balances with a Built in Calibration Weight Menu code selection 1 9 3 When the display shows a zero readout press the q key 9 to activate the calibration function 1 Calibration technically means to determine the difference between the balance readout and the actual weight on the pan to determine the accuracy Adjustment means to bring a balance into the...

Страница 23: ...ied for your balance You can find an overview of the calibration weight sets under Accessories Unlocking the Access Switch on Verified Balances of Accuracy Class k Remove the protective cap from the menu access switch 4 on the rear panel of the computing device Move the menu access switch 4 in the direction of the arrow When a zero readout is displayed press the q key 9 This starts calibration The...

Страница 24: ...terference affects the calibration test you may obtain a brief display of the error code Err 02 In this case tare then press the q key again Blocking the Calibration Adjustment Functions You can block these functions by setting code 1 9 7 when the menu access switch 4 is locked Interface Port Depending on the balance model unfasten or remove the protective cap from the data interface port Plug the...

Страница 25: ... include density determination and immersing a sample in a special atmosphere medium for reaction Important Note When you use the below balance weighing hanger you must install a shield for protection against drafts Fastening an Antitheft Locking Device To fasten an antitheft locking device use the lug 18 located on the rear panel of the balance including the Signatories of the Agreement on the Eu...

Страница 26: ... or Err 54 Err 235 on the Cable not connected Plug in the cable correctly BP 211D 0CE properly Electronics box taken from Make sure components are another balance model appropriately connected The weight readout Too much vibration Access the menu to select changes constantly or the balance is the correct code for exposed to a draft the weighing environment The draft shield is Close the draft shiel...

Страница 27: ...r a hand held vacuum cleaner Make sure that no liquid or dust enters the crevice surrounding the pan adapter Safety Inspection If there is any indication that safe operation of the balance with the AC adapter is no longer warranted turn off the power and disconnect the equipment from AC power immediately Lock the equipment in a secure place to ensure that it cannot be used for the time being Safe ...

Страница 28: ... Settings To select specific functions you will need to set the respective menu codes The keys have special functions for setting menu codes q 9 Increases a number by one with each press the numbers change in cycles t 6 Confirms and stores a code setting and exits the menu p 7 Moves to the next of the three numbers of a code 1st 2nd 3rd 1st etc The code for automatic power on is 8 5 4 28 ...

Страница 29: ...ghing capacity of 10 kg remove the larger threaded cap located on the right next to the DC jack and move the menu access switch 4 in the direction of the arrows Press q several times until 8 appears Press p until the 2nd number of the code appears Press q until 5 appears Press p until the 3rd number appears when you move to the third number the previously set menu code will appear Press q to selec...

Страница 30: ...settings The symbol indicates that the menu is locked Exiting the Menu without Storing Code Changes Changes to the code settings are not stored if you turn off the balance by pressing e while selecting the code numbers or before pressing t to save a setting Undoing All Menu Code Changes Reset Function The reset function lets you undo all menu code changes which means that you will obtain the origi...

Страница 31: ...e manual filling mode the display compensates for fluctuations of the load on the balance giving you especially fast and stable readouts Code Standard weighing mode 1 2 1 Manual filling mode 1 2 2 Stability Range The stability symbol will remain displayed in the case of a weight variation Code 0 25 digit 1 3 1 0 5 digit 1 3 2 1 digit1 1 3 3 2 digits1 1 3 4 4 digits1 1 3 5 8 digits1 2 1 3 6 factory...

Страница 32: ...or balances with a built in automatic calibration function 1 9 3 Calibration test for balances with a built in automatic calibration function 1 9 4 Internal linearization with automatic calibration 1 9 6 Adjustment calibration functions blocked 1 9 7 factory setting depends on the balance model in some cases setting not applicable to verified balances of accuracy class K Important Note Concerning ...

Страница 33: ... tl ths 3 0 02646063 1 7 9 3 1 9 Taiwanese taels tl tht 3 0 02666666 1 7 10 3 1 10 Grains GN 15 43235835 1 7 11 3 1 11 Pennyweights dwt 0 643014931 1 7 12 3 1 12 Milligrams2 mg 1000 1 7 13 3 1 13 Parts per pound o lb 3 1 1287667712 1 7 14 3 1 14 Chinese taels tl thlc 3 0 02645547175 1 7 15 3 1 15 Mommes m mom 3 0 2667 1 7 16 3 1 16 Carats k K 3 5 1 7 17 3 1 17 Tola t tol 3 0 0857333381 1 7 18 3 1 ...

Страница 34: ...basic increment of a weight unit To make this concept easier to understand the three levels are designated as rounding factors in the tables summarizing the various menu code settings Code Display mode 1st level 2nd level R1 Highest possible accuracy 1 8 1 3 2 1 Last numeral blanked when load changes1 1 8 2 3 2 2 Rounding factor 2 1 8 3 3 2 3 Rounding factor 5 1 8 4 3 2 4 Rounding factor 10 last n...

Страница 35: ...baud 5 1 6 9 600 baud 5 1 7 19 200 baud 5 1 8 Parity Code Mark 5 2 1 Space 5 2 2 Odd 5 2 3 Even 5 2 4 Number of Stop Bits Code 1 stop bit 5 3 1 2 stop bits 5 3 2 Handshake Mode Code Software handshake 5 4 1 Hardware handshake with 2 characters after CTS 5 4 2 Hardware handshake with 1 character after CTS 5 4 3 factory setting 35 ...

Страница 36: ...request data is output only when the p key is pressed or a software command is received Auto print continuous automatic data output Code Print on request regardless of stability 6 1 1 Print on request after stability with storage of the function 6 1 2 Print on request at stability without storage of the function 6 1 3 Auto print regardless of stability 6 1 4 Auto print at stability 6 1 5 Auto Prin...

Страница 37: ...ompleting an application started by pressing the v key you can have the application parameters and results printed out or transferred to an on line computer Code Off 7 1 1 On 7 1 2 Data ID Codes To help you identify weights piece counts percentages etc a code letter is printed or displayed in front of these values For example an N printed or displayed in front of a weight value identifies it as a ...

Страница 38: ...ng of the menu access switch 8 1 2 Menu Access Switch Function on Verified Balances The balance operating menu can also be changed when the balance is being used as a legal measuring instrument Codes that are not permitted for operation of the balance as a legal measuring instrument are blocked and cannot be selected For balances of accuracy class K the menu access switch is adjusted to lock the E...

Страница 39: ...uiring any warmup when you turn the display back on In the setting Toggle between on and standby the balance will automatically turn on again after it has been temporarily disconnected from AC power or a power failure has occurred In the setting Automatic power on the balance will automatically turn on again after it has been temporarily disconnected from AC power the e key has been pressed or aft...

Страница 40: ...ed so you can weigh again starting with a zero readout Practical Example Tare Net Gross Weights Menu code settings used in the example Function Code Tare memory 2 1 6 Automatic output of all parameters 7 1 2 With data ID code 7 2 2 Print tare memory 7 3 2 including the Signatories of the Agreement on the European Economic Area factory setting As an alternative you can select this automatic output ...

Страница 41: ... data ID codes mean T1 22 65 g tare weight stored in the memory weight value N1 250 24 g net weight when tare weight is stored N 272 89 g gross weight tare net Practical Example Net Total Menu code settings used in the example Function Code Tare memory 2 1 6 Automatic data output 7 1 2 With data ID code 7 2 2 Printout of individual components tare weights 7 3 1 factory setting As an alternative yo...

Страница 42: ...x xx g NET N1 xxx xx g Finish weighing in components output total weight c p 272 89 g N 272 89 g The data ID codes mean N1 60 33 g component weight net individual weight N 272 89 g total components weighed in net total weight Weighing in Percent Weighing in Percent Code 2 1 5 Symbol displayed This application program enables you to obtain weight readouts in percent which are in proportion to a ref...

Страница 43: ...3 5 2 When you exit the reference storage mode Err 22 may briefly be displayed This means that the new reference value has been stored Toggling between the Readout in Percent and Weight g After placing the sample on the weighing pan you can toggle between the readout in percent and the respective weight readout in grams by pressing the v key after you have stored the reference value To clear the r...

Страница 44: ...rintout Place container on pan 22 65 g c t 0 00 g Add prepared sample 4 61 g to container v 100 0 nRef 100 Wxx 4 61 g For moisture analysis press t at this point 0 0 Remove container dry sample xx x Reweigh sample in container 72 5 p 72 5 Prc 72 5 Press c to clear residual weight readout and reference value 3 34 g p 3 34 g N 3 34 g The data ID codes mean pRef 100 reference percentage Wxx 4 61 g ne...

Страница 45: ... 100 To activate the Hold down v 8 for more than 2 seconds until change function rEF pcs appears on the display To change the setting Briefly press v To store the quantity Hold down v for more than 2 seconds to store this quantity permanently in the non volatile memory after you turn off the power This setting is not canceled by the reset code 9 1 Storage Parameter for the Reference Sample Weight ...

Страница 46: ...cs c t 0 00 gcs Add 10 counted parts Press v to confirm reference rEF 10 pcs nRef 10 pcs sample quantity 5 6546 gcs wRef 5 6546 g 10 pcs Fill container with desired quantity of parts without counting them 500 pcs p 500 pcs Qnt 500 pcs Press c to clear the weight readout and the reference value 2827 35 gcs p 2827 35 gcs N 2827 35 g The data ID codes mean nRef 10 pcs reference sample quantity piece ...

Страница 47: ... on the menu code you select animal weighing will be started automatically or manually by pressing a key If you select the automatic mode you will have to press v to start the program for averaging the first weight You can press c to interrupt a weight measurement in progress at any time In the automatic mode the symbol AUTO will be displayed during weight measurement The result is locked into the...

Страница 48: ... range If so the actual averaging operation will be started Delay start until Code difference is slight 3 7 1 difference is average 3 7 2 difference is considerable 3 7 3 During averaging the number of subweighing operations left to perform is shown on the weight display countdown mode Changing the Number of Subweighing Operations You can change the number of subweighing operations used to average...

Страница 49: ...omatic output of all parameters 7 1 2 With data ID code 7 2 2 Application Automatic weighing of animals based on10 subweighing operations Step Key Readout Data Output Printout Place animal weighing bowl on balance c t 0 00 g Place 1st animal in bowl v 10 g mdef 10 465 20 g x Net 465 20 g Remove 1st animal Place 2nd animal in bowl 10 g mdef 10 388 53 g x Net 388 53 g Repeat above steps for all anim...

Страница 50: ...ing menu ISO GLP compliant printout record mode Code Off 8 10 1 Only for adjustment calibration and linearization functions 8 10 2 Always on e g for adjustment calibration and linearization functions application programs weight readouts 8 10 3 The following menu code setting must be selected in order to obtain an ISO GLP compliant printout record With data ID code 7 2 2 Important Note ISO GLP comp...

Страница 51: ...ace for entering the workstation or operator ID Date 21 Mar 97 Current date Start 10 05 30 Time at which the application started Cal Extern Calibration mode in this case external calibration Set 200 00000 g Calibration weight value only for external calibration End 10 05 45 End of application Name Space for signature of the operator responsible Additional information for other calibration modes Ca...

Страница 52: ...tout or record is also ended when an adjustment or calibration operation is started The printout can have the following lines MC1 Sartorius Balance family and manufacturer Model BP211D Balance model S N 040500048 Serial number of the balance ID Space for entering the workstation or operator ID Date 21 Mar 97 Current date Start 11 00 30 Time at which the application started Ser Space for entering a...

Страница 53: ... you press p Then the measured value will be output Press p to output weighing data Press c to end printout generation generation of an ISO GLP printout also ends once an adjustment or calibration operation has been started Then press c to clear the reference data for the application programs The printout can have the following lines MC1 Sartorius Balance family and manufacturer Model BP211D Balan...

Страница 54: ...ce such as a Sartorius Data Printer or a similar unit with a balance that has the factory set menu codes you do not need to change any settings Interfacing Devices with the Balance Please note that the interface port is electrically connected to the protective grounding conductor protective earth PE of the balance housing The cabling supplied as accessory components is shielded and electrically co...

Страница 55: ...erface via hardware handshake lines with Clear To Send CTS and Data Terminal Ready DTR Transmission rates 150 300 600 1 200 2 400 4 800 9 600 19 200 baud Character coding 7 bit ASCII Parity Mark space odd even Synchronization 1 start bit 1or 2 stop bits Data output format 16 or 22 characters of the balance Character format 1 start bit 7 bit ASCII 1 parity bit 1 or 2 stop bits can be changed by the...

Страница 56: ... 16 characters reserved for the weight or other value Data Output Format with 16 Characters Display segments that are not activated or sign leading zeros other than zeros before the decimal point are output as spaces The following data block format is output according to what is displayed on the balance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 space U unit 106 105 104 103 102 101 100 0 0 0 0 0 0 0 C...

Страница 57: ...t symbol or space 15th Carriage return CR 16th Line feed LF If the weighing system has not stabilized no unit symbol will be output Unit symbols No stability parameter G N Grains o Taiwanese taels o d w t Pennyweights g Grams m g Milligrams k g Kilograms l b Parts per pound c t Carats t l c Chinese taels l b Pounds m o m Mommes o z Ounces K Austrian carats o z t Troy ounces t o l Tola t l h Hong K...

Страница 58: ...lowing status codes are output for A B Tare H Overload C Calibrate L Underload All numerals indicated in stable readout Special error dependent codes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 X 0 1or 2 as a one place error code Y Z two place error index code space The displayed status code C will also be output when a print command is received and if the balance has a built in calibration weight E R ...

Страница 59: ...us sign Space x Digit U Unit Decimal point C Letter for an ID comment CR Carriage return LF Line feed When special codes are output the letters Stat for status code are assigned to the1st through the 4th characters of the data string Status dependent string 1st 7th 13th14th 22nd character A B status codes Error dependent string 1st 7th 10 12th 14 16th 22nd character S t a t E R R X Y Z CR LF S t a...

Страница 60: ...aracter must be transmitted with a start bit a 7 bit ASCII coded character a parity bit and one or two stop bits You can define the parity baud rate handshake mode and the number of stop bits by programming the respective codes in the balance operating menu see page 35 Formats ESC Escape ASCII 27 K f Command characters see following pages X Number _ Underline ASCII 95 CR Carriage return ASCII 13 L...

Страница 61: ...in The balance will operate according to the commands available up until the processor is reinitialized Once the balance has been turned on the processor will always recognize the codes entered by the user in the balance operating menu Block the keys Release the keys Important Note The p key is not blocked Adaptation to Ambient Conditions Very stable Stable Unstable Very unstable only for balances...

Страница 62: ...n key q function key c clear function Perform calibration test Output scale model Output serial number Each control command with the lower case letters f s and x must be terminated by an underline ASCII 95 only for balances with a built in automatic calibration weight ESC x 2 _ CR LF ESC x 1 _ CR LF ESC x 0 _ CR LF ESC s 3 _ CR LF ESC f 1 _ CR LF ESC f 0 _ CR LF 62 ...

Страница 63: ...ipheral device into the interface port on the balance this will not generate an error code In this case data will be output but not received Handshake The balance interface Sartorius Balance Interface SBI has a 23 byte transmit buffer and a 40 byte receive buffer You can access the balance operating menu to define various handshake parameters Software handshake controlled by XOFF and XON Hardware ...

Страница 64: ...tput parameter is defined when data output is controlled by application programs Once XOFF has been received it prevents further transmission of characters When XON is received it re enables the transmitting device to send data The transmitting device is always enabled for sending data after it has been switched on If data transmission is interrupted by the control line CTS or the command XOFF whi...

Страница 65: ...see page 35 For the switch use pins 8 and 15 of this port and a cable up to 1 5 m or 5 ft long RS 232C If data output is requested by a software command see the section on Data Input Formats you can install a 15 m 50 ft cable for RS 232C Automatic Data Output In the auto print operating mode the data are output to the interface port without requiring a print command You can choose to have data out...

Страница 66: ...ing the cable and disconnect any lines marked Internally Connected e g pin 6 Failure to do so may damage or even completely ruin your balance and or peripheral device Pin Assignment Pin 1 Signal Ground Pin 2 Data Output TxD Pin 3 Data Input RxD Pin 4 Internal Ground GND Pin 5 Clear to Send CTS Pin 6 Internally Connected Pin 7 Internal Ground GND Pin 8 Internal Ground GND Pin 9 Reset _ In Pin 10 No...

Страница 67: ... computer or a different peripheral device to the balance using the RS 232C V24 standard and interface cables up to 15 m 50 ft long Balance Peripheral Device PC Type of cable AWG 24 specification 67 V24 PC 25 pol 9 pol 2 3 20 4 3 2 5 8 6 6 7 5 ...

Страница 68: ...ics box mm 134x51x155 Net weight approx kg 6 6 5 5 External calibration weight of at least accuracy class g 200 E2 200 100 E2 Power requirements V Via AC adapter STNG 6 TNG 6 230 VAC or 115 VAC 20 15 IP 20 protection Frequency Hz 48 63 Power consumption average VA 16 maximum 8 average Hours of operation with fully charged YRB 05 Z external battery pack approx h 25 32 Built in interface RS 232C S V...

Страница 69: ... WxDxH mm 204x297x332 Net weight approx kg 5 4 External calibration weight of at least accuracy class g 200 E2 100 E2 100 E2 50 E2 Power requirements V Via AC adapter STNG 6 230 VAC or 115 VAC 20 15 IP 20 protection Frequency Hz 48 63 Power consumption average VA 16 maximum 8 average Hours of operation with fully charged YRB 05 Z external battery pack approx h 32 Built in interface RS 232C S V24 V...

Страница 70: ... mm 204x130x297 Net weight approx kg 3 1 External calibration weight of at least accuracy class g 200 F1 200 F1 100 F1 100 F1 Power requirements V Via AC adapter STNG 6 230 VAC or 115 VAC 20 15 IP 20 protection Frequency Hz 48 63 Power consumption average VA 16 maximum 8 average Hours of operation with fully charged YRB 05 Z external battery pack approx h 25 Built in interface RS 232C S V24 V28 7 ...

Страница 71: ...ght of at least accuracy class g 500 F2 200 F2 Power requirements V Via AC adapter STNG 6 230 VAC or 115 VAC 20 15 IP 20 protection Frequency Hz 48 63 Power consumption average VA 16 maximum 8 average Hours of operation with fully charged YRB 05 Z external battery pack approx h 45 Built in interface RS 232C S V24 V28 7 bit parity even mark odd space transmission rates 150 19 200 baud 1or 2 stop bi...

Страница 72: ...DxH mm 204x297x81 Net weight approx kg 3 1 External calibration weight of at least accuracy class g 2 000 F1 2 000 F1 1 000 F1 Power requirements V Via AC adapter STNG 6 230 VAC or 115 VAC 20 15 IP 20 protection Frequency Hz 48 63 Power consumption average VA 16 maximum 8 average Hours of operation with fully charged YRB 05 Z external battery pack approx h 25 Built in interface RS 232C S V24 V28 7...

Страница 73: ... External calibration weight of at least accuracy class g 1 000 F1 1 000 F1 Power requirements V Via AC adapter STNG 6 230 VAC or 115 VAC 20 15 IP 20 protection Frequency Hz 48 63 Power consumption average VA 16 maximum 8 average Hours of operation with fully charged YRB 05 Z external battery pack approx h 25 Built in interface RS 232C S V24 V28 7 bit parity even mark odd space transmission rates ...

Страница 74: ... 0 3 0 External calibration weight of at least accuracy class g 5 000 F2 5 000 F2 2 000 F2 1 000 F2 Power requirements V Via AC adapter STNG 6 230 VAC or 115 VAC 20 15 IP 20 protection Frequency Hz 48 63 Power consumption average VA 16 maximum 8 average Hours of operation with fully charged YRB 05 Z external battery pack approx h 25 45 45 45 Built in interface RS 232C S V24 V28 7 bit parity even m...

Страница 75: ...17 x 307 417 x 307 210 x180 Dimensions WxDxH mm 307x538x121 Net weight approx kg 15 15 15 15 3 0 External calibration weight of at least accuracy class g 10 000 F1 10 000 F1 10 000 F2 10 000 F2 5000 F2 Power requirements V Via AC adapter STNG 6 230 VAC or 115 VAC 20 15 IP 20 protection Frequency Hz 48 63 Power consumption average VA 8 maximum 10 average Hours of operation with fully charged YRB 06...

Страница 76: ...225 Net weight approx kg 6 6 5 5 Selectable weight units g mg External calibration weight of at least accuracy class g 200 E2 200 100 E2 Power requirements V Via AC adapter STNG 6 230 VAC or 115 VAC 20 15 IP 20 protection Frequency Hz 48 63 Power consumption average VA 16 maximum 8 average Hours of operation with fully charged YRB 05 Z external battery pack approx h 25 32 Built in interface RS 232...

Страница 77: ... mm 225 Dimensions WxDxH mm 204x297x332 Net weight approx kg 5 4 Selectable weight units g mg External calibration weight of at least accuracy class g 200 E2 100 E2 100 E2 50 E2 Power requirements V Via AC adapter STNG 6 230 VAC or 115 VAC 20 15 IP 20 protection Frequency Hz 48 63 Power consumption average VA 16 maximum 8 average Hours of operation with fully charged YRB 05 Z external battery pack...

Страница 78: ... range C 10 30 Pan size mm Ø 115 Dimensions WxDxH mm 204x297x130 Net weight approx kg 3 1 Selectable weight units g kg Power requirements V Via AC adapter STNG 6 230 VAC or 115 VAC 20 15 IP 20 protection Frequency Hz 48 63 Power consumption average VA 16 maximum 8 average Hours of operation with fully charged YRB 05 Z external battery pack approx h 25 Built in interface RS 232C S V24 V28 7 bit par...

Страница 79: ...Pan size mm Ø 115 Dimensions WxDxH mm 204x297x130 Net weight approx kg 3 1 Selectable weight units g kg Power requirements V Via AC adapter STNG 6 230 VAC or 115 VAC 20 15 IP 20 protection Frequency Hz 48 63 Power consumption average VA 16 maximum 8 average Hours of operation with fully charged YRB 05 Z external battery pack approx h 25 Built in interface RS 232C S V24 V28 7 bit parity even odd tr...

Страница 80: ...e range C 10 30 Pan size mm 180 x180 Dimensions WxDxH mm 204x297x81 Net weight approx kg 3 2 Selectable weight units g kg Power requirements V Via AC adapter STNG 6 230 VAC or 115 VAC 20 15 IP 20 protection Frequency Hz 48 63 Power consumption average VA 16 maximum 8 average Hours of operation with fully charged YRB 05 Z external battery pack approx h 25 Built in interface RS 232C S V24 V28 7 bit ...

Страница 81: ...mm 180 x180 Dimensions WxDxH mm 204x297x81 Net weight approx kg 3 2 Selectable weight units g kg Power requirements V Via AC adapter STNG 6 230 VAC or 115 VAC 20 15 IP 20 protection Frequency Hz 48 63 Power consumption average VA 16 maximum 8 average Hours of operation with fully charged YRB 05 Z external battery pack approx h 25 Built in interface RS 232C S V24 V28 7 bit parity even odd transmiss...

Страница 82: ...10 30 Pan size mm 210 x180 210 x180 180 x180 210 x180 Dimensions WxDxH mm 238x297x81 Net weight approx kg 4 9 Selectable weight units g kg Power requirements V Via AC adapter STNG 6 230 VAC or 115 VAC 20 15 IP 20 protection Frequency Hz 48 63 Power consumption average VA 16 maximum 8 average Hours of operation with fully charged YRB 05 Z external battery pack approx h 25 25 25 25 Built in interfac...

Страница 83: ...83 ...

Страница 84: ...LCD reflective YRD 12 Z LCD for overhead projectors transmissive YRD 13 Z External rechargeable battery pack for balances with a weighing capacity of 10 kg YRB 05 Z for balances with a weighing capacity of 10 kg YRB 06 Z has a battery level indicator LED can be recharged using the AC adapter time it takes to charge the discharged battery pack 15 hours see Specifications for hours of operation 84 ...

Страница 85: ...e input directly into any application program you are running on your PC e g Excel Memory resident software 5 KB for all IBM compatible computers and balances that are equipped with a serial interface This applications kit includes the following software and equipment 31 2 or 51 4 program diskette interface cable manual BalanceReader software YAK 10 PC 0002 for collecting data that are transmitted...

Страница 86: ...P 01BA Analytical draft shield chamber for the BP 410 S BP 310 P BP 310 S BP 150 and BP 110 0CE YDS 01 BP Universal remote control switch with menu code definable Print Tare v or c key function Foot switch with T connector YFS 01 Hand switch with T connector YHS 01 T connector YTC 01 Balance table YWT 01 Forceps 6708 62 Brush 6708 02 Dust cover for the BP 410 S BP 310 S BP 310 P BP 150 BP 610 0CE ...

Страница 87: ...opean Economic Area Sartorius complies with the EC Directives and European Standards in order to supply its customers with weighing instruments that feature the latest advanced technology and provide many years of trouble free service C Marking The C marking affixed to the equipment indicates that the equipment meets the requirements of the following Directive s Council Directive 89 336 EEC Electr...

Страница 88: ...technology equipment including electrical business equipment EN 61010 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use Part 1 General requirements If you use electrical equipment in installations and under ambient conditions requiring higher safety standards you must comply with the provisions as specified in the applicable regulations for installation in you...

Страница 89: ...tive No 90 384 EEC on non automatic weighing instruments that has been in effect since January 1 1993 in the Internal Market as well as by the Certificate of Accreditation of the Sartorius AG Quality Management System issued by the Metrology Department of the Regional Administration Office of Lower Saxony Germany Niedersächsisches Landesverwaltungsamt Eichwesen on February 15 1993 For information ...

Страница 90: ...90 ...

Страница 91: ...verification this package provides you with a series of important services which will guarantee you optimal results in working with your weighing instrument Installation Startup Inspection Training Initial verification Subsequent Verifications within the European Countries The validity of the verification will become void in accordance with the national regulations of the country in which the weig...

Страница 92: ...he national regulations of the country in which the weighing instrument is used For information on verification and legal regulations currently applicable in your country and to obtain the names of the persons to contact please contact your local Sartorius office dealer or service center as indicated on the following page 92 ...

Страница 93: ...form or by any means without the prior written permission of Sartorius AG The status of the information specifications and illustrations in this manual is indicated by the date given below Sartorius AG reserves the right to make changes to the technology features specifications and design of the equipment without notice Status Mai 2000 Sartorius AG Goettingen Germany Printed in Germany on paper th...

Результаты поиска

Содержание BP 110-0CE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sartorius BP 110-0CE, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BP 110-0CE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды